| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 2
|
 |
Профиль
|
|
Ответов - 186
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 01.06.09 16:43. Заголовок: V.I.P. пишет: А Ютт..
V.I.P. пишет: | цитата: | | А Ютта как грузанёт его этими тремя правилами - она мне прям меня напомнила на каком-нибудь уроке в школе)))) |
|
нам особенно понравилось правило, которое "то слово, которое в немецком языке без артикля, то партитив" а теперь дружно все побежали и выучили немецкий язык!  я, кстати, правила за ней записала даже. в принципе, если не брать во внимание немецкий язык  , она доходчиво обьяснила  |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 01.06.09 17:31. Заголовок: АААА, вы тут Ютту и ..
АААА, вы тут Ютту и Ансси обсуждаете!!  Мои любимые личности))) А вы видели серию где у Ютты в доме был ремонт,она от этого с ума сходила, а Ансси ее к себе приглашал? Интонации просто незабываемые))) |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 01.06.09 19:38. Заголовок: Hissant666 пишет: А..
Hissant666 пишет: | цитата: | | А вы видели серию где у Ютты в доме был ремонт,она от этого с ума сходила, а Ансси ее к себе приглашал? Интонации просто незабываемые))) |
|
нет ещё |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 01.06.09 22:01. Заголовок: Надежда пишет: нет ..
Надежда пишет: Там одна фраза, но с какой интонацией.... Все финны глубоко в душе маньяки |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 01.06.09 22:02. Заголовок: Hissant666 пишет: В..
Hissant666 пишет: | цитата: | | Все финны глубоко в душе маньяки |
|
и даже не очень глубоко номер серии не помнишь? |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 01.06.09 22:24. Заголовок: Надежда пишет: и да..
Надежда пишет: Это да, у большинства маньяк так и выпирает наружу)))))) Надежда пишет: Неа, мы их на курсси как-то вразнобой смотрели...Но там в названии что-то про ремонт было)) |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 02.06.09 01:01. Заголовок: Hissant666 пишет: м..
Hissant666 пишет: | цитата: | | маньяк так и выпирает наружу |
|
теперь это так называется?  ну чтож достойное продолжения "клюва" ну кто в теме - тот понял о чём собственно я |
|
Профиль
|
|
гостья
|
| постоянный участник
|
Пост N: 974
Info: крыша съехала, не оставила адреса...
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
69
|
|
Отправлено: 07.06.09 21:15. Заголовок: скажите, а в чём раз..
скажите, а в чём разница между kiitos и kiitti? вопрос месяца два уже покоя не даёт..
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 07.06.09 21:26. Заголовок: гостья пишет: kiitt..
гостья пишет: Хельсинский разговорный язык |
|
Профиль
|
|
гостья
|
| постоянный участник
|
Пост N: 975
Info: крыша съехала, не оставила адреса...
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
69
|
|
Отправлено: 07.06.09 22:41. Заголовок: Надежда ооо, вот оно..
Надежда ооо, вот оно как...сленг значится...спасиб)
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 07.06.09 22:55. Заголовок: гостья пишет: ...сп..
гостья пишет: ei kestä!  |
|
Профиль
|
|
|
|
Отправлено: 15.06.09 07:17. Заголовок: Народ, как точно пер..
Народ, как точно перевести vuorten taa? Как я понимаю что-то горное, но вот мне точный перевод нужен...
|
|
Профиль
|
|
Отправлено: 15.06.09 20:12. Заголовок: Hissant666 пишет: v..
Hissant666 пишет: а контекст?  |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 15.06.09 22:11. Заголовок: Надежда пишет: а ко..
Надежда пишет: в том-то и дело контекст не очень помогает, это песня... Vuorten taa, kotiinpalaajaa Odotetaan raskain sydämin ja sotureiden rukouksin Я просто уже давно мечтаю более-менее литературный перевод сделать.. |
|
Профиль
|
|
Отправлено: 15.06.09 22:13. Заголовок: И еще оттуда же: On..
И еще оттуда же:
On vielä matkaa vuorten taa
Siellä klaaninsa odottaa,
|
|
Профиль
|
|
Ответов - 186
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума