Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 6


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:

Скрытый текст


http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000915-000-135-0#030


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Aalisat





Пост N: 149
Зарегистрирован: 04.02.10
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 13:30. Заголовок: Aalisat пишет: они..


Aalisat пишет:

 цитата:
они ВМЕСТЕ собирают ... и т.д. ?!


Давай разрушать себя вместе.

Запихивая любовь в потасканный мешок бла бла бла

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1853
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 13:42. Заголовок: Aalisat пишет: Дава..


Aalisat пишет:

 цитата:
Давай разрушать себя вместе.

Запихивая любовь в потасканный мешок бла бла бла


вот разбойники

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3935
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 13:56. Заголовок: Luuna пишет: Zippin..


Luuna пишет:

 цитата:
Zipping cupid in a body bag = застегивая купидона в мешок (Герой запихивает, застегивает купидона в мешок= убивает, душит, надругивается над Любовью? )


зачем надругиваться, Капидон и так мёртв же уже)

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1856
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:03. Заголовок: V.I.P. пишет: Капид..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Капидон и так мёртв

почему это ты так решила?
где это написано

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3938
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:06. Заголовок: Luuna пишет: что он..


Luuna пишет:

 цитата:
что он родился мертвым...


ладно, не мёртвым... живым... не знаю..

просто обычно в бодибэг засовывают трупы чтобы отвезти их в морг. а вообще конечно зря я так решила.

а вы уже обсуждали второй куплет? про mirror ball and chain?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1857
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:16. Заголовок: V.I.P. пишет: а вы ..


V.I.P. пишет:

 цитата:
а вы уже обсуждали второй куплет? про mirrored ball and chain?

там все ясно.
mirrored ball and chain - это устройство, тяжелый шар на цепи, который приковывали в древности к ногам узника, что б не убежал.
только одно, почему шар зеркальный...

V.I.P. пишет:

 цитата:
просто обычно в бодибэг засовывают трупы

это да, но мне кажется здесь подчеркнут ужас происходящего - что новорожденный прекрасный младенец, завернут в мешок для трупа...

и вообще мне кажется , призыв, "давай разрушаться вместе" не имеет откровенно негативного подтекста, а значит лишь, давай развалимся на части, растворимся в Любви, вместе, сейчас, сейчас, сейчас...
блин, ну ВВ же говорил - это страх перед Любовью, поэтому от называет это словом "погибнуть"... (т.е. отдаться , т.е. иди в Любовь, иди в глубину, "не бойся и давай сгорим вместе в этом огне...")



Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3939
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:20. Заголовок: Luuna пишет: только..


Luuna пишет:

 цитата:
только одно, почему шар зеркальный...


mirror ball это вообще такое украшение на вечеринках. вот как на обложке Нила Янга
Скрытый текст


Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1858
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:23. Заголовок: зато ball and chain ..


зато ball and chain -Скрытый текст




Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3941
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:24. Заголовок: Luuna , ну да, так т..


Luuna , ну да, так там и то и то. Вало ж говорит, хотим меланхолии, но чтобы как на пати.

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1859
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:26. Заголовок: V.I.P. пишет: Вало ..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Вало ж говорит, хотим меланхолии, но чтобы как на пати.

[взломанный сайт]и это главное!



Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3942
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:29. Заголовок: Luuna пишет: Так(та..


Luuna пишет:

 цитата:
Так(таким способом) мы волочем нашу печаль -


method это закономерность скорее, имхо.

вот в Макмиллане (да, моя любимая книжка, всегда в неё смотрю ) выражение устойчивое есть there's a method in his madness - когда странное поведение человека на самом деле имеет вполне разумные причины. мне кажется, тут то же значение слова method.

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1861
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:33. Заголовок: Поэтому мы волочем ..


Поэтому мы волочем нашу печаль ! ага?

мне не нравилось это "так, таким образом"

Они боятся отдаться Любви и поэтому печаль не оставляет их...

Спасибо: 0 
Профиль
unikalnaya
постоянный участник




Пост N: 3356
Info: I am not an Artist - I am a Fucking work of ART
Зарегистрирован: 22.07.06
Откуда: Азербайджан, Баку
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:36. Заголовок: Luuna меня просто уб..


Luuna
меня просто убили твои посты в этой теме
особенно Купидон

я впервые вижу, чтобы с таким энтузиазмом люди разбирали лирику
молодцы!

Please
Take this
And run far away
Far away from me
I am
Tainted
The two of us
Were never meant to be
All these
Pieces
And promises and left behinds
If only I could see
In my
Nothing
You meant everything
Everything to me
Gone fading everything
And all that could have been
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3944
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:37. Заголовок: unikalnaya пишет: я..


Оффтоп: unikalnaya пишет:

 цитата:
я впервые вижу, чтобы с таким энтузиазмом люди разбирали лирику


да? по-моему после Тайгер и Среды уже неважно - одной тонной энтузиазма больше, двумя тоннами больше


Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2267
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 117
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 14:40. Заголовок: V.I.P. пишет: после..


V.I.P. пишет:

 цитата:
после Тайгер и Среды уже неважно


Но,но...
method- мне кажется здесь поется...
и есть причина (оправдание, объяснение) для нашей грусти

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия