Вилле Вало отпраздновал без вина. Самым большим впечатлением от выступления ХИМ на Хэлдане бало решение Вилле снять майку. Билеты на фестиваль Хэлдан, выросший до трех дней, были распроданы задолго до смены года, и интернациональное сообщество фанатов ХИМ собралось в хельсинкской Тавастии на ежегодное шоу. Преданные поклонники были вознаграждены полуторачасовым хитовым выступлением. Когда у группы за плечами множество альбомов, когда проделана огромная работа, сетлист просто не может вместить все хиты. Переживший многое за прошлый год, Вало уже не отправился как прежде отмечать после выступления с бутылкой пива - он просто поехал домой спать. Это просто клево быть дома в первый раз действительно долго, можно ничего не делать, есть мороженое столько времени, сколько хочется, - говорит Вилле. Ставший уже традиционным событием Хэлдан будет продолжаться. И некоторые наметки к следующему году обсуждаются уже на этой неделе. - Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии. Но в любом случае Хэлдан будет проводиться и впредь. Это настолько классное событие, что оно должн быть продолжено, - говорит менеджер Тавастии Юхани Меримаа.
Перевод Iltalehti перевод свободный
"- Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии." ЧТОООО???? мне вот интересно: если ХИМ не будет выступать на Хэллдоне, то кто на тот Хэллдон попрётся из других стран? как он вообще себе это представляет?
Бэм подарил Вилле кольцо, а оно налезло только на безымянный палец левой руки
Между прочим, кольцо с синим камнем (похоже на сапфир) Виль таскает на обручальном пальце уже давно... То есть либо Бэм ему подарил второе кольцо, либо горяччччие финннннские парни только сейчас прочухали про первое...
Пост N: 2135
Info: ...my circle of fear is the same...
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
69
Награды:
Отправлено: 06.07.08 17:45. Заголовок: Блин, за неимением н..
Блин, за неимением нормального перевода, щас мы собственный перевод забацаем.... Например, такой вариант развития событий: раз в апреле они обручились, стало быть стесняться уже нечего, вот Бэм и хватает Виля за разные места прилюдно...
насколько я поняла, Бэм подарил Вилле кольцо, а оно налезло только на безымянный палец левой руки , и Вилле шутит, что это типа брака, короче ждем нормального перевода
пипец была у меня ранее такая мысль, но не хотелось озвучивать домыслы я в ауте... молюсь чтобы перевод был менее жестоким
Девчонки поберегите дарли-Gray нервы!! Ладно девчонки,ни так все плохо!По крайней мере мы знаем кто в их паре занимает женскую половину,кто мужскую...Вало-женскую! интересно поэтому он всегда так старательно выпучивает свой задок?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет