Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bellatrix
Bishoujo Senshi




Пост N: 4170
Info: ∞
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 2


В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены)
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://www.sendspace.com/file/lm7e6u

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/k9gjif

3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea)
за ссылки спасибо Vieras!
http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html
http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html
http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html

If you are a hammer, everything looks like a nail.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Cinderella's glass shoe was the perfect size... So why did it slip off as she ran?
It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explanation.
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 186 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All [только новые]


Luuna





Пост N: 495
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.09 20:51. Заголовок: Надежда пишет: либо..


Надежда пишет:

 цитата:
либо я просто плохо описала ситуацию с интригой в представлении "песни дня" и игрой слов

видимо Випчик торопился и что-то упустил :) написала замечательно! повезло с преподом...

Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 7325
Info: Солнечный Котёнок
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.09 20:58. Заголовок: Надежда пишет: Муры..


Надежда пишет:

 цитата:
Мурыч, чего ты плакаешь

skuchiaju.
eto zh nash uchebnik byl vse dva goda. pravda, lichno moj progress nevelik, no vremia bylo zamechiatelnoje [взломанный сайт]


'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

высокомерный и пафосный (с) и просто Мусечка и ниипёт

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..." Solitary Miau:)

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir

Стрекозёлный Кот Любви
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21299
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.09 21:03. Заголовок: Luuna пишет: повезл..


Luuna пишет:

 цитата:
повезло с преподом...


однозначно... я души в нём не чаю..

La Murka пишет:

 цитата:
eto zh nash uchebnik byl vse dva goda.


я как раз помню, что ты о нём писала

ты теперь продолжаешь каким-либо образом заниматься финским?

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 7326
Info: Солнечный Котёнок
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.09 21:15. Заголовок: Надежда пишет: ты т..


Надежда пишет:

 цитата:
ты теперь продолжаешь каким-либо образом заниматься финским?

nikakim(
kak to ne mogu sebia zastavit. v kontakte prisojedinilas k raznym grupam po izucheniju finskogo, no ruka za slovariom ne tianetsia. vashe oblenilsia. sejchias moj fisnkij ogranichivajetsia proslushyvanijem Jenni i poslednego dlinnogo Valovskogo iview s radio, kotoroje vy v VIPoj perevodili

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

высокомерный и пафосный (с) и просто Мусечка и ниипёт

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..." Solitary Miau:)

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir

Стрекозёлный Кот Любви
Спасибо: 0 
Профиль
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 7327
Info: Солнечный Котёнок
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.09 21:37. Заголовок: ksta, vy tut pro che..


ksta, vy tut pro cherniavskuju govorili, posmotrela na svoju polku i vspomnila, shto eto tot uchebnik, ktoryj ja tak ne liubliu. on kakoj to neukliuzhyj

'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

высокомерный и пафосный (с) и просто Мусечка и ниипёт

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..." Solitary Miau:)

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir

Стрекозёлный Кот Любви
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 497
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 13:16. Заголовок: девочки, нашла курс ..


девочки, нашла курс 4 ак.часа 1 раз в неделю с упором на говорение, как думаете будет ли прок? кто-нибудь занимался в таком режиме? или лучше 2 раза в неделю ходить?

Спасибо: 0 
Профиль
гостья
постоянный участник




Пост N: 1007
Info: крыша съехала, не оставила адреса...
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 69
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 17:56. Заголовок: я так занимаюсь, вро..


я так занимаюсь, вроде норм)) правда у нас вроде без упора на говорение

Throw the lumber over, man! Let your boat of life be light, packed with only what you need - a homely home and simple pleasures, one or two friends, worth the name, someone to love and someone to love you, a cat, a dog, and a pipe or two, enough to eat and enough to wear, and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing.
Jerome K. Jerome
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 503
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 18:03. Заголовок: гостья а на что упор..


гостья а на что упор, на грамматику? я вся в сомнениях...куда идти...

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3001
Info: ыыыхныык((
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 18:06. Заголовок: Luuna , а ты первые ..


Luuna , а ты первые курсы разве ещё не оплатила? а что вы на первых проходите?

ещё я слышал такое мнение, что лучше полчаса в день, чем три часа в неделю...)) хотя хз, с одной стороны передоз информации может быть, а с другой всё-таки в "среду" вливаетшься..Х_=

"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"If you repeat a shitty song long enough, it starts to actually sound god" (c) Linde

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 505
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 18:32. Заголовок: V.I.P. я оплатила и ..


V.I.P. я оплатила и отходила месяц, но мне не нравится препод. он очень много говорит- не по-фински и не о финском(!!!), так что мы за 4 ак. часа проходим очень мало материала и говорим мы мало и вот уже на протяжении месяца одно и тоже - типа "я иду в библиотку" ты пойдешь в магазин"и т.д. нет диалогов, нет зубрежки, мало грамматики. я не знаю с чем сравнивать, может я и не права...
сегодня была на тестировании на др. курсах - там предлагают раз в неделю 4 часа с упором на говорение, писать ничего не надо (а это меня почему-то тоже смущает) будет ли толк от говорения раз в неделю?
вот у Нади курсы, вот это да!!!

V.I.P. пишет:

 цитата:
лучше полчаса в день

я бы рада так, но так нету... зато есть интенсив 3 р. в нед - учиться 2 месяца, но это уж слишком быстро. реально, это для тех кому надо срочно ехать.

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3006
Info: ыыыхныык((
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 18:36. Заголовок: Ну, записулечки ты м..


Ну, записулечки ты можешь дома поделать в общем-то))

"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"If you repeat a shitty song long enough, it starts to actually sound god" (c) Linde

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 507
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 18:45. Заголовок: V.I.P. общем -то да..


V.I.P. в общем -то да... значит думаешь говорение без записей сойдет?

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3007
Info: ыыыхныык((
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 18:47. Заголовок: Luuna пишет: V.I.P...


Luuna пишет:

 цитата:
V.I.P. в общем -то да... значит думаешь говорение без записей сойдет?


ну смотря какие тебе записи наверно нужны))))

"Don't be afraid of things because they are easy to do. If something's hard, don't do it" (c) Mige

"If you repeat a shitty song long enough, it starts to actually sound god" (c) Linde

"This race is already run - get off your horse, get on this train
Welcome to the the real world
I say welcome to the free world
Are we rushing like a wind
Naked out and naked in?" (c) Tff
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21300
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 19:01. Заголовок: Luuna пишет: он оче..


Luuna пишет:

 цитата:
он очень много говорит- не по-фински и не о финском(!!!), так что мы за 4 ак. часа проходим очень мало материала и говорим мы мало и вот уже на протяжении месяца одно и тоже - типа "я иду в библиотку" ты пойдешь в магазин"


ужас какой

мы вообще-то тоже мало пишем, я уже говорила.. вот дома я стараюсь писать.. беру "опи пухумаан..." и вперёд.. упражниние или письменный перевод текста.. у меня хорошая "механическая" память.... правда, последнее время ленюсь что-то....

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21301
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 19:03. Заголовок: кстати... Luuna , ве..


кстати... Luuna , ведь Скандинавская Школа есть и в Питере

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 186 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия