Отправлено: 05.11.12 20:06. Заголовок: Интервью на http://www.radiorock.fi/

http://www.radiorock.fi/
Господа хорошие, давайте обсуждать в этой теме А то по всему форуму разбросано. Ранние посты сейчас перенесу сюда.

 Отправлено: 14.11.12 16:17. Заголовок: Надежда позволь пожа..

Надежда позволь пожать тебе лапу, друг несмотря на вроде знакомое имя, нишиша не ясно

 Отправлено: 14.11.12 16:54. Заголовок: Pansy D пишет: от п..

Pansy D пишет:

цитата:

от почему-то Минска до

[взломанный сайт] что это за "почему-то"?!! доктор сказал в морг в Минск - значит в Минск!!
olga2188 пишет:

цитата:

что пошло от него??

olga2188. полная солидарность с твоим мнением

 Отправлено: 14.11.12 18:18. Заголовок: хоть в какой-то обла..

хоть в какой-то области Mr. V не спец ))) с географией траблы - но Юсси он сам предложил в гости к нам поехать, так что ждем )

Pansy D пишет:

цитата:

Ниче не упущен!! Мы любим и ждем

)

о чем я и говорю

 Отправлено: 14.11.12 18:22. Заголовок: полный перевод ивью ..

полный перевод ивью с Юсси69 из вконтахта (не нашла, вроде никто не выкладывал):

Russin/Ukrainian/Belarusian HIM Street Teamer

 Отправлено: 14.11.12 19:12. Заголовок: olga2188 пишет: чт..

olga2188 пишет:

цитата:

что пошло от него?? ВВ всегда говорил, что его нет в соц.сетях, и пошло это из-за того, что всякие придурки выдавали себя за него. И правильно, что ВВ рассказал эту историю про девушек, ничего грубого не вижу. Наоборот, ему жаль этих девченок, а они и им подобные впредь будут умнее, когда начнут переписываться с каким-нибудь очередным "Вилле Вало"

voobsche sudja po vsemu govorjaschaja po telefonu devushka dazhe ne byla fanatkoj (kak fanatka mogla ne uznat' golos?)... vpolne vozmozhno zhe takoje. prosto na sajte znakomstv kto-to posylal jej tam foto i vsjo i skazal: "podhodi k mojemu domu, eto tam-to tam-to".

UnemployedMuse пишет:

цитата:

полный перевод ивью с Юсси69 из вконтахта (не нашла, вроде никто не выкладывал):

vot, otlichno, ja kak raz sejchas hotela skazat', chto u menja i tak del po gorlo

 Отправлено: 14.11.12 20:00. Заголовок: V.I.P. пишет: vot, ..

V.I.P. пишет:

цитата:

vot, otlichno, ja kak raz sejchas hotela skazat', chto u menja i tak del po gorlo

UnemployedMuse пишет:

цитата:

из вконтахта

Оффтоп: они тоже переводили с английского.первую часть лучше все-таки читать в варианте NaturalDisaster. я не придираюсь, может, чуть-чуть, но там, например, нередко не включаются непростые для перевода места

 Отправлено: 14.11.12 22:04. Заголовок: olga2188 пишет: он ..

olga2188 пишет:

цитата:

он их объединил... географ наш

географию он изучал еще в прошлом веке, так что неудивительно

 Отправлено: 15.11.12 15:39. Заголовок: Vivien Lee пишет: т..

Vivien Lee пишет:

цитата:

та в Бразилию они поедут, в Бразилию!

И туда тоже, я согласна
heart-healer пишет:

цитата:

что это за "почему-то"?!! доктор сказал в морг в Минск - значит в Минск!!

Да потому что ВВ сказал: "Россия от Минска до Владивостока" Но ничего страшного в том, что Вилле отнес Минск к России, в Белоруссии, я знаю, ХИМ тоже очень любят и ждут, так что обеими руками за совместный тур! Я реально, люди, помру от счастья в этом случае!!
carryon, первую фразу не я писала
Интервью классное, я давно заметила, что с Вилле очень многое зависит от человека, который интервью берет: если есть контакт (взаимопонимание) с интервьюером - будет отличный разговор! Ну а уж с Юсси как не поболтать по душам!
Вот только жаль, я не услышала вопросов от фанатов, которые Юсси на фейсбуке оставляли. Я там как раз интересовалась, как успехи в садоводстве у Вилле...:)) Меня, серьезно, очень это интересует, я прямо так и представляю его, сосредоточенно склонившегося над грядкой и бережно высаживающего луковицы тюльпанов и ландышей Простите, я тут опять повосхищаюсь немного разносторонностью интересов мистера Ви...:))) У него получается всё, за что он берется... Как правило, мужчина умеет либо хорошо работать головой, либо руками, а у него получается и то, и другое...

 Отправлено: 15.11.12 15:44. Заголовок: Pansy D пишет: Как ..

 Отправлено: 15.11.12 16:03. Заголовок: Надежда пишет: да, ..

 Отправлено: 15.11.12 23:29. Заголовок: Pansy D пишет: Но н..

Pansy D пишет:

цитата:

Но ничего страшного в том, что Вилле отнес Минск к России,

"we are so old"
Pansy D пишет:

цитата:

я прямо так и представляю его, сосредоточенно склонившегося над грядкой и бережно высаживающего луковицы тюльпанов и ландышей Простите, я тут опять повосхищаюсь немного разносторонностью интересов мистера Ви.

это ведь ирония, правда? (жизненно необходимы смайлики "ирония", "сарказм"!)

 Отправлено: 15.11.12 23:31. Заголовок: heart-healer пишет: ..

heart-healer пишет:

цитата:

это ведь ирония, правда? (жизненно необходимы смайлики "ирония", "сарказм"!)

почему это должна быть ирония?

 Отправлено: 15.11.12 23:38. Заголовок: Надежда пишет: поче..

Надежда пишет:

цитата:

почему это должна быть ирония?

насколько я помню там было -если вы выращиваете..., то улитки могут быть настоящей проблемой. мне не кажется, что это означает, что он выращивает цветы.(о боже, мы опять по-разному воспринимаем простые слова! ) хотя представить так, как пишет Pansy D, любопытно, конечно

 Отправлено: 16.11.12 00:34. Заголовок: heart-healer пишет: ..

heart-healer пишет:

цитата:

что он выращивает цветы.(о боже, мы опять по-разному воспринимаем простые слова! )

vyraschivajet konechno, on mnogo raz ssylalsja na eto. zhalovalsja naprimer, chto vozvraschajetsja iz tura, a u nego rozy zarosli. i jeschjona sluchaj jesli ty ne slyshala u nego zhivjot mysh doma. hotja mysh uzhe sdoh naverno.

 Отправлено: 16.11.12 00:49. Заголовок: V.I.P. пишет: hotja..

V.I.P. пишет:

цитата:

hotja mysh uzhe sdoh naverno

у меня в отношении цветов такая же мысль была