Отправлено: 24.02.07 04:14. Заголовок: Финская пресса-3

Продолжение старой темы

 Отправлено: 12.05.07 13:20. Заголовок: Re:

sweety
ладно, Пла отметаем)))
но все равно как-то все это непонятно... хотелось бы разъяснений самого Величества

 Отправлено: 12.05.07 14:03. Заголовок: Re:

гостья пишет:

цитата:

“Релиз нового альбома ХИМ отложен до сентября.

Только не это Они издеваются????

Insane, гостья, спасибо!

Скрытый текст

гостья пишет:  цитата: ага... меня это удивляет еще потому, что ВВ ведь сильно не любил Linkin Park... и Placebo вроде И я не понимаю, почему этот тур как-то влияет на время выхода альбома Еще он и про My Chemical Romance говорил, что енто ацтой Я вообще-то с ним полностью согластна линкин парков и пласиб туда же sweety пишет:  цитата: не, он кстати говорил, что ему понравилось выступление Пла, когда они там вместе на фесте выступали где-то :) Пошутил, наверно

 Отправлено: 12.05.07 15:37. Заголовок: Re:

гостья пишет:

цитата:

Шанс побывать в туре с популярными Linkin Park вероятно и изменил время выхода нового альбома.

Объясняю для особо непонятлевых. LP для США, это уже национальное достояние. Как для нас группа "Кино". А это значит что на концерты придет вся Америка И что может быть как нельзя лучше для HIM выступать перед такой многотысячной аудиторией. Вообщем после этого тура, у HIM должна появится целая армия американских фэнов.
Кстати, Linkin Park покорили мир самым первым альбом, не каждый артист может таким похвастаться

 Отправлено: 12.05.07 15:46. Заголовок: Re:

H.I.M.en пишет:

цитата:

LP для США, это уже национальное достояние. Как для нас группа "Кино".

по-моему, ты преувеличиваешь..

 Отправлено: 12.05.07 15:47. Заголовок: Re:

Надежда пишет:

цитата:

по-моему, ты преувеличиваешь..

Ты уж поверь Как они всегда выражаются, их фэны от 7 до 70 лет

 Отправлено: 12.05.07 16:05. Заголовок: Re:

Надежда пишет:

цитата:

я всё же сомневаюсь, что эти два события как-то связаны друг с другом. Думаю, что у переноса даты релиза какие-то другие причины.

Э-ээх... Я тоже... От фразы
гостья пишет:

цитата:

новый американский лейбл группы Sire решил отложить международный релиз

веет чем-то нехорошим... Такое ощущение, что лейблу не понравился записанный материал...
Хочется верить, мои опасения беспочвенны...
Еще статья, вероятно о том же... http://www.hmc.fi/tiedotteet.php?id=070511130607

 Отправлено: 16.05.07 07:35. Заголовок: Re:

Итак, я вернулась (аплодисменты собравшихся) , правда, сообщить мне вам совершенно нечего - все газеты как сговорились - ничего про Химов не пишут, все были заняты евровиису и Ханной, так что извиняйте . Я вот тоже думала добавить свою ложку меда\дегтя в тему Евро, да не успела - темку-то прикрыли, вот так всегда . Так что будет ждать новостей!

 Отправлено: 17.06.07 14:44. Заголовок: Re:

Плис перевод!!Кто -нить

 Отправлено: 21.06.07 00:48. Заголовок: Re:

Маленькое интервью с Гасом из финского журнала Soundi:
HIM's 6th
Mika "Gas" Karppinen could not be any happier with HIM's sixth studio-album.Venus Doom is fullblooded band-album,which was borned besides inside Ville Valo's head,but also when guitarist Mikko "Linde" Lindström injured his arm back in winter 2006.
-"Back then,3 of us who were still standing,went jamming and Ville was playing guitar instead of Linde.Those tapes from that session,we later found a lot of material for the new songs.From that point of view,that Linde's thing was like a disaster turned in to a fortune.",drummer says.
HIM's heaviest and roughest album echoes the spirit of Black Sabbath.Though,planned as albums opening track,Venus Doom,attacks on to your face like Pantera or Slipknot on their earlier years.Gas' personal favourites,besides the titletrack,are slightly over a 10 minute-piece Sleepwalking Past Hope,and a ballad Cyanide Sun.To the song mentioned last,he also has a personal 'relationship',same way that Ville does.
-"Ville has had some hard times on the couple of past years,so our stuff is now darker.You can hear this especially from the lyrics of Cyanide Sun.That track became personal thing to myself,too.My good friend died in a car accident the day before my drumming sessions for the album were about to begin.I decided,that this isn't the right time to grief and i just started working like a grazy.The last song we recorded was Cyanide Sun,and i played that with tears in my eyes."
One thing that makes Karppinen happy is,that alongside with many guitarsolos there's also a little show-off's from the bassist Mikko "Mige" Paananen and from himself on the album.
-"Ville gave me one direction before the drum recordings started..'Get dirty!'"

Превод на английский by OdeForCruelty666
http://heartagram.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/932109416/m/1021058222?r=6811009232#6811009232

 Отправлено: 21.06.07 07:00. Заголовок: Re:

Bellatrix пишет:

цитата:

Маленькое интервью с Гасом из финского журнала Soundi

До слез довело Все-таки не зря мне так понравилось название последней песни... Cyanide Sun...

Bellatrix пишет:

цитата:

The last song we recorded was Cyanide Sun,and i played that with tears in my eyes.

Как же меня тронули эти слова

 Отправлено: 21.06.07 16:16. Заголовок: Re:

Bellatrix ,
спасибо за статью)))
статья великолепна...Гас как обычно мил!

Bellatrix пишет:

цитата:

HIM's heaviest and roughest album echoes the spirit of Black Sabbath.

Сентябрь обещает быть интересным...)

 Отправлено: 21.06.07 17:15. Заголовок: Re:

ах, Гасик..... как приятно, черт возьми, читать их интервью.....
и видимо Валенок первый раз в жизни не соврал, сказав, что дал Гасу волю))))

 Отправлено: 21.06.07 17:39. Заголовок: Re:

Для тех, кто кого есть возможность перевести

Скрытый текст

(шепотом, из под стола)... Краткий перевод можно? Тезисно...А то я на курсы англ. яз. еще только с сентября собираюсь...... - (приседает, даелая книксен)

 Отправлено: 21.06.07 18:04. Заголовок: Re:

Bellatrix
Замечательное и-вью, спасибо огромное

 Отправлено: 21.06.07 18:06. Заголовок: Re:

Tessi перевожу, тезисно:
Гасик очень рад по поводу шестого альбома (который родился у Валенка в голове, в то время как Линдик был болен, сломал руку зимой 2006)
Пока писали песни, Вилле играл на гитаре за Линдика.
Гасик очень любит трек Venus Doom, но еще у него любимый 10-минутный трек, именуемый Sleepwalking Past Hope, а так же баллада Cyanide Sun.
Песне про цианистое Солнце очень личная как для ВВ, так и для Гаса.
"Последний год Вилле переживал очень тяжелые времена, так наша музыка стала горазно темнее. Вы почувтвуете это, когда услышите сами слова из этой песни (про солнце).Мой лучший друг умер в автокатастрофе за день до записи партии ударных. Я подумал, что сейчас не лучшее время для панихид и решил просто начать работать как ненормальный. И последнюю песню Cyanide Sun я играл со слезами на моих глазах...*
так же Гаса радует, что на пластинке есть не только гитарные соло, но и соло баса и драмов.
-"Вилле дал мне всего лишь одно наставление, прежде, чем я начал записывать свою партию: *просто замарайся по самые уши (как то так... )!*'"