Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 6


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:

Скрытый текст


http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000915-000-135-0#030


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3950
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 18:45. Заголовок: summerwine пишет: н..


summerwine пишет:

 цитата:
не ну про пещеру да. я прост о том откуда пошло . женщина - это храм тут все эти религиозные штучки так сплетены. что даж автор правду не станет рассказывать мне кажется


ну вообще вполне логично, что пусси это мавзолей, там же столько маленьких купидонов каждый раз погибает, а выживает только самый счастливый

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15565
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 19:10. Заголовок: V.I.P. пишет: там ж..


V.I.P. пишет:

 цитата:
там же столько маленьких купидонов каждый раз погибает, а выживает только самый счастливый


ааа, так вот о каких смертях Dying song

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3954
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 19:12. Заголовок: summerwine пишет: а..


summerwine пишет:

 цитата:
ааа, так вот о каких смертях Dying song


оппа

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3551
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 19:38. Заголовок: Luuna пишет: mirror..


Luuna пишет:

 цитата:
mirrored ball and chain


могу сказать свое мнение?
Это "гиря" как вы и говорите,а зеркальная т.е. отзеркаливающая для нее и его,т.е. одна на двоих.

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15571
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 19:41. Заголовок: Vivien Lee пишет: т..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
т.е. одна на двоих


одни оковы на двоих одна ноша - одна проблем

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1875
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 41
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 20:01. Заголовок: Vivien Lee пишет: м..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
могу сказать свое мнение?

таки нужно сказать
summerwine пишет:

 цитата:
одни оковы на двоих

цепи гименея, короче

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3959
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 20:54. Заголовок: Luuna пишет: цепи г..


Luuna пишет:

 цитата:
цепи гименея, короче


ты шо, тож как Вало теперь шо ль умничаишь?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3960
Info: ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ!!! ФИНЛЯНДИЯ
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.10 20:57. Заголовок: Наелись осколков Нап..



 цитата:
Наелись осколков
Напились крови
Детка, любовь тяжелый путь


ойй мама, шо ж меня порвало-то так с этих строчек

деточка, стекла-то я нажрался, заворот кишок у меня, ой тяяжкий путь любовь

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15595
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 20:59. Заголовок: Надежда пишет: Swin..


Надежда пишет:

 цитата:
Swinging in the warm autumn breeze


там жеж Gently swinging

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15600
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 21:37. Заголовок: Luuna пишет: нет, н..


Luuna пишет:

 цитата:
нет, ну нелестно это одно, а уродливое лицо любви совсем другое


Luuna пишет:

 цитата:
не думаю, что такие поэтичной образы, которые следуют далее по тексту в этой песне, предваряет строка, подразумевающая занятия сексом с кем-то настолько отвратительным, что требуется даже мешок на голову... нет-нет, не может быть!


я вот вспомнила об обсуждении этом, вообще если мыслить с этой точки,то под уродливостью имеется ввиду может ложность и муки . а может тут сначала не о настоящей любви . а о том. ну помните Вилины ассуждения про то как просынаешся после ночи удовлетворения с кем-попало, смотришь на лицо и вообще и руку себе отгрызть хочецца и вообще рассуждения про секс с кем попало когда хочется с тем кого любишь. От вашего расуждния ближе к этому руслу. особенно про мешок на голову, ведь ему как путешествующему музыканту приходилось ( особо когда пил) заниматься сексом с кем попало. мжет тут об этом так, что занятия любовью по компромису, не с любимым и т.п.
Хотя, я уже право и забыла какойт текст и из какой песни обсуждается

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1897
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 43
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 22:04. Заголовок: summerwine пишет: О..


summerwine пишет:

 цитата:
От вашего расуждния ближе к этому руслу. особенно про мешок на голову

нет, нет, про мешок это не мое... это мужское мнение. я за красоту стиха!

дарлинги, я тут занялась переводом Dying Song (о боже, какие глубины мне открылись)
а вот мой камень преткновения.
помогите, знатоки сленга!
это некое явление (часть тела ? ) связанное с занятием любовью "the sights" (например "you ever made love in the club with a thug with his sights on?")
о чем речь?
вот собственно виллена строка - "at the sights of you and I"


Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15602
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 22:11. Заголовок: Luuna пишет: нет, н..


Luuna пишет:

 цитата:
нет, нет, про мешок это не мое... это мужское мнение


та я вкурсе. пост процитировала твое возражение. и что мож таки там не то имелось ввиду под теми слова. мужское мнение оно таки вообще только буквально зачастую

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1497
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 23:15. Заголовок: ооой..умора...как до..


ооой..умора...как долгоо меня не было..а тут такое наворотили...я в покате презервативы,мавзолеи...застегнутые купидоны


Luuna пишет:

 цитата:
дарлинги, я тут занялась переводом Dying Song (о боже, какие глубины мне открылись)



эту глубину я уже открыла...

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15611
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 23:27. Заголовок: Tiger Lily пишет: п..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
презервативы,мавзолеи...застегнутые купидоны


да - мы не скучаем, а от слова мавзолей меня вообще передергивает

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1898
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 43
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.10 23:49. Заголовок: Tiger Lily пишет: э..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
презервативы,мавзолеи...застегнутые купидоны

не мы такие жисть такая

Tiger Lily пишет:

 цитата:
эту глубину я уже открыла...


ну и что там значит

 цитата:
the sights






Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 238 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия