Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 7


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:

Скрытый текст


http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000915-000-135-0#030


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Tiger Lily





Пост N: 1584
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 13:36. Заголовок: Luuna пишет: а помн..


Luuna пишет:

 цитата:
а помните как он говорил- ненавижу веселые песни, они вгоняют меня в депрессию

помню помню да...но вообще учитывая что он поет про любовь, а не про отдых на багамах под солнышком...
любовь всегда есть боль...какой бы счастливой она ни была..безоблачной она не бывает...лично меня тоже трогают больше грустные баллады о любви, нежели лялял трам пампам я поошла и тебя нашла

есть грустные песни которые еще сильнее могут вогнать в депрессняк..а есть грустные песни которые помогают прожить еще одну ночь...такие например как его песни

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15779
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 13:41. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
нежели лялял трам пампам я поошла и тебя нашла


єто все что ты понимаешь под песнями со счастливым сценарием

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2036
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 13:43. Заголовок: Tiger Lily пишет: а..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
а есть грустные песни которые помогают прожить еще одну ночь...такие например как его песни

да здравствует меланхолия!

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1585
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 13:50. Заголовок: summerwine пишет: є..


summerwine пишет:

 цитата:
єто все что ты понимаешь под песнями со счастливым сценарием

ну я образно..
я не думаю что он вечный депрессняк слушает только...мне кажется говоря о том что он ненавидит веселые песни,он имел в виду песни о любви...любовь никогда не бывает 100% счастьем, и к тому же он романтик до мозга костей..ему нужны впечатления и эмоции...ну вспомните фразу про мифическую любовь..любовь как в книжках

Luuna пишет:

 цитата:
да здравствует меланхолия!

могу подписаться..я меланхолик..и знаю это но при этом я умею улыбаться и быть радостной тоже..меланхолия просто мое состояние души..оно бывает чаще таким..je t'aime melancholie ..уж какая есть. это вовсе не значит что я постоянно депресую..это просто то как я воспринимаю мир, меланхолия бывает светлой



Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1591
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 14:50. Заголовок: на харте.ком обсужде..


на харте.ком обсуждения по поводу лирики

считают что в кэтрин эта фраза про руки и про мир..

"holding hands is never enough phrase" was Romeo and Juliet, a theme which Ville has used before. The play revolves around an "innocent" love enmeshed in violence. Though they did have sexual relations Romeo and Juliet evoke the image of young innocents holding hands until the outside violent world comes crashing down on them.

что в нашем жестоком мире очень трудно найти чистую искреннюю любовь

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1596
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 16:58. Заголовок: идея по поводу строч..


идея по поводу строчки из Acoustic Funeral
i save my last breath for your window

навела на эту мысль строчка из шангриловской песни

Each time he walks by my window

может типа он сохранит дыхание чтобы спеть ей эту песню, ну типа под окном как серенаду...только он там поет чтобы написать эту песню, но все равно эти песни ж своего рода серенады
опять Ромео и Джульета напрашивается

Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3601
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 17:18. Заголовок: Tiger Lily спасибо ..


Tiger Lily
спасибо за перевод песни!
И девочкам благодарность,что в этой теме приняли песню-интро!

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15788
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 17:23. Заголовок: Tiger Lily пишет: м..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
может типа он сохранит дыхание чтобы спеть ей эту песню, ну типа под окном как серенаду...только он там поет чтобы написать эту песню, но все равно эти песни ж своего рода серенады


ну вы блин даете , я лишь надеюсь что не серьезно

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1597
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 17:48. Заголовок: Vivien Lee пишет: И..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
И девочкам благодарность,что в этой теме приняли песню-интро!

тебе спасибо...очень ничего такая песенка и интересная лирика

summerwine пишет:

 цитата:
ну вы блин даете , я лишь надеюсь что не серьезно

нуу это мои мысли просто...пофантазировать уже нельзя

короче меня проперло на ромео и джульетту

ничего не напоминает....

Джульетта. Мой друг, пожатье рук законно.
Пожатье рук - естественный привет.
Паломники святыням бьют поклоны. (вот было бы если giving head to a god, a не gun )
Прикладываться надобности нет.

Ромео. Однако губы нам даны на что-то?


Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15793
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 17:53. Заголовок: на что похожа любовь..


