Отправлено: 12.01.08 02:06. Заголовок: Финская пресса-5

гость пишет:

цитата:

Вилле Вало отпраздновал без вина. Самым большим впечатлением от выступления ХИМ на Хэлдане бало решение Вилле снять майку. Билеты на фестиваль Хэлдан, выросший до трех дней, были распроданы задолго до смены года, и интернациональное сообщество фанатов ХИМ собралось в хельсинкской Тавастии на ежегодное шоу. Преданные поклонники были вознаграждены полуторачасовым хитовым выступлением. Когда у группы за плечами множество альбомов, когда проделана огромная работа, сетлист просто не может вместить все хиты. Переживший многое за прошлый год, Вало уже не отправился как прежде отмечать после выступления с бутылкой пива - он просто поехал домой спать. Это просто клево быть дома в первый раз действительно долго, можно ничего не делать, есть мороженое столько времени, сколько хочется, - говорит Вилле. Ставший уже традиционным событием Хэлдан будет продолжаться. И некоторые наметки к следующему году обсуждаются уже на этой неделе. - Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии. Но в любом случае Хэлдан будет проводиться и впредь. Это настолько классное событие, что оно должн быть продолжено, - говорит менеджер Тавастии Юхани Меримаа. Перевод Iltalehti перевод свободный

"- Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии."
ЧТОООО????
мне вот интересно: если ХИМ не будет выступать на Хэллдоне, то кто на тот Хэллдон попрётся из других стран? как он вообще себе это представляет?

 Отправлено: 07.07.08 11:16. Заголовок: Dark Rose пишет: ве..

Dark Rose пишет:

цитата:

ведь еще недавно были в ссоре

када это

 Отправлено: 07.07.08 11:29. Заголовок: Curty пишет: када э..

Curty пишет:

цитата:

када это

В том году, Вилле даже на свадьбу к Бэму не приехал хотя возможно это только слухи

 Отправлено: 07.07.08 11:37. Заголовок: Dark Rose пишет: хо..

Dark Rose пишет:

цитата:

хотя возможно это только слухи

Скрытый текст

кстати, где-то читала, что Бема застукали с какой-то теткой и Мисси подает на развод

 Отправлено: 07.07.08 11:43. Заголовок: Curty хехе так и зн..

Curty
Скрытый текст

хехе так и знала, что это ненадолго вот теперь Бэм может спокойно женицо на Вилле, калечко то уже подарил Все как удачно складывается

 Отправлено: 07.07.08 12:08. Заголовок: Dark Rose пишет: Бэ..

Dark Rose пишет:

цитата:

Бэм может спокойно женицо на Вилле, калечко то уже подарил

Оффтоп: с родителями вообще уже давно познакомил, готовился заранее, прям как знал

 Отправлено: 07.07.08 12:12. Заголовок: Curty и с друзьями..

Curty
Оффтоп: и с друзьями

 Отправлено: 07.07.08 13:44. Заголовок: V.I.P. пишет: Когда..

V.I.P. пишет:

цитата:

Когда знаешь, что тебя снимают, начинаешь работать очень напряжённо.

пффф.. да он расслаблен там до состояния какой-нить бамбуковой панды, сидящей на пальме
V.I.P. пишет:

цитата:

Конечно, это может быть неудобно, если у тебя катастрофа с мочевым пузырём, сгорает сигарета или ты говоришь по телефону с отцом. Ты не хочешь быть грубым, но всё-таки получаешься на фотографии высокомерным, только потому что у людей тоже есть своя жизнь. Есть свои заботы, есть плохие дни и хорошие дни. Не знаю, возможно, я вёл достаточно разгульный образ жизни и достаточно много пил, чтобы загреметь в реабилитацию, что люди уже не раздражают.

не раздражают эт хорошо..
и не припомню ни одного фото, где бы Валенок или другие ребята выглядели как-то "по-звёздному", скажем так.. зато я наконец поняла причину страшных рож на фото с фанами - Вилле хочет в туалет! а его задерживают)
V.I.P. пишет:

цитата:

-Конечно, бл@ь, это дало группе новый пинок, говорит Вало.

хорошо сказал
V.I.P. пишет:

цитата:

Но сейчас эта индивидуальность стала особенной, и мы делаем определённо что мы хотим.

согласна, сейчас их вообще сравнивать не хочется ни с кем, настолько в сторону они куда-то ушли..и эта "сторона" мне нравится куда больше.
спасибо за перевод.

 Отправлено: 07.07.08 13:48. Заголовок: V.I.P. пишет: Извес..

V.I.P. пишет:

цитата:

Известная американская татуировщица надела футболку с надписью "Suomi"!

о-хре-неть какая интересная тема для новости - Кэт в футболке я смотрю, их жёлтая пресса не отстаёт от нашей

 Отправлено: 07.07.08 14:07. Заголовок: olga2188 пишет: Бли..

olga2188 пишет:

цитата:

Блин, за неимением нормального перевода, щас мы собственный перевод забацаем.... Например, такой вариант развития событий: раз в апреле они обручились, стало быть стесняться уже нечего, вот Бэм и хватает Виля за разные места прилюдно...

неужели сбывается моя давняя мечта?!
VIKKI пишет:

цитата:

А как к этому отому относится Мисси там не написано?

Мисю на мыло
MONA пишет:

цитата:

так старательно выпучивает свой задок?

деушки, доведёте вы меня выпучить можно только вроде глазки, а зад..ну, оттопырить, к примеру представила себе картину - Вилле оттопырил глазки, выпучил "задок" *разве что ещё клювом осталось пощёлкать*.. тут и пришёл мне пи**ец

 Отправлено: 07.07.08 16:10. Заголовок: http://www.seiska.fi..

http://www.seiska.fi/viihdeuutiset/_a80192/palaako+ville+valo+isansa+pornokaupan+myyjaksi/
А вот это сможет кто-нибудь перевести? Тут че-то про Йонну написано

 Отправлено: 07.07.08 16:16. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..

AntiPoisonGirl пишет:

цитата:

Тут че-то про Йонну написано

Господи, ну почему я не финка?

 Отправлено: 07.07.08 16:31. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..

AntiPoisonGirl пишет:

цитата:

А вот это сможет кто-нибудь перевести

V.I.P. Солнышко, ну где же ты? мы без тебя все уже извелись

 Отправлено: 07.07.08 16:32. Заголовок: VIKKI пишет: Господ..

VIKKI пишет:

цитата:

Господи, ну почему я не финка?

в двух словах,там ничего такого...

 Отправлено: 07.07.08 16:36. Заголовок: Vivien Lee пишет: в..

Vivien Lee пишет:

цитата:

в двух словах,там ничего такого

А не такого там чего ?

 Отправлено: 07.07.08 16:39. Заголовок: VIKKI пишет: в двух..

VIKKI пишет:

цитата:

в двух словах,там ничего такого

Не томи, чего там про Йону вообще вспомнили?