Отправлено: 12.01.08 02:06. Заголовок: Финская пресса-6

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн

 Отправлено: 13.10.08 20:28. Заголовок: Не могу удержаться....

Не могу удержаться... Встречаем Гугл Он только что записанного бас части.

HIMin первый альбом был записан в части Munkassa. Энди McCoy играл здесь. Юсси 69 сделал здесь, в первую demonsa. Дон Huonot зарегистрированы здесь. Многолетних Финн микшер и звукооператор получил учения Munkassa, всего угля Hiilesmaa.

"Это было единственное место, где он получил amatöörinä сделать профессиональные качества записи. Я начал посещать здесь, в 13-летней," Свет говорит.

За выходные дни, позвонив по работе стало больше старых элементов. Название проекта на свет печенье Сохранить NUTA. Маркус Nordenstreng играл на гитаре, HIMin Бертон "клавишные. Samuli Putro, Джон Макгрегор, Янне Ниеми Лебедь, Кэлвин кран и Юлия Puurula пели корни. Jeppe Cavonius голос и углерода Hiilesmaa неоднозначны.

Solisteina имеют молодого поколения авторов, Munkan клуб диапазоне Offspring Анна Белье Мюллер (аварийный Квинс) и Tommi Kumén (В Потрясающие Guns). В целом, увенчала себя Томми Рамон, который говорит на введение в песне - "Не отменить rock'n ролл высокой schooolianne!"

 Отправлено: 13.10.08 20:30. Заголовок: summerwine пишет: я..

summerwine пишет:

цитата:

я ниче не нашла по ссылке

ты не кликай по ней, а копируй целиком как есть http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Rock-konkarit+nauhoittivat+nuorisotalon+studion+pelastamiseksi/1135239985928 и вставляй в строку с адресом

 Отправлено: 13.10.08 20:32. Заголовок: olga2188 пишет: Све..

olga2188 пишет:

цитата:

Свет говорит

ой как мне это нравится

olga2188 пишет:

цитата:

Кэлвин кран

может там Келвин Кляйн а?

 Отправлено: 13.10.08 20:36. Заголовок: olga2188 пишет: htt..

olga2188 пишет:

цитата:

http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Rock-konkarit+nauhoittivat+nuorisotalon+studion+pelastamiseksi/1135239985928

Ой, а то Виля на фотке, да?

 Отправлено: 13.10.08 20:36. Заголовок: summerwine пишет: г..

summerwine пишет:

цитата:

где ты нашла какую басосу

Виллисимаус снова взял в руки бас!!!

 Отправлено: 13.10.08 20:36. Заголовок: summerwine пишет: м..

summerwine пишет:

цитата:

может там Келвин Кляйн а?

можт, конешно... Только по-фински это выглядит Lassi Kurki...

 Отправлено: 13.10.08 20:39. Заголовок: VIKKI пишет: Ой, а ..

VIKKI пишет:

цитата:

Ой, а то Виля на фотке, да?

Вот лично я его в упор не вижу... Оу йес, обнаружила... Только по татухам на руках и можно опознать...

Мне вот интересно - что за песню они все забацали? Послушать бы...

 Отправлено: 13.10.08 20:52. Заголовок: olga2188 пишет: Не ..

 Отправлено: 13.10.08 21:01. Заголовок: Свет не говорит - Св..

Свет не говорит - Свет глаголит , ёпть Гуглу тексты пишет Петросян.

 Отправлено: 13.10.08 21:38. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

Виллисимаус снова взял в руки бас!!!

интересно...но...
а переводик приличный будет?.. ПЛИЗ, дарлинги!

 Отправлено: 13.10.08 21:43. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

Виллисимаус снова взял в руки бас!!!

Ой, ему так идёт бас-гитара!
123 пишет:

цитата:

Гуглу тексты пишет Петросян.

Переводик

Бывалые рокеры сыграли во спасение Студии.

Антти Лехтинен (Scandinavian Music Group) за ударными, Вилле Вало (HIM) на басу, Маркус Норденстренг и Джоел Меласниеми (Scandinavian Music Group) на гитарах.

"Мы собрались ненадолго всей старой компанией, чтобы повеселиться", - говорит Вало в Доме Молодёжи.

В MD-студии Дома ещё с начала 90-х вершится рок-история. Сейчас ей грозит закрытие.

"Отпрыски" студии решили что-нибудь сделать. В выходные они записали в студии кавер на Ramones "Rock-n-roll highschool".

"Мы делаем что можем. Было бы шикарно, если бы песня получила известность в Хеллах и студия продолжала работать", - говорит Вало. Он как раз играл на басу.

HIM частично записывали первую пластинку в Мунккиниеми. Там играл Энди Маккой. Юсси 69 делал там свою первую демо-запись. Там записывались Don Huonot. Там работали многие продюссеры, прежде всего Хиили Хиилесмаа.

"Это было единственное место, где любитель мог сделать профессиональную запись. Я впервые пришёл туда в 13 лет", - рассказывает Вало.

На выходных бывалые музыканты собрались в студии, чтобы отработать по-ударному. Вало назвал проект Save Nu. Markus Nordenstreng играл на гитаре, Бартон из HIM на клавишах, Samuli Putro, John McGregor, Janne Joutsenniemi, Lassi Kurki и Jukka Puurula были бэк-вокалистами, Еппе Кавониус записывал и Хиили Хиилесмаа микшировал.

Солистами стали музыканты нового поколения, занимавшиеся в музыкальном кружке Мунккиниеми, Аннилиина Мюллер из Wrecking Queens и Tommi Kumén (The Stunning Guns). Возглавил их сам Томми Рамон, который во вступлении песни говорит: "Не закрывайте нашу rock-n-roll high school!"

 Отправлено: 13.10.08 21:49. Заголовок: V.I.P. пишет: Бывал..

V.I.P. пишет:

цитата:

Бывалые рокеры сыграли во спасение Студии.

киитос!
*вай, молодцы какие, а денег дать, не? не подумали?*

 Отправлено: 13.10.08 21:55. Заголовок: olga2188 пишет: То..

olga2188 пишет:

цитата:

Только по татухам на руках и можно опознать...

А ещё если хорошо присмотрется видны черты лица, ну и соответственно цвет шапки

 Отправлено: 13.10.08 22:01. Заголовок: V.I.P. Как всегда ..

цитата:

V.I.P.

Как всегда радуешь

 Отправлено: 13.10.08 22:09. Заголовок: V.I.P. большое спаси..

V.I.P.
большое спасибо за перевод