Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 2

Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

HeartKiller
Скрытый текст

Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt in the flames you've tried so hard to extinguish with the fear of failing I'll write down everything I have learned and edit it down to a single word... Love For you I'm waiting, anticipating Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller Top hats off to the return of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few It doesn't have to make any sense at all Come hither and we'll fall in love, for love I'm crawling out of patience, baby. Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Paint all your sorrows for me to sing Heartkiller Draw your pain and hear me hum it out Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller, heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller

 Отправлено: 03.01.10 20:05. Заголовок: Wednesday пишет: w..

Wednesday пишет:

цитата:

will kiss that smile off your face, just say yes Just say you will [Chorus] I'm not afraid to say I love you any more than I used(wish) to be loved I am scared to death I am scared to death to fall in love

самая прекрасная
Wednesday пишет:

цитата:

I'll have you weep no more Unless you want to

опять про слезы он вот пока ты сама не захочешь хм. опять фантазии

 Отправлено: 03.01.10 20:18. Заголовок: summerwine пишет: I..

summerwine пишет:

цитата:

I'll have you weep no more Unless you want to

это типа я сделаю так чтобы ты перестала рыдать пока ты этого не захочешь...или че...не очень врубаюсь во фразу

 Отправлено: 03.01.10 20:23. Заголовок: Tiger Lily пишет: э..

Tiger Lily пишет:

цитата:

это типа я сделаю так чтобы ты перестала рыдать пока ты сама этого не захочешь

ну не даст больше плакать ( как раньше). а фраза пока сама не захочешь( ) ну это оболее сексуальных вещах , ну плачут же не тк от горя В обсчем чтот из серии - чтоб плакала ты дорогая только от любви.

 Отправлено: 03.01.10 20:25. Заголовок: summerwine пишет: н..

summerwine пишет:

цитата:

ну это оболее сексуальных вещах , ну плачут же не тк от горя

ну понятно короче плакать только от счастья....ох как все романтично

 Отправлено: 03.01.10 21:02. Заголовок: прочитав текст, мнен..

прочитав текст, мнение не изменила: незамысловатая песенка во всех отношениях, даже странно. У Вало тексты всегда такие путанные и туманные, как и положено в роке...

 Отправлено: 03.01.10 21:08. Заголовок: Tiger Lily пишет: о..

Tiger Lily пишет:

цитата:

ох как все романтично

я когда это сопоставляю с обложкой мну аж передергивает, а еще в горле пересыхает аж когда ко всему этому совместно подставляю Вилле с 31-го когда он за грудь держится и поет это все.
А вообще с 28-го числа есть такой момент ( эх мы не по теме это наверно для поговорим о Хим) там где дет ме песнями . не помню где он гдет так смотрит страдальчесик толи в потолок, ну кудат в даль и какаят боль прям на лице и тут я так понимаю его даж Миже оклкнул. ибо Виилле вдргу тол вздрогнув толи что так на него посмотрел, как будто его из грез вывели и в ответ проводя поправо щеке ладонью чтот показывает качая головой. Мож у мну бурная фантазия,но ощущения как будто говорит что мол все в порядке. это всего ишь пот ( не слезы) и отворачивается, я чет аж профигела мож у меня или еще у кого таки правда зашкалил полет мысли, но отделаться от нее сложно. И эти тексты просто черезчур ранимые и если сопоставить лирику с ивью, про то что этм отношением возможно не стоит больше развиваться, это както страшит
Все, надо выпить чет веселящего

 Отправлено: 03.01.10 21:34. Заголовок: summerwine пишет: А..

summerwine пишет:

цитата:

А вообще с 28-го числа есть такой момент ( эх мы не по теме это наверно для поговорим о Хим) там где дет ме песнями . не помню где он гдет так смотрит страдальчесик толи в потолок, ну кудат в даль и какаят боль прям на лице и тут я так понимаю его даж Миже оклкнул. ибо Виилле вдргу тол вздрогнув толи что так на него посмотрел, как будто его из грез вывели и в ответ проводя поправо щеке ладонью чтот показывает качая головой. Мож у мну бурная фантазия,но ощущения как будто говорит что мол все в порядке. это всего ишь пот ( не слезы) и отворачивается, я чет аж профигела мож у меня или еще у кого таки правда зашкалил полет мысли, но отделаться от нее сложно. И эти тексты просто черезчур ранимые и если сопоставить лирику с ивью, про то что этм отношением возможно не стоит больше развиваться, это както страшит

пи...... меня аж сейчас от твоего текста передернула...интересно нигде нет видюшки с 28...меня не было 28, хочется посмотреть

 Отправлено: 04.01.10 18:51. Заголовок: Love, The Hardest Wa..

Love, The Hardest Way
Love's like the eyes pelting teardrops in the rain
To the sound of chug bolts seem to play with nails
For what it's worth
I don't wanna see you hurt anymore
Than you have to

Dine on glass
Wine no more
Baby, Love the harder way
Baudelaire, in Braille
Baby, Love the harder way
Won't you lose yourself into
I promise you love the hardest way

Would you like if i wrote till you want
In truth lie the last arrows of your soul
Only I'll react to free
Highlight the weep
Oh, no more
Unless you want to

Won't you lose yourself into
I promise you love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way

 Отправлено: 04.01.10 19:09. Заголовок: может кто теперь пер..

может кто теперь переведет...что-то вот сама фраза love the hardest way ну на русский язык по-человечески никак не переводится

 Отправлено: 04.01.10 19:16. Заголовок: MAX666 спасибо,где э..

MAX666 спасибо,где это смог найти?

 Отправлено: 04.01.10 19:20. Заголовок: shto- to moj mozg va..

shto- to moj mozg vashe otkazyvajetsia ponimat anglijskij kto-to obeshial prostoj straightforward album

 Отправлено: 04.01.10 19:30. Заголовок: La Murka пишет: sht..

La Murka пишет:

цитата:

shto- to moj mozg vashe otkazyvajetsia ponimat anglijskij

вот вот..я сижу и врубится не могу толком понимаю о чем песня...но вот как-то в слова облечь еще и русские не могу

 Отправлено: 04.01.10 19:38. Заголовок: Любовь словно глаза,..

Любовь словно глаза, льющие дожди
Под скрежет болтов, теребящих гвозди
Чего это стоило
Я больше не хочу твоих страданий
А потом у тебя

Трапеза на стекле, вместо стола
Никакого больше вина
Малыш, любовь ещё сильна
Бодлер шрифтом Брайля
Малыш, любовь ещё сильней
Не потеряешь ли в этом себя
Малыш, я обещаю любить ещё сильней

Хочешь, чтобы я писал столько, сколько хочешь ты
Правду пронзили последние стрелы твоей души
Только я среагирую вольно
Выделить слёзы
С меня довольно
Если тебе не захочется

Не потеряешь ли в этом себя
Обещаю любить тебя сильней



Оффтоп: я сама угорала с перевода

 Отправлено: 04.01.10 19:39. Заголовок: Бодлер в шрифте Брай..

Бодлер в шрифте Брайля - это гениально

 Отправлено: 04.01.10 19:41. Заголовок: некоторые фразы досл..

некоторые фразы дословно к сожалению там не переведешь. типа вот этой To the sound of chug bolts seem to play with nails, потому что какой-то бред получается...какие еще болты с гвоздями...на стройке что ли любовь