Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Anastasia
Aurinko




Пост N: 7898
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса 17

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]


V.I.P.
Flatliner




Пост N: 7596
Info: kun me luulimme ikuisuuden olevan jotain kestävää
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Финляндия, Хельсинки
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 20:19. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:
"Издание Ilta-Sanomat отмечает, что сборник выйдет при поддержке звукозаписывающей компании Sony Music"



 цитата:
Levy-yhtiön Sony Musicin mukaan kyseessä on yhtyeen ensimmäinen kokoelma???????

Onhan se ensimmäinen Sonyn julkaisema... Ihan normaalia toimintaa Sony Musicilta. Aiempia kokoelmia "ei ole olemassakaan", koska ne ovat eri levy-yhtiön julkaisemia.


pfffff...... a prosto vot tak vot soslat'sja na slova predstavitelja Sony Music = vsjo ravno chto napisat', chto vot, novaja kompanija - sony Music... mne nravitsja etot reportjor kakoj-to master namjokov prjam

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnaja bumaga.
(c) Valд. Postojanno vspominaju etu frazu.

Elämä on reiässä rattoisaa
Reiässä, jonka ympärillä on vaan...
OMA PERSE!!!
(c)

This song is called "In Joy And Sorrow." It's about... ..joy and sorrow. (c) Valo

Oh Bamby... I cried so hard when the hunters shot your Mommy... (c) KH
Спасибо: 0 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 952
Зарегистрирован: 22.11.11
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 20:24. Заголовок: ну незнаю, лично мен..


ну незнаю, лично меня очень радует, что финская пресса так оперативно работает - могли бы вообще через недельку-другую написать "новости"

*мечта обязательно сбудется, стоит только расхотеть* Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 13043
Info: Склероз на фоне маразма
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 20:25. Заголовок: V.I.P. пишет: a pr..


V.I.P. пишет:

 цитата:
a prosto vot tak vot soslat'sja na slova predstavitelja Sony Music = vsjo ravno chto napisat', chto vot, novaja kompanija - sony Music...

ничего не поняла... хотя, наверно, тем, кто по-фински разумеет, твои слова понятны(((

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 7598
Info: kun me luulimme ikuisuuden olevan jotain kestävää
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Финляндия, Хельсинки
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 20:39. Заголовок: Olja, v obschem, ja ..


Olja, v obschem, ja skopirovala kommentarij k statje

kommentarij 1: (tsitata iz statji:) "Po slovam Sony Music, rech' idjot o pervom sbornike gruppy" (tsitata zakryta) - ????

kommentarij 2: eto zhe i jest' pervaja, kotoruju publikujet sony Music... Vpolne normal'noje povedenije so storony Sony. Bolee rannih sbornikov "net i v prirode", tak kak ih izdavali drugije kompanii.

prosto ja dumala, chto vy v gugle smotrite perevod, poetomu. prosto fignja v tom, chto protsitirovannaja fraza - jedinstvennoje v statje upominanije o Sony Music. otkuda vzjalis' eti Sony Music, ne pojasnjajetsja.

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnaja bumaga.
(c) Valд. Postojanno vspominaju etu frazu.

Elämä on reiässä rattoisaa
Reiässä, jonka ympärillä on vaan...
OMA PERSE!!!
(c)

This song is called "In Joy And Sorrow." It's about... ..joy and sorrow. (c) Valo

Oh Bamby... I cried so hard when the hunters shot your Mommy... (c) KH
Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 13044
Info: Склероз на фоне маразма
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 20:51. Заголовок: V.I.P. пишет: prost..


Оффтоп: V.I.P. пишет:

 цитата:
prosto ja dumala, chto vy v gugle smotrite perevod

ох Саш, гугль тот еще переводчик...


 цитата:
Звукозаписывающая компания Sony Music, он представляет собой набор группы в первую очередь

В конце концов, это первый опубликованный Sony ... Просто нормального функционирования Night Music Sony. Предыдущие коллекции "не существует", так как они имеют разные звукозаписывающей компании опубликована.



Спасибо: 0 
Профиль
heart-healer





Пост N: 274
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 21:14. Заголовок: просто если про звук..


просто если про звукозаписывающую компанию - вилами по воде, то и про остальное - как на зыбучем песке. надеюсь, прояснится

Чашка хорошего чая восстановит мою нормальность. ("Автостопом по галактике")

Твой Новый Год по темно-синей/ волне средь моря городского/ плывет в тоске необъяснимой,/ как будто жизнь начнется снова,/ как будто будет свет и слава,/ удачный день и вдоволь хлеба,/ как будто жизнь качнется вправо,/ качнувшись влево.
(И.Бродский "Рождественский романс" 28.12.1961)

Shatter me with hope
Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 5437
Info: http://vk.com/club41329951
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 21:51. Заголовок: Я надеюсь, это будет..


