Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса 17

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн
http://www.hs.fi/
http://yle.fi/
http://www.rumba.fi/
http://www.inferno.fi/
http://ylex.yle.fi/

 Отправлено: 30.09.12 20:20. Заголовок: Ville Valo sits down..

Ville Valo sits down at the smoking room of the studio and opens a can of cold beer.
"We have known each other so long making music is not an issue. We relax, drink some beer and create riffs. That's when ideas flow."

 Отправлено: 30.09.12 20:33. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..

Лунный_Вепрь пишет:

цитата:

...when ideas flow."

это из той же Helsingin sanomat?
а "1 страницу истории HIM в Helsingin sanomat" и перевести на русский заинтересованных нет...?

 Отправлено: 30.09.12 20:37. Заголовок: Вала любит красиво с..

Вала любит красиво сказать

 Отправлено: 30.09.12 20:48. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..

Лунный_Вепрь пишет:

цитата:

Ville Valo sits down at the smoking room of the studio and opens a can of cold beer. "We have known each other so long making music is not an issue. We relax, drink some beer and create riffs. That's when ideas flow."

nu daa. i vsjo-taki alkashom on poka jeschjo ne vygljadit, net.

 Отправлено: 30.09.12 21:03. Заголовок: V.I.P. пишет: ne v..

V.I.P. пишет:

цитата:

ne vygljadit, net.

Hail Mary!

 Отправлено: 30.09.12 21:07. Заголовок: heart-healer пишет: ..

heart-healer пишет:

цитата:

Hail Mary!

chto hail mary?

 Отправлено: 30.09.12 21:22. Заголовок: V.I.P. пишет: chto ..

V.I.P. пишет:

цитата:

chto

а что нужно было написать "аллилуйя" - что как V.I.P. пишет:

цитата:

vsjo-taki alkashom on poka jeschjo ne vygljadit

 Отправлено: 30.09.12 21:45. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..

Лунный_Вепрь пишет:

цитата:

Ville Valo sits down at the smoking room

это откуда вообще?

 Отправлено: 30.09.12 21:49. Заголовок: olga2188 пишет: эт..

olga2188 пишет:

цитата:

это откуда вообще?

perevod iz Helsingin Sanomat, ne znaju otkuda perevod, no v originale primerno to zhe.

 Отправлено: 30.09.12 21:57. Заголовок: V.I.P. пишет: v ori..

V.I.P. пишет:

цитата:

v originale primerno to zhe

ничего не понимаю... объясните тупым, в каком оригинале, что я пропустила??? единственная недавняя ссылка на Helsingin Sanomat, которую я нашла, это в Надином посте http://www.hs.fi/digilehti/29092012/kulttuuri/HIM+20+vuotta+raskasta+romantiikkaa/a1348803599621
Но там только про велик...

 Отправлено: 30.09.12 22:04. Заголовок: vot, Olja http://hea..

vot, Olja
http://heartagram.borda.ru/?1-1-0-00000637-000-30-0
samo foto statji v rubrike kylttyyri pod katom
Скрытый текст

 Отправлено: 30.09.12 22:31. Заголовок: V.I.P. пишет: vot, ..

V.I.P. пишет:

цитата:

vot, Olja

Скрытый текст

Оффтоп: Спасибо, Саш, что ткнула носом А то ведь я под кат и не заглядывала... та же фотка, только скомканная, что там разглядывать, думаю

 Отправлено: 30.09.12 22:42. Заголовок: Пиво,сигареты ..... ..

Пиво,сигареты ..... скоро пойдут новости про пьянки и баб Не жалеет он себя....

 Отправлено: 01.10.12 06:55. Заголовок: heart-healer пишет: ..

heart-healer пишет:

цитата:

а "1 страницу истории HIM в Helsingin sanomat" и перевести на русский заинтересованных нет...?

Лунный_Вепрь, или хотя бы английский вариант выложить?

Вилка пишет:

цитата:

скоро пойдут новости про пьянки и баб

да-да, оччень смешно

 Отправлено: 01.10.12 07:41. Заголовок: Вилка пишет: скоро ..

Вилка пишет:

цитата:

скоро пойдут новости про пьянки и баб Не жалеет он себя...

а нафига ему женицца? он же лидер.. [взломанный сайт]