Отправлено: 05.12.09 15:39. Заголовок: Лирика Теории и Практики - 3

Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества.

HeartKiller
Скрытый текст

Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt in the flames you've tried so hard to extinguish with the fear of failing I'll write down everything I have learned and edit it down to a single word... Love For you I'm waiting, anticipating Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller Top hats off to the return of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few It doesn't have to make any sense at all Come hither and we'll fall in love, for love I'm crawling out of patience, baby. Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Paint all your sorrows for me to sing Heartkiller Draw your pain and hear me hum it out Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller, heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller

 Отправлено: 29.01.10 15:16. Заголовок: Tiger Lily пишет: а..

Tiger Lily пишет:

цитата:

ага...у нас тут прям какая-то cцена из фильма для взрослых разворачивается

ага прям давай-ка повибрируем вместе Ты и Я неину он это ж спецом на концерте шоб спеть и шоб вся свора еще громче обычного визжала

 Отправлено: 29.01.10 15:20. Заголовок: Acoustic Funeral Ты ..

Acoustic Funeral

You missed the winter and it followed you back home
When sun kissed the crimson and two steps on the melting snow
We are doing our best for disown the golden mean
By this act of cruelty for the name of beauty to be free

Ты пропустила зиму, и она следовала за тобой назад домой
Когда солнце окрасилось в багровый и осталось два шага на тающем снегу
Мы прилагаем все усилия, чтобы отрицают золотую середину
Этим актом жестокости во имя свободы красавицы

 Отправлено: 29.01.10 15:23. Заголовок: summerwine пишет: д..

summerwine пишет:

цитата:

давай-ка повибрируем вместе Ты и Я

ну тут без прикрас про секс...даже думать нечего...хмм оччень откровенно

 Отправлено: 29.01.10 15:30. Заголовок: Wednesday пишет: Yo..

Wednesday пишет:

цитата:

You missed the winter and it followed you back home When sun kissed the crimson and two steps on the melting snow

шо он там говорил одна из последних песен да?
наверное написанная дет весной после зимы 2009-2009, готова поклястся что Шаттер если не писалась тоже в начале 2009, то хотя бы доизменялась тамместами и дописывалась все равно уже в 2009

 Отправлено: 29.01.10 15:45. Заголовок: Wednesday пишет: Yo..

Wednesday пишет:

цитата:

You missed the winter and it followed you back home When sun kissed the crimson and two steps on the melting snow We are doing our best for disown the golden mean By this act of cruelty for the name of beauty to be free

а откуда текст...в превьюшке нету..там после последней строки идет

 Отправлено: 29.01.10 15:50. Заголовок: зайди на Вало дейли..

зайди на Вало дейли

 Отправлено: 29.01.10 16:02. Заголовок: Wednesday пишет: Yo..

Wednesday пишет:

цитата:

You missed the winter and it followed you back home When sun kissed the crimson and two steps on the melting snow We are doing our best for disown the golden mean By this act of cruelty for the name of beauty to be free

там вот так вот...небольшие поправки

When sun kissed the crimson footsteps on the melting snow
We are doing our best to disown the golden mean
By these acts of cruelty for the name of beauty to be free

типа того получается
Ты пропустила зиму, и она следовала за тобой назад домой
Когда солнце слегка коснулось кровавых шагов на талом снежке
Мы делаем все возможное чтобы отрицать золотую середину
Этими актами жестокости во имя свободы красавицы

 Отправлено: 29.01.10 16:06. Заголовок: Xxx Боже, и что сие ..

Xxx Боже, и что сие значит

 Отправлено: 29.01.10 16:11. Заголовок: кстати говоря вчера ..

кстати говоря вчера мы переводили следующий кусок

The Acoustic funeral for love in limbo
We dancing with tightened soul
This is my last breath for your window
To write you this song
For the acoustic

там не this is my last breath

а i'll save my last breath

типа я сохраню свой последний вдох для твоего окошка ( то есть я буду жить для тебя грубо говоря)


Ты пропустила зиму, и она следовала за тобой назад домой
Когда солнце слегка коснулось кровавых шагов на талом снежке
Мы делаем все возможное чтобы отрицать золотую середину
Этими актами жестокости во имя свободы красавицы

а может быть там missed не в плане пропустила

а в плане ты скучала по зиме, и она следовала за тобой, то есть пришла к тебе домой

 Отправлено: 29.01.10 16:11. Заголовок: Так теперь мы знаем ..

Так теперь мы знаем как найти Золушку для Вилле: та которая знает откуда страница 43 и есть наша таинственная Леди

 Отправлено: 29.01.10 16:18. Заголовок: Tiger Lily пишет: Т..

Tiger Lily пишет:

цитата:

Ты пропустила зиму, и она следовала за тобой назад домой

Wednesday пишет:

цитата:

Xxx Боже, и что сие значит

шо-шо? пропустиди позапрошлую зиму ( ну малоль что там - не срослось) ну вот и весной оно там написало песню, шонипанятно
Wednesday пишет:

цитата:

та которая знает откуда страница 43

єто ті с какого текста сделала такое предположение?

 Отправлено: 29.01.10 16:23. Заголовок: summerwine пишет: є..

summerwine пишет:

цитата:

єто ті с какого текста сделала такое предположение?

из ивью про песню...он говорит страница 43, пока я не могу сказать что это за страница такая, об этом знает лишь один человек в мире, что это за книжка или журнал

 Отправлено: 29.01.10 16:25. Заголовок: summerwine пишет: с..

summerwine пишет:

цитата:

с какого текста сделала такое предположение

Это Вилле сказал в своем интерьвью про Shatter

И еще что we ll tear this baby apart значит именно то же самое что и в легенде Соломона, и он перенес ее в отношения...То есть когда встал вопрос кому достанется девушка, он как любящий ее больше чем соперник, отказался от нее ради нее

 Отправлено: 29.01.10 16:38. Заголовок: Tiger Lily пишет: и..

Tiger Lily пишет:

цитата:

из ивью про песню...он говорит страница 43, пока я не могу сказать что это за страница такая, об этом знает лишь один человек в мире

один в мире єто скорей всего автор врядли он с кем-то о страницах договаривался или как уже говорилось об єтом уже пелось в другой песне. другого исполнителя, соответственно он знает
ну ладно
Wednesday пишет:

цитата:

we ll tear this baby apart значит именно то же самое что и в легенде Соломона, и он перенес ее в отношения..

ну врядои єто прям в прямом значении, сомневаюсь что там петушиніе бои хатевались. тем более что человека он просто втсретил и т.п. возможно єто его фантазия о том как она ему дорога. отказаться он ее во ее благо, как он уже обьяснял изза такой его жизни, что с ним тяжело, а не прям рІцарский турнир тут устроили - ну вообще как хотите канеш
Но давайте все же не путать догадки с реальностью. а то все уже путаются что есть факт а что просто фейк, все же какиет либо выводы под фразу "мне каежтся что в єтом месте моглдо бы быть так" было б уместнее. а то разошлись мы все тут в дебрях лирики и теории и практики и вообще

 Отправлено: 29.01.10 16:50. Заголовок: summerwine пишет: а..