Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 7


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:

Скрытый текст


http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000915-000-135-0#030


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Tiger Lily





Пост N: 1690
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:28. Заголовок: Luuna пишет: а я во..


Luuna пишет:

 цитата:
а я вот что еще нашла в интернете по этому поводу

хммм..и к чему это
про какую-то мертвую девочку, а потом еще и мальчик мертвый появляется

она будет свидетельством успокоения вот этой девочки....


Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2116
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:31. Заголовок: Tiger Lily http://j..


Tiger Lily дурдом короче

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1691
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:37. Заголовок: Luuna пишет: дурдом..


Luuna пишет:

 цитата:
дурдом короче

дааа, мы все больше уходим от смысла....
а что эта девушка искала про эвелину в связи с текстом песни..и нашла этот мультик?

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4038
Info: У вас такое было чтобы ваша пассия вдруг размножилась и вы не знали, кто ж вам теперь нравится?
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:43. Заголовок: хм, короче я ничего ..


хм, короче я ничего не нашла про repose, но мне кажется что вполне нормально было бы если бы это была Эвелина де Морган. Потому что она писала картины на мифологические сюжеты плюс есть даже целая книжка о влиянии оккультизма на её творчество.

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1692
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:49. Заголовок: V.I.P. пишет: короч..


V.I.P. пишет:

 цитата:
короче я ничего не нашла про repose, но мне кажется что вполне нормально было бы если бы это была Эвелина де Морган. Потому что она писала картины на мифологические сюжеты плюс есть даже целая книжка о влиянии оккультизма на её творчество.



все может быть..по крайней мере это самое подходящее объяснение.
только почему она будет свидетельством именно ее успокоения. и кто девушка или кассандра?

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2117
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:49. Заголовок: V.I.P. пишет: норма..


V.I.P. пишет:

 цитата:
нормально было бы если бы это была Эвелина де Морган



Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4039
Info: У вас такое было чтобы ваша пассия вдруг размножилась и вы не знали, кто ж вам теперь нравится?
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:51. Заголовок: Tiger Lily пишет: т..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
только почему она будет свидетельством ее успокоения.


почему я переводила это как свидетельницей?
Tiger Lily пишет:

 цитата:
и кто девушка или кассандра?


в смысле кто?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 8323
Info: run, come shatter me. - .solitary madness. - вакуумный -
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:52. Заголовок: Luuna пишет: пишет ..


Luuna пишет:
Скрытый текст


"If there really was a god here he'd have raised a hand by now"

"всё будет так как ты мечтала, но только не с тобой"

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

высокомерный и пафосный (с) и просто Мусечка и ниипёт

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..." Solitary Miau:)

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir

Стрекозёльный Кот Любви
Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1693
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:55. Заголовок: V.I.P. пишет: почем..


V.I.P. пишет:

 цитата:
почему я переводила это как свидетельницей?

да не. ну текст идет она будет свидетельством успокоения Эвелин
ну как вот эту фразу то понять...

V.I.P. пишет:

 цитата:
в смысле кто?

кто будет свидетельством...девушка-муза или кассандра. потому что он там сначала поет ты можешь быть кассандрой. а потом она будет свидетельством, почему бы ему не спеть ты будешь свидетельством (если это про девушку), а так можно подумать что он имеет в виду что кассандра будет свидетельством успокоения Эвелин, хотя из этого ничего яснее не становится

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15818
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:57. Заголовок: Tiger Lily пишет: о..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
отому что он там сначала поет ты можешь быть кассандрой. а потом она будет свидетельством, почему бы ему не спеть ты будешь свидетельством (если это про девушку)


ну это то же самое, ты будешь Кассандрой. а Кассандра ж и есть свидетелем, так что посему девушка и есть свидетелем просто в виде Кассандры

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2118
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 19:58. Заголовок: Tiger Lily пишет: т..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
только почему она будет свидетельством ее успокоения. и кто


мне кажется
"Девочка, которая плакала от любви" она же и станет "свидетелем успокоения Эвелины"
я вообще подозреваю, что под беспокойной Эвелиной подразумевается Герой. Вот придет девочка, поиграет с ним, разобъет его , вдохнет и эта девочка увидит как Эвелина (т.е. Герой) успокоится.
возможно Эвелина - это образ кого-то бесноватого, недолюбленного ну в общем я не знаю...

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4040
Info: У вас такое было чтобы ваша пассия вдруг размножилась и вы не знали, кто ж вам теперь нравится?
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 20:00. Заголовок: Tiger Lily пишет: д..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
девушка-муза или кассандра.


так, лан, кто есть кто это уже по твоей части
Tiger Lily пишет:

 цитата:
ну текст идет она будет свидетельством успокоения Эвелин


to be witness to это вообще-то быть очевидцем

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1695
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 20:00. Заголовок: summerwine пишет: н..


summerwine пишет:

 цитата:
ну это то же самое, ты будешь Кассандрой. а Кассандра ж и есть свидетелем, так что посему девушка и есть свидетелем просто в виде Кассандры

логично...но все же мы так и не разобрались что за суть кроется в этой фразе. свидетельством успокоения Эвелин. ну умерла художница, рисовала она при жизни картины с мифологической тематикой....почему девушка будет свидетельством ее смерти, того что ее нет в живых...

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2119
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 20:03. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
ну умерла художница, рисовала она при жизни картины с мифологической тематикой....почему девушка будет свидетельством ее смерти, того что ее нет в живых...

ой, как страшно. чес.слово. надеюсь он не об этом

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4041
Info: У вас такое было чтобы ваша пассия вдруг размножилась и вы не знали, кто ж вам теперь нравится?
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.10 20:03. Заголовок: Tiger Lily пишет: л..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
логично...но все же мы так и не разобрались что за суть кроется в этой фразе. свидетельством успокоения Эвелин. ну умерла художница, рисовала она при жизни картины с мифологической тематикой....почему девушка будет свидетельством ее смерти, того что ее нет в живых...


у меня первая мысль была что repose это картина. но я ничего не нашла такого, только пару картин со словом Sleep (сон и смерть, дети ночи, и чо-то ещё ). ещё мне понравилась картина gilded cage, её последняя, там типа девушка в заточении наблюдает за цыганами и мечтает вырваться на свободу. мне просто это напомнило девушку, ктр видит грядущие события но ничего не может сделать.

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия