Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 22316
Info: Ну!.. Да здравствует разум и да сгинет маразм!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 4


Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

Лирика Screamworks:
Скрытый текст




http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000911-000-90-0#026

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 249 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [только новые]


Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3461
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:44. Заголовок: просто плоские какие..


просто плоские какие-то тексты...не знаю,что-то не уютные что-ли.

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related
Спасибо: 0 
Профиль
Tyra
Rock Doll




Пост N: 3228
Info: I dont suffer from addiction to Ville Valo...I enjoy every second of it!!!
Зарегистрирован: 18.11.07
Откуда: Kiev-City
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:45. Заголовок: Wednesday пишет: мн..


Wednesday пишет:

 цитата:
мне за раз член


это в каком смысле
или это опечатка???


I don't have blood,
Instead of it
Through all my veins
Runs killing loneliness.

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1708
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:45. Заголовок: Wednesday пишет: Кэ..


Wednesday пишет:

 цитата:
Кэтрин Вил

восторг и кошмар

Wednesday пишет:
Скрытый текст


Wednesday огромное спасибо за перевод!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3462
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:47. Заголовок: Luuna пишет: на спи..


Luuna пишет:

 цитата:
на спицы намотано


фильм ужасов.

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related
Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1709
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:47. Заголовок: Tyra пишет: или это..


Tyra пишет:

 цитата:
или это опечатка???

это ерунда, в сравнении со строчкой о боге , разошелся Бунтарь не на шутку

Vivien Lee пишет:

 цитата:
фильм ужасов



Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 1991
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:48. Заголовок: меня смущает A limb-..


меня смущает A limb-одну конечность...Нелогично...потому написала член тела

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Wednesday





Пост N: 1992
Зарегистрирован: 28.10.07
Рейтинг: 114
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:49. Заголовок: Luuna пишет: со стр..


Luuna пишет:

 цитата:
со строчкой о боге


О да.Это Жесть.Но это 100% верный перевод этого куска

Все, что ни делается, все к лучшему в этом лучшем из миров! Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3463
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:49. Заголовок: Luuna пишет: ерунда..


Luuna пишет:

 цитата:
ерунда


я вот не пойму,это агрессия такая или какое-то восприятие ущемленного мужского эгоизма...?Интересно мужское мнение на тему этих строчек.

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related
Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15420
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:49. Заголовок: Wednesday пишет: ко..


Wednesday пишет:

 цитата:
конечность...


конечность- конец ,какая разница

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1710
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:50. Заголовок: Wednesday интригует...


Wednesday пишет:

 цитата:
меня смущает A limb-одну конечность...Нелогично...потому написала член тела


Wednesday интригует... (а ведь член сломать нельзя, в нем костей-то нет , ой, простите меня грешную )
Wednesday еще раз спасибо за перевод, жду следующих [взломанный сайт]

Спасибо: 0 
Профиль
Tyra
Rock Doll




Пост N: 3229
Info: I dont suffer from addiction to Ville Valo...I enjoy every second of it!!!
Зарегистрирован: 18.11.07
Откуда: Kiev-City
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:52. Заголовок: Wednesday пишет: Lu..


Wednesday пишет:

 цитата:
Luuna пишет:

цитата:
со строчкой о боге


шот мне катарина перестает нравиццо


I don't have blood,
Instead of it
Through all my veins
Runs killing loneliness.

Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 1711
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 38
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:53. Заголовок: Vivien Lee пишет: э..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
это агрессия такая или какое-то восприятие ущемленного мужского эгоизма

какая уж тут агрессия, если только в свой собственный адрес, он же говорит сломай МНЕ, а кстати, может не сломай, может "оторви да брось"? не смешно уже

Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 13379
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:53. Заголовок: Vivien Lee пишет: я..


Vivien Lee пишет:

 цитата:
я вот не пойму,это агрессия такая или какое-то восприятие ущемленного мужского эгоизма...?Интересно муское мнение на тему этих строчек.

а мужчины все думают одинаково? что ж вы Валенка-то хотите на молекулы разобрать, он поэт, не стоит воспринимать всё буквально.

Спасибо: 0 
Профиль
Tiger Lily





Пост N: 1351
Зарегистрирован: 20.10.09
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 33
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:54. Заголовок: The promise of heave..


Disarm me

Обещание рая привело нас обратно в Ад
Снова вернув три семерки к трем шестеркам
И ты смеялась мне в лицо когда я рассказал тебе насколько это больно
и сказал

Обезоружь меня своим одиночеством
Так же как и прежде
И вытащи меня из пустоты
Словами любви

Ты продолжаешь осушать меня ни смотря ни на что
Показывая как прекраснейший цветок рассыпается в прах
Так что я нарушу все правила этой бесконечной игры когда-то названной любовью
Для тебя

Обезоружь меня своим одиночеством
Так же как и прежде
И вытащи меня из пустоты
Словами о том как ты
Любишь меня всем своим сердцем, не более того

Меня всем своим сердцем, и более ничего не нужно
(Скажи мне как сильно это ранит)
И ничего больше
Скажи мне как мой поцелуй сможет изменить твой мир
И ничего более
Скажи мне как больно быть одной
И больше ничего
Позволь мне услышать как ты любишь меня всем своим сердцем
Ничего другого


Спасибо: 0 
Профиль
summerwine





Пост N: 15421
Info: ыыыыы саммервайнышек^______^ =) (с) V.I.P.
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 127

Замечания: Флуд.На форуме запрещается обсуждать личную жизнь участников группы HIM.За советы в хамском тоне
Награды: II место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 23:54. Заголовок: Luuna пишет: может ..


Luuna пишет:

 цитата:
может не сломай, может "оторви да брось"? не смешно уже


а может слмай тут в смысле успокой? ну тип он же и так стоит судя по всему а сломать это опустить вниз ну в таком контексте ой

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 249 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия