Отправлено: 12.01.08 02:06. Заголовок: Финская пресса-6

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн

 Отправлено: 04.10.08 18:36. Заголовок: V.I.P. пишет: Норма..

V.I.P. пишет:

цитата:

Нормальный перевод не нужен?

нужен, конечно... если не очень напряжно... Ну хотя бы этот кривогугл почленораздельней сделать...

 Отправлено: 04.10.08 18:54. Заголовок: V.I.P. так я наверно..

V.I.P. так я наверное и попросила нормальный перевод...плиз!

 Отправлено: 04.10.08 19:31. Заголовок: Знаменитая студия в ..

Знаменитая студия в Мунккиниеми под угрозой.

Центр занятости молодёжи подумывает об упразднении дома молодёжи в Мунккиниеми. Служившее пожарной станцией с 1990 года, здание прославилось проходящей в нём музыкальной деятельностью.

В нижнем этаже здания располагается демо-студия, известная на всю страну, в которой такие успешные группы, как HIM, Don Huonot, Zen Cafe, Von Hertzen Brothers, Egotrippi, Children Of Bodom и The 69 Eyes, проводили свои первые записи.

Рассчитанная на молодые группы MD-студия (не знаю, что это такое) начала функционировать в 1992 году, здесь записывалось до 150 демо-записей в год, многие из которых были опубликованы на пластинках.

Вилле Вало, который сейчас живёт в Мунккиниеми, с теплом вспоминает о студии и Доме молодёжи. "В Мункки я сформировался как музыкант. Я проводил там своё время ещё в 13-14 лет. Мысль закрыть такой важный дом молодёжи кажется святотатством".

Кроме студии, в Доме молодёжи есть и музыкальный кружок. В доме давали советы группам и учили игре на инструментах. Молодые группы давали концерты в клубах Дома – и каждую весну на фестивале Puistorock в Конепуйсто.

"Демо-студия и музыкальный кружок привлекали молодёжь со всей столицы и даже из-за её пределов", - напоминает руководитель учреждения Микко Йоханссон.

Работники Дома узнали о возможности закрытия неделю назад. Дом молодёжи в Харью тоже под угрозой.

В четверг Комитет молодёжи Хельсинки решает открыть новое многофункциональное учреждение для молодёжи. Если предоставить молодёжи 3500 кв. метров в районе береговой линии Сёрняйнен, возрастёт необходимость закрыть другие молодёжные культурные центры.

Глава района Лена Руотсалайнен признаёт, что сегодняшний план не предусматривает открытия нового музыкального учреждения. "Проект постепенно продвигается. Сначала мы всё проясним и только потом выдвинем окончательное решение. Ориентировочно, центр музыки будет организован".

По интернет-адресу, созданному в поддержку Домов Мунккиниеми и Харью, заявились уже тысячи людей. Вилле Вало и компания планируют записать благотворительный сингл в качестве поддержки.

 Отправлено: 04.10.08 19:33. Заголовок: V.I.P. пишет: Вилле..

V.I.P. пишет:

цитата:

Вилле Вало и компания планируют записать благотворительный сингл в качестве поддержки.

Я вообще не понел, это что такое??? Он вообще что себе думает??? Бегемота он озвучивает!!! Благотворительный сингл записывает!!! А АЛЬБОМ??? Кто альбом будет записывать, а??? Охренел!!!

 Отправлено: 04.10.08 19:42. Заголовок: Випушка спасибоньки ..

Випушка спасибоньки
V.I.P. пишет:

цитата:

А АЛЬБОМ??? Кто альбом будет записывать, а???

Та все он успеет, он у нас парень ловкий и плодотворный, раз берется - значит сможет

 Отправлено: 04.10.08 19:51. Заголовок: V.I.P. пишет: Бегем..

V.I.P. пишет:

цитата:

Бегемота он озвучивает!!! Благотворительный сингл записывает!!!

а я хотела поворчать на тему "разве это отпуск?!" ну да ладно, чем бы дитятко не тешилось, лишь бы в Америку не уезжало

 Отправлено: 04.10.08 20:08. Заголовок: Надежда пишет: а я ..

Надежда пишет:

цитата:

а я хотела поворчать на тему "разве это отпуск?!" ну да ладно, чем бы дитятко не тешилось, лишь бы в Америку не уезжало

подписываюсь под каждым словом :)

V.I.P.
спасибо за перевд!

а студию все же жалко

 Отправлено: 04.10.08 20:10. Заголовок: Надежда пишет: а я ..

Надежда пишет:

цитата:

а я хотела поворчать на тему "разве это отпуск?!"

похоже, не сидится ему дома... Чердак покрашен, мебель передвинута, туалетбумага закуплена, мышъ накормлен - чем еще заняться? Скучно, хочется общения, так чем в барах тусить, пусть уж лучше о мОлодежи заботится

 Отправлено: 04.10.08 20:19. Заголовок: olga2188 пишет: пох..

olga2188 пишет:

цитата:

похоже, не сидится ему дома...

Да уж, такой активный последнее время...))

 Отправлено: 04.10.08 21:16. Заголовок: ~Glum Moon~ пишет: ..

~Glum Moon~ пишет:

цитата:

подписываюсь под каждым словом :)

2 подписи, а теперь пакуйте чемоданы, поедем защищать Мункиниемовскую студию. Строительство защитно-кремлевской стены переносится на неопределенный срок)

 Отправлено: 05.10.08 02:13. Заголовок: V.I.P. благодарю! ht..

V.I.P. благодарю!

 Отправлено: 05.10.08 07:16. Заголовок: Vivien Lee спасибо з..

Vivien Lee спасибо за статью!
V.I.P. спасибо за перевод!
Боже, вы только посмотрите, какой активный у нас Виль! Просто пионер-тимуровец! Но вообще-то он прав, ИМХО.
V.I.P. пишет:

цитата:

Я вообще не понел, это что такое???

Да ладно, он же, я так понимаю, там неподалеку живет, ну сходит на баррикады, проветрится и в студию

 Отправлено: 05.10.08 10:48. Заголовок: Pansy D пишет: Да л..

Pansy D пишет:

цитата:

Да ладно, он же, я так понимаю, там неподалеку живет, ну сходит на баррикады, проветрится и в студию

Ну, если так, то лан *успокоилась немножко*. Только пусть там не слишком долго проветривается!!!

 Отправлено: 09.10.08 20:54. Заголовок: http://i16.ebayimg.c..

http://i16.ebayimg.com/02/i/001/12/04/31c2_1.JPG

http://www.soundi.fi/node/8241/Starat/soittivat/MD-studion/puolesta,/Tampereella/mielenosoitus

http://www.mesta.net/musa/uutiset/?aid=16193

 Отправлено: 09.10.08 21:08. Заголовок: Во второй ссыли речь..

Во второй ссыли речь снова о закрытии молодёжной студии звукозаписи. Вот некоторые гугловские опусы:

Мы аренду для Munkan демо-студия молодого возраста несколько раз, если он тогда был 500 бабушка земли на выходные.

Это финской культуре в ответ на преступление, в 2008 году! Если здание действительно проведения будут стоянки города и не показать никакого решения, или даже идея решения этой проблемы, поэтому, безусловно, это может только вертеть головой просто в изумление ада, в том числе Negativea отлично менеджера Tommi Liimatainen говорит