на что похожа любовь? так много раз ее воспевали и столько слов похожих хоть у Шекспира,хоть у Бодлера и Библии. странно, оказывается любовь так банальна, что все прям приходят к какомут общему мнению и вдохновляются ею еще больше когда читают ии слышат о ней от другх авторов

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1598
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 17:56. Заголовок: summerwine пишет: н..


summerwine пишет:

 цитата:
на что похожа любовь?

так я ж не про это...а то что он поет holding hands won't be enough...а там ромео пожав руку джульетте хочет поцеловать ее руку , джульета говорит что пожатие рук достаточно не надо типа никаких поцелуев...

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15795
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 18:18. Заголовок: Tiger Lily пишет: ..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
там ромео пожав руку джульетте хочет поцеловать ее руку , джульета говорит что пожатие рук достаточно не надо типа никаких поцелуев


а на самом деле недостаточно.
Так я как раз о том о чем ты говоришь. Что смысла не вижу, мног вспеваний схожих во многом про любовь, не пойму что ты хочешь сказать или показать. что слова для определений повторяются

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1599
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.10 18:25. Заголовок: summerwine пишет: Т..


summerwine пишет:

 цитата:
Так я как раз о том о чем ты говоришь. Что смысла не вижу, мног вспеваний схожих во многом про любовь, не пойму что ты хочешь сказать или показать. что слова для определений повторяются

ладно проехали...хочу сказать что очень много у него в лирике про ромео и джульетту... и не только в воспевании любви...а в том что по контексту похоже..и не только в этом альбоме...

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4001
Info: Я сошёл с ума.
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.10 17:43. Заголовок: If I should fail to ..



 цитата:
If I should fail to stay
remember not to forget this feeling you have
I've failed, please pretend it never happened baby


Tiger Lily пишет:

 цитата:
он не смог развить отношения, и тем самым he has failed. и давай забудем это. но если он снова сделает ошибку, он не хочет чтобы она забыла это чувство

либо
может быть в плане том, что он раньше до нее совершал ошибки и отношения летели к черту...и типа он говорит давай притворимся что этого не было..


а по-моему это о сложности реконструкции прежних установок...
Tiger Lily пишет:

 цитата:
считают что в кэтрин эта фраза про руки и про мир..


боже, мне страшно это читать...
Tiger Lily пишет:

 цитата:
навела на эту мысль строчка из шангриловской песни
Each time he walks by my window
может типа он сохранит дыхание чтобы спеть ей эту песню, ну типа под окном как серенаду...только он там поет чтобы написать эту песню, но все равно эти песни ж своего рода серенады


а у меня лично (ну можно я вставлю свои пять копеек, ну) breath и window ассоциируется с the winter в первой строчке и в итоге с инеем. а зима и иней - с одиночеством (under the ice so thin... love's turning blue; finally confirm all fears to be so real - it's unreal) и ещё с музыкой. вот. так что мне кажется breath for your window - это и есть Acoustic Funeral, песня которая reenacts the fall (fall - осень - приход зимы). хотя я понимаю конечно, что это всё банально и тут нет никаких аллюзий ни на мифологию ни даже на другие песни, но для меня у этих строчек вот такое вот значение.

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1636
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.10 17:49. Заголовок: V.I.P. пишет: а по-..


V.I.P. пишет:

 цитата:
а по-моему это о сложности реконструкции прежних установок...

прости..но я не врубилась...так сходу не настроилась еще на разбор лирики в плане том что он боится снова начинать отношения, и поэтому если он не сможет так сказать свои установки поменять то типа вот прости но не забудь свои чувства...я тебя правильно поняла?

V.I.P. пишет:

 цитата:
мне страшно это читать...

можешь не читать, все равно он уже объяснил все

V.I.P. пишет:

 цитата:
а у меня лично (ну можно я вставлю свои пять копеек, ну) breath и window ассоциируется с the winter в первой строчке и в итоге с инеем. а зима и иней - с одиночеством (under the ice so thin... love's turning blue; finally confirm all fears to be so real - it's unreal) и ещё с музыкой. вот. так что мне кажется breath for your window - это и есть Acoustic Funeral, песня которая reenacts the fall (fall - осень - приход зимы).



интересно, интересно. меня твоя идея навеяла на то что breath for your window, почему-то сразу подумалось о том как он дышит ей на замерзшее стекло..она живет в ледяном доме совсем одна, замерзла совсем, плачет и никто ее не слышит, а он ее отогреть хочет

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия