Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 4


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:
Скрытый текст




http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000911-000-90-0#026

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 249 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [только новые]


summerwine





Пост N: 15429
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:04. Заголовок: Tiger Lily пишет: п..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
плюс поет про то что он хочет чтобы она как клубок размотала


ой. можэт это чтоб она загадку разгадала? ну распутала тайну как клубок нитей ну и лучи приведут ее к нему не помню, но гдет такие интерпритации были уже

Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2000
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:06. Заголовок: summerwine пишет: ч..


summerwine пишет:

 цитата:
чтоб она загадку разгадала?


А то она слепая, ни о чем до сих пор не догадывается? Ей то все должно быть понятно!

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1354
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:07. Заголовок: Wednesday пишет: А ..


Wednesday пишет:

 цитата:
А то она слепая, ни о чем до сих пор не догадывается? Ей то все должно быть понятно!

уже по-моемому надо быть просто слепой глухонемой, и к тому же еще и тупой..чтоб не понять

ща попробуем оду перевести

Спасибо: 0 
Профиль
Aalisat





Пост N: 29
Зарегистрирован: 04.02.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:19. Заголовок: Эмм, я бы перевел Ka..


Эмм, я бы перевел Katherine Wheel иначе, с вашего позволения =) С солцнцем интересный вариант, но вроде как ВВ четко обещал прямые тексты, которые так и нужно понимать. А Katherine wheel это пыточный инструмент и операции, о которых заявляет Виле вполне уместны, судя по устройству сего орудия.

Вот послушай, детка.
Ты заставляешь меня этим заниматься.
Katherine wheel я жажду.


Давай, сломай мне в миг руку/ног/конечность)
Оберни меня покрепче вокруг своих спиц.
Никакой пощады.
Верти мной, чтобы размыть границу
Меж нами.
Чего же ты ждешь?

Вот послушай, детка.
Ты заставляешь меня этим заниматься.
Пожалуйста, не прекращай, пока мое сердце не перестанет кричать.
Я жажду тебя.

Недостаточно просто поддержаться за ручки,
В мире, что берет у бога в рот.
Любовь в теории и на практике, часть 1.

Я кручусь верчусь,
А ты неподвижна (не кружима).
И чем сильнее кружится голова, тем яснее вижу:
Когда я с тобой я в мире с собой.

Вот послушай, детка.
Ты заставляешь меня этим заниматься.
Katherine wheel я жажду тебя.
Katherine wheel я жажду тебя.
Katherine wheel я жажду тебя.


Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2001
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:32. Заголовок: Снисходительный к гл..


Ода Одиночеству
Прекрасная моя,
Я снисходителен к сердцу.
Опутай крепко мои запястья,
Опутай крепко мои запястья надеждой,
Тянущейся к свету,
Сияющему ярко.
Я хочу, чтобы ты мечтала об этом,
И я хочу, чтобы ты мечтала, чтобы это закончилось.
Что бы я хотел знать, который из этих вариантов
Заставляет тебя улыбаться меньше?

Итак, к боли!
К свету приходящего поезда, подпевай
Оде к одиночеству в оковах!
Итак к боли как всегда,
Рай в огне, теперь истекай кровью
Оду одиночеству в цепях.



Укрой шрамы сердца,
Битого и изорванного
Ослабь петлю, любимая,
Ослабь петлю любовью.
Что я хотел бы знать, почему ты заставляешь меня висеть в неизвестности?

Если мне не хватит сил продолжать это
Не забудь не забывать это чувство, что между нами .
(ты проигрываешь?),
Я чувствую
(Чтобы остаться)
Пожалуйста притворись, что это никогда не происходило, детка.

Итак к боли
К свет надвигающегося поезда, подпевай
Оде к одиночеству в цепях



Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2002
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:33. Заголовок: Aalisat пишет: четк..


Aalisat пишет:

 цитата:
четко обещал прямые тексты


Забудь! Здесь нет ни одного прямого текста

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Aalisat





Пост N: 30
Зарегистрирован: 04.02.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:37. Заголовок: Не =) Ну прямого из ..


Не =) Ну прямого из разряда "я пошел туда, сделал то, она не поняла, говно", конечно, нет. Но вот кэтрин это по мне именно пытательная штука, судя по песне.

Ну это уж дело вкуса, сколько читателей столько и прочтений =)

Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2003
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:41. Заголовок: Aalisat пишет: Ну э..


Aalisat пишет:

 цитата:
Ну это уж дело вкуса, сколько читателей столько и прочтений


ну ты же знаешь что значит burning for you (desire and lust )...ну как то понятно что это для него мука и пытка, но естественно если ты хочет этого сильно, но не можешь получить очень долго

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1355
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:43. Заголовок: Хорошая моя Мне спок..


Хорошая моя
Мне спокойно на сердце
Зашей мои раны на запястьях
Зашей надеждой мои раны на запястьях
Тянемся к свету ярко сверкающему
Осмелься помечтать об этом
И осмелься помечтать о том как это исчезнет
Единственное что я хочу знать
Что из этого принесет тебе меньше радости

Вот и боль
от света идущего навстречу поезда, согласись
Ода одиночеству в оковах
Вот и боль как всегда
Охваченные пламенем небеса теперь кровоточат
Ода одиночеству в оковах

Закутай шрамы сердца
Истерзанного и разбитого
Расслабь мою петлю на шее, любовь моя
Расслабь мою петлю на шее благодаря любви
Единственное что я хочу знать
Почему ты до сих пор не сняла ее с меня

Если я разрушу это все
Не забывай это чувство что у нас есть
Ты разрушишь
Я разрушу
Пожалуйста, сделай вид что ничего этого не было

Вот и боль
от света идущего навстречу поезда, согласись
Ода одиночеству в оковах
Вот и боль как всегда
Охваченные пламенем небеса теперь кровоточат
Ода одиночеству в оковах

Ода одиночеству в оковах
Ода одиночеству в оковах
Ода одиночеству в оковах

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1356
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:44. Заголовок: Aalisat пишет: Эмм,..


Aalisat пишет:

 цитата:
Эмм, я бы перевел Katherine Wheel иначе, с вашего позволения =) С солцнцем интересный вариант, но вроде как ВВ четко обещал прямые тексты, которые так и нужно понимать. А Katherine wheel это пыточный инструмент и операции, о которых заявляет Виле вполне уместны, судя по устройству сего орудия.

но при этом он заикнулся что он сам себе наудивлялся как он так все замутил и постарался скрыть самое простое под таким сложным..так что прямого тут явно не будет наблюдаться
прямой наверное в плане что напор такой конкретный...то есть бах и долбанул по полной программе своим там желанием,страстью и прочими прелестями..то есть открыто поет о том чего хочет

Спасибо: 0 
Профиль
Aalisat





Пост N: 31
Зарегистрирован: 04.02.10
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:45. Заголовок: Wednesday пишет: ну..


Wednesday пишет:

 цитата:
ну ты же знаешь что значит burning for you (desire and lust )...ну как то понятно что это для него мука и пытка, но естественно если ты хочет этого сильно, но не можешь получить очень долго


Неа, не знал =) Спасибо Суровый парень Виле, суровый)

Спасибо: 0 
Профиль
Aalisat





Пост N: 32
Зарегистрирован: 04.02.10
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:50. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..


Tiger Lily пишет:

 цитата:
но при этом он заикнулся что он сам себе наудивлялся как он так все замутил и постарался скрыть самое простое под таким сложным..так что прямого тут явно не будет наблюдаться


Ууу, мало того, что суровый, так еще и коварный. Ну, вообще, по мне так нет ни шанса понять, что туда вложил сам Виле, а что родилось в тебе. Это относится практически к любым талантливым произведениям, когда слушаешь мнение автора о смысле, оно обычно куда проще, чем наверчено другими людьми (хотя есть вариант лукавства). Собсно, когда-то я спросил свою школьную учительницу по литературе: А вот почему мы из каждой фразы высасываем столько всего, ну неужели автор все это специально сказал? Она мне тогда пояснила, что тебе и отличаются талантливые произведения от графоманства, что они содержат даже больше, чем вложено автором.

Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2004
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:51. Заголовок: Блин, с щиколотками ..


Блин, с щиколотками я тормознула

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 2005
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:52. Заголовок: Aalisat пишет: что ..


Aalisat пишет:

 цитата:
что они содержат даже больше, чем вложено автором.


И это может быть.Но потому так интересны разные варианты-твой, мой, Тайгер.

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1357
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.10 01:52. Заголовок: Wednesday пишет: Бл..


Wednesday пишет:

 цитата:
Блин, с щиколотками я тормознула

ну можно и щиколотки, и вообще все косточки чего уж там....

кста easy on eye означает обычно выражение о женщине, хорошенькая, прекрасная

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 249 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия