Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 2


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

HeartKiller
Скрытый текст


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 315 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]


summerwine





Пост N: 15035
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 00:27. Заголовок: Tiger Lily пишет: Н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
Наша трагедия разворачивается у всех на виду


эхм и кто в этом виноват?

Tiger Lily пишет:

 цитата:
Страсть и Святой Дух


Лазарь и Франкенштейн, да уж , как все прост изнутр человека прям рвется наружу разными фразами

Спасибо: 0 
Профиль
jasmin



Пост N: 129
Зарегистрирован: 02.12.09
Откуда: moskau
Рейтинг: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 00:38. Заголовок: summerwine пишет: э..


summerwine пишет:

 цитата:
эхм и кто в этом виноват?


Ну ясно кто Трусишко наш

Come inside, let the fire burn you alive and sing, baby, sing "there are wounds that are not meant to heal at all"...(c)

Baby, let me be your loving teddy bear,
Put a chain around my neck,
and lead me anywhere...(E.Presley)
Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 968
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 00:39. Заголовок: jasmin пишет: Труси..


jasmin пишет:

 цитата:
Трусишко наш

само собой

Спасибо: 0 
Профиль
Angel-A





Пост N: 367
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 18

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 12:54. Заголовок: Tiger Lily пишет: В..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
Во имя потерянной любви Я холоден к ней


дать бы тебе [взломанный сайт]

Спасибо: 0 
Профиль
olga2188
постоянный участник




Пост N: 8523
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:04. Заголовок: Angel-A пишет: дать..


Оффтоп: Angel-A пишет:

 цитата:
дать бы тебе

много желающих найдется... причем во всех смыслах


Спасибо: 0 
Профиль
Angel-A





Пост N: 369
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 18

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:17. Заголовок: olga2188 пишет: мно..


olga2188 пишет:

 цитата:
много желающих найдется...


Оффтоп: Не, я если только дубинкой

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 971
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:25. Заголовок: Angel-A пишет: дать..


Angel-A пишет:

 цитата:
дать бы тебе

а че дать..может не к любви как к таковой холоден...а к той потерянной любви...к страданиям что были...потому что потом он поет приди и построй мне мост от прошлой жизни к новой...и передать факел..типа сожгу его этот мост...сжигать за собой все мосты это означает...начать новую жизнь типа

и потом он поет i'm frozen to HER....вообще бы если бы он пел я холоден к любви...было бы it...а не her...конечно у Виля может быть и her..что любовь это одушевленная вещь

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15037
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:29. Заголовок: Tiger Lily пишет: и..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
и потом он поет i'm frozen to HER.


так потомушо к ней, он холоден к бывшей любви - похоже на оправдание и сжигать мосты будет с новой в хорошем смысле тут сжигать мосты я надеюсь.

Спасибо: 0 
Профиль
Angel-A





Пост N: 370
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 18

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:31. Заголовок: Tiger Lily пишет: i..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
i'm frozen to HER.


А может это значит, что он к ней примерз...

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 972
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:35. Заголовок: summerwine пишет: т..


summerwine пишет:

 цитата:
так потомушо к ней, он холоден к бывшей любви - похоже на оправдание и сжигать мосты будет с новой

да пусть сжигает на здоровье...может счастье наконец привалит. если прошла значит не судьба... я б не сказала что это оправдание..оправдание перед кем...перед новой любовью...а чего ему перед не оправдываться то...он просто поет что он больше не вспомнит о старом...и депресняк ушел..он холоден к тому что было...

Angel-A пишет:

 цитата:
А может это значит, что он к ней примерз...

каким местом интересно

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3680
Info: ↑ ♥ чёрт ♥
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:36. Заголовок: А где сам текст-то? ..


А где сам текст-то?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15040
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:41. Заголовок: Tiger Lily пишет: а..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
а чего ему перед не оправдываться то


так а может есть чего в любом случае эт только песня

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15041
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:42. Заголовок: V.I.P. пишет: А где..


V.I.P. пишет:

 цитата:
А где сам текст-то?


даже не в этой теме да и вообще у нас все тексты и кусочки вместо того чтоб собраться валяються бох знает где как всегда.

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 973
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:54. Заголовок: перевод я писала выш..


перевод я писала выше

вот сам текст

In the name of love lost
I'm frozen to her and
I want you to come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch

Baby let me be your Valentine
St. Valentine
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive
Like St. Valentine

Like a couple from Pompeii
Our drama is put on display
Along with a dove stuffed in a coffin of glass entitled
Love, Lust and the Holy Ghost
These were the days.....

Baby let me be your Valentine
St. Valentine
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive
Baby let me be your Valentine
St. Valentine
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive
Like St. Valentine

он там дальше еще чего-то в проигрыше поет
но кроме первой строчки разобрать ничего не могу

Love's the only one what dying for

Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 3681
Info: ↑ ♥ чёрт ♥
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.10 13:59. Заголовок: Tiger Lily http://j..


Tiger Lily

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 315 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия