Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 6


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:

Скрытый текст


http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000915-000-135-0#030


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


summerwine





Пост N: 15749
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:48. Заголовок: Luuna пишет: ДА ДА ..


Luuna пишет:

 цитата:
ДА ДА ДА!!!!! ЭВРИКА! йес!!!


у мну остался один вопрос, эмм.. какую песню переводим?

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2013
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:50. Заголовок: Tiger Lily La Murka ..


Tiger Lily La Murka summerwine AntiPoisonGirl мы докопались таки до сути

I dare you to dream this and I dare you to dream this gone = держу пари, ты об этом мечтаешь и "я уверен" ты мечтаешь "войти" в это"

summerwine переводим ОДу одиночеству

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15750
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:51. Заголовок: Luuna пишет: войти&..


Luuna пишет:

 цитата:
войти" в это"


эээ

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2014
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:53. Заголовок: summerwine пишет: э..


summerwine пишет:

 цитата:
эээ


ну тип в "это самое"...- связывания там всякие... шнуры... цепи...

Luuna пишет:

 цитата:
ты мечтаешь "войти" в это"

= ты мечтаешь поучаствовать в этом

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15751
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:54. Заголовок: Luuna пишет: связыв..


Luuna пишет:

 цитата:
связывания там всякие... шнуры


в будку с электропроводкой?

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2015
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:56. Заголовок: summerwine http://j..


summerwine жуть какая...

Спасибо: 0 
Профиль
AntiPoisonGirl





Пост N: 456
Info: Longing to heal your wounds and veil your scars... and be your remedy... forever... in my heart...
Зарегистрирован: 17.04.08
Откуда: Тула
Рейтинг: 60
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:57. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..



to dream this gone - по-моему все-таки "о том, что это прошло"
вся лирика же построена на противопоставлениях

Is all that we see or seem
But a dream within a dream?..
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15752
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:58. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..


AntiPoisonGirl пишет:

 цитата:
to dream this gone - по-моему все-таки "о том, что это прошло"
вся лирика же построена на противопоставлениях


ну так я и грю что держу пари ты тож об этом мечтаешь и тоже мечтаешь чтоб это прошло ( чтоб отпустило тебя)
как и во всей лирике помойму так проходит

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2016
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 19:59. Заголовок: "держу пари, ты ..


"держу пари, ты об этом мечтаешь…
И я уверен ты мечтаешь поучаствовать в этом...
То что я хочу знать, это что заставит тебя улыбаться меньше"

так вот почему он хочет выяснить, что ее может заставить меньше улыбаться. он боится слишком далеко зайти в этой опасной игре.


Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2017
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 20:01. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..


AntiPoisonGirl пишет:

 цитата:
to dream this gone - по-моему все-таки "о том, что это прошло"


ну вот, опять всю малину поломали
AntiPoisonGirl

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1553
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 20:17. Заголовок: summerwine пишет: т..


summerwine пишет:

 цитата:
тип Держу пари ты мечтаешь об этом ( о чем ясно ) и держу пари ты мечтаешь чтоб это прошло, так?

вот это уже интересно..и похоже на правду. вопрос только а с чего он так хочет чтобы она перестала мечтать то об этом...непонятно..то ли он хочет чтоб она мечтала...то ли он не хочет чтоб она мечтала о нем

может в плане в том что она не знает что делать с этими чувствами, так же как и он...
но он хочет знать что меньше ее обрадует...то что она избавилась от этого чувства или то что она будет по-прежнему это чувстовать



summerwine пишет:

 цитата:
в будку с электропроводкой?

и будет тогда come inside, let the fire burn you alive (in venere veritas)

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2018
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 44
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 20:23. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
непонятно..то ли он хочет чтоб она мечтала...то ли он не хочет чтоб она мечтала о нем

да уж. мы где то близко, около истины, но...

может это он как бы прибедняется, напрашивается на её откровенность ... типа, я уверен что ты мечтаешь перестать думать обо мне, а она : да, нет!!! что ты, любимый!

Tiger Lily пишет:

 цитата:
come inside, let the fire burn you alive (in venere veritas



Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15753
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.10 20:34. Заголовок: Tiger Lily пишет: в..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
вопрос только а с чего он так хочет чтобы она перестала мечтать то об этом


тю, влюбленный обычно думает "что за черт? что за бред? что за чувство? та здалсяон мне - ненавижу" ну тип плохо ж людям когда они не весте. вот и мучаются с мыслью что все попустило - эт нормально. не просто так же она погасить пламя пыталась боязнью проваа и вообще
а может быть "мечтаешь чтоб прошло"это про боль а-ля Катерин уилл и т.п. тип "ты мечтаешь чтоб эт случилос ( ну там любовь. оргазим и все эти маленькие смерти ) ты мечтаешь чтоб все это прошло ( боль. страх и т.п. )
а?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия