Отправлено: 12.01.08 02:06. Заголовок: Финская пресса-4

гость пишет:

цитата:

Вилле Вало отпраздновал без вина. Самым большим впечатлением от выступления ХИМ на Хэлдане бало решение Вилле снять майку. Билеты на фестиваль Хэлдан, выросший до трех дней, были распроданы задолго до смены года, и интернациональное сообщество фанатов ХИМ собралось в хельсинкской Тавастии на ежегодное шоу. Преданные поклонники были вознаграждены полуторачасовым хитовым выступлением. Когда у группы за плечами множество альбомов, когда проделана огромная работа, сетлист просто не может вместить все хиты. Переживший многое за прошлый год, Вало уже не отправился как прежде отмечать после выступления с бутылкой пива - он просто поехал домой спать. Это просто клево быть дома в первый раз действительно долго, можно ничего не делать, есть мороженое столько времени, сколько хочется, - говорит Вилле. Ставший уже традиционным событием Хэлдан будет продолжаться. И некоторые наметки к следующему году обсуждаются уже на этой неделе. - Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии. Но в любом случае Хэлдан будет проводиться и впредь. Это настолько классное событие, что оно должн быть продолжено, - говорит менеджер Тавастии Юхани Меримаа. Перевод Iltalehti перевод свободный

"- Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии."
ЧТОООО????
мне вот интересно: если ХИМ не будет выступать на Хэллдоне, то кто на тот Хэллдон попрётся из других стран? как он вообще себе это представляет?

 Отправлено: 17.01.08 03:38. Заголовок: Alexa69 пишет: Vil..

Alexa69 пишет:

цитата:

Ville Valo (как главный трезвенник).

Охренительная наминация ,..даже лучше чем премия Оскара... Suzy пишет:

цитата:

Да что скрывать: ГЕРОИЧЕСКИЙ ПОДВИГ Вручайте уже

 Отправлено: 17.01.08 22:29. Заголовок: Suzy пишет: Да что ..

Suzy пишет:

цитата:

Да что скрывать: ГЕРОИЧЕСКИЙ ПОДВИГ Вручайте уже

ещё бы он трезвый пришёл на церемонию - ваще щикарно было б

 Отправлено: 18.01.08 06:20. Заголовок: блин, такие премии м..

блин, такие премии мне напоминают нашу "серебреную калошу" Ну конечно, кому же еще ее давать как не Вало!

 Отправлено: 18.01.08 20:41. Заголовок: Alexa69 , спасибо :..

Alexa69 , спасибо

 Отправлено: 18.01.08 23:35. Заголовок: Alexa69 пишет: и Vi..

Alexa69 пишет:

цитата:

и Ville Valo (как главный трезвенник).

дарлинг, ты точно ничего не перепутала? может все-таки он номинирован как главный....воздерженец? Это звание звучит намного круче чем "трезвенник". ну трезвенник и трезвенник..мало ли их таких..закодированных..

цитата:

ещё бы он трезвый пришёл на церемонию - ваще щикарно было б

а как иначе? или он придет трезвый как стеклышко или ВААПЩЕ не придет. If you know what I mean.

 Отправлено: 19.01.08 10:02. Заголовок: натка пишет: дарлин..

натка пишет:

цитата:

дарлинг, ты точно ничего не перепутала? может все-таки он номинирован как главный....воздерженец? Это звание звучит намного круче чем "трезвенник". ну трезвенник и трезвенник..мало ли их таких..закодированных..

Ты права...можно перевести и как *воздерженец*)но и я за вольный перевод,мне кажется,что *трезвенник* лучше передают значение(а то кто его знает, от чего он там *воздерживаться* может).
Закодированных много...но бросивших с такой популярностью как у Вилле больше нет(да и тех кто в таких дорогих клиниках лежал).В Финляндии распространена проблема алкоголя,вот они ,наверное,и хотят из Вилле пример сделать.

 Отправлено: 19.01.08 11:22. Заголовок: Alexa69 пишет: наве..

Alexa69 пишет:

цитата:

наверное,и хотят из Вилле пример сделать.

тогда у него еще больше фанатов появится

 Отправлено: 19.01.08 12:13. Заголовок: Alexa69 пишет: В Фи..

Alexa69 пишет:

цитата:

В Финляндии распространена проблема алкоголя,вот они ,наверное,и хотят из Вилле пример сделать.

кстати, да. правильный ход. Вало у нас теперь очень удачный элемент социальной рекламы

п.с. Боже, сколько талантов, сколько талантов....

 Отправлено: 19.01.08 19:11. Заголовок: Думаю Вало достоин п..

Думаю Вало достоин премии типа самый крутой в номинации ВЛАСТЕЛИН МИРА

цитата:

удачный элемент социальной рекламы

Обоятельный такой элемент

 Отправлено: 20.01.08 07:55. Заголовок: Alexa69 пишет: В Фи..

Alexa69 пишет:

цитата:

В Финляндии распространена проблема алкоголя,вот они ,наверное,и хотят из Вилле пример сделать.

ой,маладцы!
Venefica пишет:

цитата:

тогда у него еще больше фанатов появится

а чё ж в этом плохого то?
Suzy пишет:

цитата:

Обоятельный такой элемент

правда,правда

 Отправлено: 11.02.08 18:41. Заголовок: http://www.seiska.fi..

http://www.seiska.fi/huhhuh/kaakjuorut/_a64006/bond+hautasi+ville+valon/
Alexa69, скажи пожалуйста, что тут написано?

 Отправлено: 11.02.08 18:49. Заголовок: Insane пишет: http..

Insane пишет:

цитата:

http://www.seiska.fi/huhhuh/kaakjuorut/_a64006/bond+hautasi+ville+valon/ Alexa69, скажи пожалуйста, что тут написано?

тут написано, что я по нему соскучилась. очень. и даже осознаю и признаю это

 Отправлено: 11.02.08 19:03. Заголовок: Опять Эми вайн хаус ..

Опять Эми вайн хаус и опять бонд?

 Отправлено: 11.02.08 19:35. Заголовок: Insane Я думаю,там в..

Insane Я думаю,там все то,что было уже,про то,как Вайнхауз отказали в песенке для Бонда...Наверное,запоздалая информация...

 Отправлено: 11.02.08 21:00. Заголовок: мда..и причем лживая..

мда..и причем лживая