Отправлено: 05.11.12 20:06. Заголовок: Интервью на http://www.radiorock.fi/

http://www.radiorock.fi/
Господа хорошие, давайте обсуждать в этой теме А то по всему форуму разбросано. Ранние посты сейчас перенесу сюда.

 Отправлено: 05.11.12 20:57. Заголовок: UnemployedMuse спаси..

UnemployedMuse спасибо!

 Отправлено: 05.11.12 21:04. Заголовок: Наверно всё на сегод..

Наверно всё на сегодня... Блин, как же тяжело, когда ничего не понимаешь

 Отправлено: 05.11.12 21:09. Заголовок: olga2188 пишет: на ..

olga2188 пишет:

цитата:

на saintscream обещали писать

И ведь не обманули! http://www.saintscream.ru/index.php?newsid=41

 Отправлено: 05.11.12 21:12. Заголовок: olga2188 пишет: Бли..

olga2188 пишет:

цитата:

Блин, как же тяжело, когда ничего не понимаешь

Оля, поверь, еще хуже, когда понимаешь отдельные фразы вроде "это интересно, бла-бла-бла", или отдельные вопросы. К примеру, был вопрос "ты сейчас счастлив или бла-бла?" Вало ответил, что счастлив и тут же продолжил развивать мысль, чего я уже не поняла((
надеюсь кто-нибудь финно-говорящий переведет ивьюшку целиком.

 Отправлено: 05.11.12 21:17. Заголовок: UnemployedMuse пишет..

 Отправлено: 05.11.12 21:30. Заголовок: UnemployedMuse пишет..

UnemployedMuse пишет:

цитата:

кроме имени нашего Mr. V и названия сборника - ничего не понятно, но финский все же красивый язык )))

a to
olga2188 пишет:

цитата:

Вот как бы узнать, будет еще Вало или на сегодня все

ahhahaha, ja polagaju neplohaja strategija namotat' sebe rejting)) kusochkom Valo na gorizonte pomahali i vse sidjat slushajut)))

tak, lan, skachajem poslushajem. jokarynybabaj, u menja 22 chasa govorit ostalos'

 Отправлено: 05.11.12 21:32. Заголовок: Nymph думаю, что в п..

Nymph думаю, что в первой части они начали с вопросов о карьере или новом альбоме "зе бест"...интересней будет дальше.

 Отправлено: 05.11.12 21:35. Заголовок: blin. ne gruzitsja u..

blin. ne gruzitsja u menja, sryvajetsja. jesli na valodaily ne perevedut ja zavtra poprobuju na shkol'nuj komp skachat', okej?

 Отправлено: 05.11.12 21:37. Заголовок: Саш, будем ждать! Уд..

Саш, будем ждать! Удачи с закачкой!
Твой перевод в любом случае интереснее будет почитать, чем чей-то с Вало_дейли

 Отправлено: 05.11.12 21:47. Заголовок: Nymph пишет: Вало ..

Nymph пишет:

цитата:

Вало ответил, что счастлив и тут же продолжил развивать мысль, чего я уже не поняла((

на Fanclub HIM Romania расслышали это:

цитата:

"Jussi69 : What do you do at home? Ville: I kiss, seed and listen to rock and roll!!! Jussi69: Are you happy? Ville: If you´re happy you hide your happiness!"

 Отправлено: 05.11.12 21:52. Заголовок: сеятель наш http://..

сеятель наш

 Отправлено: 05.11.12 22:18. Заголовок: http://www.youtube.c..

http://www.youtube.com/watch?v=lzymMYMU4bQ

тут можно послушать еще...V.I.P. может так будет лучше тебе прослушать?

 Отправлено: 06.11.12 16:16. Заголовок: Что ж с переводом-то..

Что ж с переводом-то никак уже по всему интернету - и ничего! Никто не берется перевести эти 10 минут? ну хоть в общих чертах?
Пока переводчики молчат, всюду только больше слухов растет. Всем вот пришло в голову знать финский, ага...так и поверили.

heart-healer пишет:

цитата:

на Fanclub HIM Romania расслышали это

Это чушь, потому что девушка "ака переводчик" помимо того, что она первый сплетник в Твиттере, она еще и была пьяна и сказала, что после бутылки она смогла понять пару слов "бла-бла"...и выдала эти строчки. Естественно, это все облетело все сайты в сто раз перевернутом виде.

Так, что...девушки (Надя, ВИП), скажите нам хоть что?

 Отправлено: 06.11.12 16:38. Заголовок: Да-да, очень бы хоте..

Да-да, очень бы хотелось, хоть что-нибудь прочитать или на русском, или на худой конец на английском

 Отправлено: 06.11.12 19:02. Заголовок: что там? по всей фан..

что там? по всей фан-HIM территории заморозки? что-то желающих пообсуждать поубавилось.. ау!