Я надеюсь, это будет RCA Records от Sony Music Entertainment, это подойдет группе идеально.

http://vk.com/club41329951

Ты не плачь, слёзы спрячь, ведь настанет новый день
Твой огонь согревать будет тысячи сердец
А сейчас поднимись спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав. Знай, что всё в твоих руках
Спасибо: 0 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 956
Зарегистрирован: 22.11.11
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 21:52. Заголовок: Вил'ами - хорошо..


Вил'ами - хорошо звучит.

Vivien, но Mr.V хотел совсем другую компанию

*мечта обязательно сбудется, стоит только расхотеть* Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 5438
Info: http://vk.com/club41329951
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 21:54. Заголовок: UnemployedMuse я пон..


UnemployedMuse я понимаю...но у Сони очень хорошая раскрутка их "деток"...так что, там будет все ок!

http://vk.com/club41329951

Ты не плачь, слёзы спрячь, ведь настанет новый день
Твой огонь согревать будет тысячи сердец
А сейчас поднимись спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав. Знай, что всё в твоих руках
Спасибо: 0 
Профиль
UnemployedMuse
Мечтательница


Пост N: 958
Зарегистрирован: 22.11.11
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 22:02. Заголовок: "это шоу-бизнес,..


"это шоу-бизнес, детка" (С)
хочется одного, а делаешь так, как нужно - грустно, но ФАКт

*мечта обязательно сбудется, стоит только расхотеть* Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 7600
Info: kun me luulimme ikuisuuden olevan jotain kestävää
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Финляндия, Хельсинки
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 23:15. Заголовок: UnemployedMuse пишет..


UnemployedMuse пишет:

 цитата:
но Mr.V хотел совсем другую компанию


ja dumaju, jesli by oni serjozno reshili zapisyvat'sja pod Rise Above Records, problem zakljuchit' kontrakt u nih ne bylo by... vsjo-taki v vrode zh kak lichno znakom s Li Dorrianom..hotja... s ih ambivalentnostju zavisit ot togo, chto oni tam ponazapishut konechno...

UnemployedMuse пишет:

 цитата:
"это шоу-бизнес, детка" (С)


interesno kstati, eto otkuda tsitata takaja?

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnaja bumaga.
(c) Valд. Postojanno vspominaju etu frazu.

Elämä on reiässä rattoisaa
Reiässä, jonka ympärillä on vaan...
OMA PERSE!!!
(c)

This song is called "In Joy And Sorrow." It's about... ..joy and sorrow. (c) Valo

Oh Bamby... I cried so hard when the hunters shot your Mommy... (c) KH
Спасибо: 0 
Профиль
Rita



Пост N: 512
Info: у аватара глаза как у Вало:))
Зарегистрирован: 21.09.11
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 11:55. Заголовок: V.I.P. пишет: kto-n..


V.I.P. пишет:

 цитата:
kto-nibud' sobirajetsja pokupat' etot sbornik?


ja kuplu luboj ego disk [взломанный сайт] ([взломанный сайт]:))

Спасибо: 0 
Профиль
Pansy D
Верный Ёжик




Пост N: 4100
Info: In Joy and Sorrow
Зарегистрирован: 13.06.08
Откуда: там, где сердце
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 15:44. Заголовок: V.I.P. пишет: kto-n..


V.I.P. пишет:

 цитата:
kto-nibud' sobirajetsja pokupat' etot sbornik?


Я, если найду лицензионку Или сингл (даже предпочтительнее), в общем, что встречу
V.I.P. пишет:

 цитата:
s ih ambivalentnostju zavisit ot togo, chto oni tam ponazapishut konechno...


Саш, не поняла, кто амбивалентен, Ли Дорриан или ХИМ?

"Знаешь, - сказал Маленький принц Лису, - иногда мы в ответе не только за тех, кого приручили, но и за тех, кто приручил нас". Этого Экзюпери написать не успел, но, думаю, мог бы. Спасибо: 0 
Профиль
XTasy





Пост N: 20
Зарегистрирован: 10.04.11
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 20:26. Заголовок: V.I.P. пишет: kto-n..


V.I.P. пишет:

 цитата:
kto-nibud' sobirajetsja pokupat' etot sbornik?


Все варианты издания :)

[URL=http://www.saintscream.ru][IMG]http://i27.fastpic.ru/big/2011/1105/57/9e7321f6c45544832e56feb097876757.jpg[/IMG][/URL] Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 7606
Info: kun me luulimme ikuisuuden olevan jotain kestävää
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Финляндия, Хельсинки
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.12 00:53. Заголовок: Pansy D пишет: Ли ..


Pansy D пишет:

 цитата:
Ли Дорриан или ХИМ?


HIM)) Li Dorrian kak raz-taki vpolne v odnoj nishe)))

Prezhde chem idti v tualet, ne zabud' proverit', jest' li tam tualetnaja bumaga.
(c) Valд. Postojanno vspominaju etu frazu.

Elämä on reiässä rattoisaa
Reiässä, jonka ympärillä on vaan...
OMA PERSE!!!
(c)

This song is called "In Joy And Sorrow." It's about... ..joy and sorrow. (c) Valo

Oh Bamby... I cried so hard when the hunters shot your Mommy... (c) KH
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия