Форум портала Russian Heartagram

MTV3, 12 September

MTV3: Был бы записан этот альбом, если бы ты не попал в реабилитационный центр в мае?

Вилле: Я не знаю. Если бы у меня была моя копия, я бы провел антропологический эксперимент и посмотрел... На самом деле к тому времени альбом уже был записан, оставалось только сделать буклет. Я думаю, мое нахождение в реаб. центре было хорошей шуткой, и там были приятные люди, которые вовремя мне помогли. Там у меня появилось несколько хороших друзей. Это был хороший опыт, скажем так.

Зависит от людей, что ты можешь им рассказать. Ты можешь преувеличивать вещи для некоторых людей. Если я не здесь (не в Финляндии) рассказываю дикие истории о себе для поднятия продаж альбома, я этого не стыжусь. Но зачем мне делать то же самое здесь, чтобы заработать репутацию дикого парня? Мне не нужна такая репутация, как раз наоборот, на самом деле я сострадательный одинокий тридцатилетний мужчина (улыбается).

Ты должен понимать, для чего занимаешься музыкой. Есть классические истории о том, как рок группы занимаются музыкой ради денег, секса, или используют музыку как терапию, выпуская свою агрессию. Но мы выросли с музыкой, я играю музыку с 7 лет, и в то время я еще не знал вкус пива, и как выглядят голые девушки. Мы интересуемся музыкой ради самой музыки. Ничто больше не пробуждает в нас такие эмоции, как музыка, так же как машины в Мика Сало (гонщик, если кто не знает).

(После старого видео Jurki его спрашивают о любви...)

Есть много способов выразить любовь, но нужно сказать, что у меня не было секса около 6 месяцев. Любовь - чувство, на которое нужно время, к несчастью, это не простое уравнение. И когда ты случайно находишь любовь, ты в ее власти, а не наоборот, поэтому... мои объятия открыты. Я могу просто подождать и посмотреть... Я не тороплюсь, у меня есть гитары, мышь, сова, чтобы заботиться о них, целая группа и Сеппо. И милые леди в офисе.

MTV3: Нет причины давать брачное объявление в газету?

Мы действительно подумываем поместить одно в интернет. Другой способ - сделать это в туре, девушки будут стоять на бэкстейдже возле нашей комнаты с резюме: "Мои хобби" и т.д. (смеется). Было бы весело! (становится опять серьезным) Теперь я не посещаю бары, удивляюсь, как таким образом можно познакомиться с людьми. Будет интересно посмотреть... Я не встретил никого, потому что я всегда один.

Краткий перевод интервью Iltasanomat.

Спросили, как Вилле думает пойдут дела альбома Venus Doom.
Вилле ответил, что на VD было сделано в 3-4 раза больше предзаказов, чем в свое время на DL, поэтому все выглядит хорошо. На следующей неделе не будет релизов, конкурирующих с VD. Выпустит альбом James Blunt, но это не важно, ведь он в другом жанре. Он сказал, что новые песни еще не в ротации, но в прошлый раз у WOAB это заняло 8 месяцев, поэтому он не беспокоится.

Дальше пошел разговор о финских группах. Вилле немного покритиковал пару старых популярных финских групп, и журналисты раздули из этого слона, получились милые заголовки на следующий день в таблоидах.

Его спросили, есть ли у него время следить за тем, что происходит в финских чартах. Он упомянул Nightwish (наверное из-за того, что Nightwish выпустили свой сингл в тот же день, что и HIM - 22 августа, и их сингл занял 1 место, а сингл HIM 3-е), но нейтрально. Вилле упомянул о двух группах Eppu Normaali и Yö, сказав, что они не делают ничего нового в течение 20 лет. И пошутил, насколько эти группы и их поклонники сейчас стары и пьют много алкоголя, поэтому возможно в ближайшем будущем Nightwish и HIM будут доминировать в финских чартах.

И ЭТО превратилось в заголовки: "Вилле Вало охаял Eppu Normaali и Yö."