Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Bellatrix
Bishoujo Senshi




Пост N: 4170
Info: ∞
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 3


В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены)
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://www.sendspace.com/file/lm7e6u

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/k9gjif

3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea)
за ссылки спасибо Vieras!
http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html
http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html
http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html

If you are a hammer, everything looks like a nail.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Cinderella's glass shoe was the perfect size... So why did it slip off as she ran?
It must have been to attract the attention of Prince Charming... I don't see any other explanation.
Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Curty
SunnyBunny




Пост N: 8783
Info: Ray of Light
Зарегистрирован: 01.07.08
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 12:35. Заголовок: Luuna пишет: Когда ..


Luuna пишет:

 цитата:
Когда вы впервые видите надпись по-фински, вам приходит в голову мысль, что кто-то сел на компьютерную клавиатуру



Nothing's impossible...

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21539
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 14:40. Заголовок: Дочитала отрывочек, ..


Дочитала отрывочек, который выложила Luuna. Вот это просто.. on paras!


 цитата:
Ну, вы можете наслаждаться самыми красивыми палиндромами в мире:
Аллу, лед опять тает, Ленин жив и корабль может придти!
Allu, taas sulaa jää, Lenin elää ja alus saa tulla!


обожаю этот язык!

ещё скороговорку про юханнусовский костёр вспомню, напишу сюда

п.с. беру назад свои слова про аффтора. он замечательный!

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 572
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 22:05. Заголовок: или это - Финский яз..


или это -
 цитата:
Финский язык сконструирован, как детальки Лего...Вы можете соединять всё без ограничений: näyttää, näytättää, näyttäytyä, näyttäytyttää, nnäyttäytyttäytyä, näyttäytyttäytyttää... Это красиво и практично.



Надежда пишет:

 цитата:
про аффтора. он замечательный!

я рада , что понравилось



Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21543
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 22:53. Заголовок: я нашла. :sm106: дл..


я нашла.
- Kokko, kokoo koko kokko kokoon!
- Koko kokkoko?
- Koko kokko.

и прочие финские скороговорки
http://forum.alba-translating.ru/viewtopic.php?f=15&t=70



In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 13340
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:02. Заголовок: Надежда пишет: - Ko..


Надежда пишет:

 цитата:
- Kokko, kokoo koko kokko kokoon!
- Koko kokkoko?
- Koko kokko.


переведи

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21544
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:08. Заголовок: summerwine пишет: п..


summerwine пишет:

 цитата:
переведи


нууу.... типа..
-Кокко, собери весь костёр..!
-Весь костёр?
-Весь костёр!

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Angel-A





Пост N: 174
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 10

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:12. Заголовок: Надежда пишет: - Ko..


Надежда пишет:

 цитата:
- Kokko, kokoo koko kokko kokoon!
- Koko kokkoko?
- Koko kokko.


Балдеж!

Спасибо: 0 
Профиль
123
Digital girl




Пост N: 4660
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:31. Заголовок: Поэтому я и не еду в..


Поэтому я и не еду в Финляндию - я там просто лопну со смеху!
Извините, еси кого обидела особливо Надю и товарища Виллэ... нет, как выяснилось пральнее ВиллИ

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21546
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:32. Заголовок: 123 пишет: нет, как..


123 пишет:

 цитата:
особливо Надю и товарища Виллэ


мы переживём как-нить

123 пишет:

 цитата:
нет, как выяснилось пральнее ВиллИ


чё?

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 13341
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:33. Заголовок: Надежда пишет: Кокк..


Надежда пишет:

 цитата:
Кокко, собери весь костёр..!
-Весь костёр?
-Весь костёр!


а это все не одно и тоже слово не? Надь. а шо там какое слово а?
123 пишет:

 цитата:
Виллэ... нет, как выяснилось пральнее ВиллИ


смотри не перепутай Кутузофф

Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 13342
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:33. Заголовок: Надежда пишет: чё? ..


Надежда пишет:

 цитата:
чё?


то ты зря днем не была в теме Химических приколов ну там еще осталось иди полюбуйси

Спасибо: 0 
Профиль
123
Digital girl




Пост N: 4661
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:36. Заголовок: Надежда пишет: чё? ..


Надежда пишет:

 цитата:
чё?

Надь, тебе в тему Химические приколы. Эмпирическим путём там было выяснено, что однохренственно что Вилле, что Вилли. Интересна реакция самого Вилли на подобное мировозрение. Я помню как он шипел на немецком трл 2007 чтоль года как прально его называть.
summerwine пишет:

 цитата:
смотри не перепутай Кутузофф

Саммыч, это же ирония была и сарказм.

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 21547
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:39. Заголовок: 123 пишет: самого В..


123 пишет:

 цитата:
самого Вилли


мы не знаем человека с таким именем

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 13343
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:42. Заголовок: 123 пишет: Саммыч, ..


123 пишет:
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
123
Digital girl




Пост N: 4663
Info: Псих со стажем - Бубнист.
Зарегистрирован: 05.01.06
Откуда: Russia is now - Canada is a future
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.09 23:47. Заголовок: Надежда пишет: мы н..


Надежда пишет:

 цитата:
мы не знаем человека с таким именем

мы-то может и не знаем, а вот товарищи лингвисты - знают!
Надежда пишет:

 цитата:
мы переживём как-нить

вот так мы и выснили, что Надя хочет чтобы я лопнула от смеха в Фи Видимо, я на форуме уже всем надоела, раз хотите сбагрить туды
summerwine пишет:

 цитата:
ты мну скоро до битья посуды доведешь

ну я же поясняю, вдруг непонятно выражовываюсь!

Все мы - свихнутые! Но психушки и так переполнены, поэтому живите так! (С)Ме

Life is a flood, off-top and other blah-blah-blah.(С)Me
Прихватив с собой дубину, нанесу визит админу
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!
The truth is, nobody cares. (C)Fox William Mulder.
Некоторым людям идут их недостатки...а другим даже их достоинства не к лицу. (С) Неизвестный

Шож вы так убиваетесь? Вы ж так не убьётесь! (С) Фоменко.
Клиника пластической хирургии ждёт Вас.... уроды!(С) дядя Коля
Ласточка моя, убери свои ласты! (С)Коляныч




Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 229 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия