| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса 17
|
 |
Профиль
|
|
Ответов - 299
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
All
[только новые]
|
|
|
heart-healer
|
| |
Пост N: 579
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 02.10.12 15:07. Заголовок: UnemployedMuse пишет..
UnemployedMuse пишет: | цитата: | | (знал бы он размер моей зарплаты.....) |
|
есть такое  . впрочем, не забавно, но факт, что привычка не платить за чужую работу редко имеет свои корни в собственном небольшом достатке.  |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 02.10.12 17:28. Заголовок: heart-healer пишет: ..
heart-healer пишет: | цитата: | | многие поклонники группы начали серьезно беспокоиться за будущее любимой группы. |
|
Еще как начали!! Ну ладно, сейчас он хоть занят... Спасибо, дарлинги, всем за перевод! |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 02.10.12 21:17. Заголовок: heart-healer пишет: ..
Оффтоп: heart-healer пишет:
| цитата: | | что привычка не платить за чужую работу редко имеет свои корни в собственном небольшом достатке. |
|
na samom dele, nesmotrja na malen'kij dostatok, kogda muzyku real'no nevozmozhno skachat', den'gi otkuda-to vdrug berutsja   znaju eto kak bednyj student, zhivuschij v Finljandii 
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 02.10.12 21:36. Заголовок: Я Вало прекрасно пон..
Оффтоп: Я Вало прекрасно понимаю, конечно... но если он так недоволен нелегальными скачками, почему Харта.ком не отправляла стафф в Рашу? Это ж как диким русским надо извернуться, чтобы легально что-то купить! Искать, просить, через двадцатые руки доставать... или покупать откровенный левак  Я извиняюсь, просто у меня еще свежи воспоминания, как я пыталась обмануть Амазон и айТьюнз
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 02.10.12 21:54. Заголовок: olga2188 пишет: но..
Оффтоп: olga2188 пишет:
| цитата: | | но если он так недоволен нелегальными скачками, почему Харта.ком не отправляла стафф в Рашу? |
|
может, это как-то с почтой/логистикой было связано? наша таможня - это что-то с чем-то, скажу я вам...
|
|
Профиль
|
|
heart-healer
|
| |
Пост N: 584
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 02.10.12 22:00. Заголовок: olga2188 пишет: Это..
Оффтоп: olga2188 пишет:
| цитата: | | Это ж как диким русским надо извернуться, чтобы легально что-то купить! |
|
= полное согласие. и вообще шлюз уже открыт, и наивно думать, что увещеваниями или чем-то еще бесплатную скачку можно остановить. вот в теме старых фото Надежда и Лунный_Вепрь вспомнили интервью очень занимательное в свете этой темы также. моя же мысль была только на тему: а если у вас хватает этого "достатка" - причина выбора "скачать", а не купить - явно в подходе, что вы вообще считаете достойным оплаты? хотя, кстати и вопрос - а с какой суммы начинается такой "достаток"?
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 02.10.12 22:34. Заголовок: Надежда пишет: може..
Оффтоп: Надежда пишет:
| цитата: | | может, это как-то с почтой/логистикой было связано? |
|
насколько я помню, они именно так отмазывались... Но с другой сторны, кто-то все-таки отправляет! Вон от Никласа я в свое время календарь получила без проблем, в почтовый ящик сунули, и книгу Рейнхарда Гайдна тоже... То есть все решаемо, было бы желание. Кроме того, получить что-то частному лицу в сто раз проще, чем юридическому...
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 03.10.12 01:42. Заголовок: olga2188 пишет: Но ..
Оффтоп: olga2188 пишет:
| цитата: | | Но с другой сторны, кто-то все-таки отправляет! Вон от Никласа я в свое время календарь получила без проблем, в почтовый ящик сунули, и книгу Рейнхарда Гайдна тоже... То есть все решаемо, было бы желание. |
|
nu prosto v Finljandiju, skazhem, iz UK - srok dostavki v osnovnom nedelja. v Rossiju sami znajete... mesjatsa dva.. eto kak by bol'shaja raznitsa, osobenno jesli uchest' naskol'ko blizko Finljandija i Rossija drug k drugu geograficheski. pomnju, mne nuzhna byla kniga. ja zakazala jejo, ne prishla. mne otpravili beslatno novuju. ona ne prishla. ja napisala im jeschjo raz, menja na etot raz proignorirovali. togda ja zakazala tu zhe knigu u drugogo prodavtsa. v itoge gde-to cherez polgoda posle mojej pervoj pokupki mne prishli dve knigi po pochte ot pervogo prodavtsa. tretja tak i ne doshla. mne kazhetsja, eto neploho objasnjajet, pochemu v Rashku tak ne hotjat nichego prodavat'.
|
|
Профиль
|
|
UnemployedMuse
|
| Мечтательница
|
Пост N: 1044
Info: This thorn in my side is from the tree I,ve planted (c)
Зарегистрирован: 22.11.11
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 03.10.12 17:52. Заголовок: не вижу смысла выкла..
не вижу смысла выкладывать свой перевод - у девочек получилось гораздо лучше, только не хватает последнего абзаца:
HIM собрали к 20-летию альбом под названием «XX – Two Decades of Love Metal», который должен быть выпущен в октябре.
Среди старых знакомых песен есть новая - кавер-версия «Strange World” Ke'.
Новый альбом выйдет весной. В создании альбома примут участие старые знакомые - продюсер Хиили Хиилесмаа и микшер Тим Палмер.
Как и многие другие исполнители, HIM делают альбом собственного производства и используют маркетинг и сбыт звукозаписывающей компании.
Звукозаписывающая компания не вмешивается в процесс записи на студии или в том, какие песни войдут в альбом, но Вало все же напоминает им,
что группа сама выбирает их звук и песни.
"У них было больше юмора", говорит Паананен. "Я не уверен, кто кого пытался обмануть, но обе стороны посмеялись."
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 03.10.12 20:22. Заголовок: UnemployedMuse пишет..
UnemployedMuse пишет: tam napisano rannej vesnoj (ili pozdnej zimoj)... |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 03.10.12 21:32. Заголовок: UnemployedMuse пишет..
UnemployedMuse пишет: | цитата: | | Звукозаписывающая компания не вмешивается в процесс записи на студии или в том, какие песни войдут в альбом |
|
Так они выбрали компанию?! Речь ведь о "Tears on Tape" идет? Блин, инфо чтоль сменить... на "ля-ля-ля, жу-жу-жу, я по жизни торможу"  |
|
Профиль
|
|
|
|
Отправлено: 03.10.12 21:48. Заголовок: olga2188 пишет: Та..
olga2188 пишет: | цитата: |
Так они выбрали компанию?! Речь ведь о "Tears on Tape" идет? Блин, инфо чтоль сменить... на "ля-ля-ля, жу-жу-жу, я по жизни торможу"
|
|
net, oni zhe sejchas rabotajut nad al'bomom, to jest' im ne objazatel'no jeschjo vybirat' kompaniju, vremja budet, kogda al'bom uzhe budet na podhode. |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 03.10.12 22:06. Заголовок: V.I.P. пишет: im n..
V.I.P. пишет: | цитата: | | im ne objazatel'no jeschjo vybirat' kompaniju |
|
необязательно, ага. Просто этот абзац выглядит так, что они уже с кем-то договорились, в процессе терок попытались эруг друга... эээ... обмануть , ну и посмеялись заодно: UnemployedMuse пишет: | цитата: | Звукозаписывающая компания не вмешивается в процесс записи на студии или в том, какие песни войдут в альбом, но Вало все же напоминает им, что группа сама выбирает их звук и песни.
"У них было больше юмора", говорит Паананен. "Я не уверен, кто кого пытался обмануть, но обе стороны посмеялись."
|
|
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 03.10.12 22:41. Заголовок: olga2188 пишет: ....
olga2188 пишет: | цитата: | ...группа сама выбирает их звук и песни.
"У них было больше юмора", говорит Паананен. "Я не уверен, кто кого пытался обмануть, но обе стороны посмеялись." |
|
nu eto kak ja ponjala pro vsjo chto bylo do Tears on Tape. (ne budu snova perechityvat', togda mne pokazalos' dovol'no jasno). |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 12.10.12 05:17. Заголовок: heart-healer пишет: ..
heart-healer пишет: | цитата: | | Helsingin Sanomat (2012.9.29) |
|
Надеюсь проблем с сердцем не будет и блевать кровью он не начнёт. Он же уже давно не пил, наверно может изредка себе позволить, главное, чтобы не напивался, а от редкого питья он умереть не должен. Он же думает своей головой, я надеюсь. Как-будто родители не могут его вразумить |
|
Профиль
|
|
Ответов - 299
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
All
[только новые]
|
|
. впрочем, не забавно, но факт, что привычка не платить за чужую работу редко имеет свои корни в собственном небольшом достатке. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума