Отправлено: 02.11.08 21:54. Заголовок: Гимн для RH.

Тут Vikki интересную мысль подкинула. Как на счет написать нашей *крупной и серьезной организации* то бишь порталу, гимн?
варианты вот какие:
1. Перевести FoH на русский язык, литературно разумеется, но оставить припев, ибо, ну вся соль там.
2. Сами, все сами. Слова напишем, музыку напишем еще и сыграем и вообще мир захватим. Вот.

что думаете, господа криэйторы?

 Отправлено: 07.11.08 21:09. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

частично родной и эстонский и немецкий...то что делать тогда?

Одну строчку на эстонском, одну на немецком, припев так вообче на английском. Тогда гимн по праву можно будет назвать интернациональным

VIKKI пишет:

цитата:

наша харта двуязычная, соответственно так должно быть и с гимном

Вот совершенно согласна!
Я же не выступаю против другого языка, а за то, чтобы было несколько вариантов))) Судить о резульате заранее невозможно, нужно его сперва получить))) Мож и правда русский не будет звучать.

 Отправлено: 07.11.08 23:22. Заголовок: Kate Born пишет: Ну..

Kate Born пишет:

цитата:

Ну почему же всегда такое отношение к русскому языку? Тут явная переоценка возможностей инглиша, этот язык конечно лаконичен, интернационален, но всё же, русский богаче и роднее. И к тому же...смысл сочинять гимн Русской Харте на другом языке?

ППКС. нечего добавить.

Хильда пишет:

цитата:

Ооооочень сомнительно что на русском готические тексты будут хорошо звучать... может мне такие неудачные готичные группы попадались

а при чем тут вообще готика?.. тут что готический форум?

Gray Constable пишет:

цитата:

хотя, если писать ф стиле фолк...

вот это уже интересно

Kate Born пишет:

цитата:

Одну строчку на эстонском, одну на немецком, припев так вообче на английском. Тогда гимн по праву можно будет назвать интернациональным

идеальный вариант!!!

 Отправлено: 08.11.08 00:51. Заголовок: Suzy пишет: тут что..

Suzy пишет:

цитата:

тут что готический форум?

а какой попсовый?

 Отправлено: 08.11.08 01:27. Заголовок: Хильда пишет: попсо..

Оффтоп: Хильда пишет:

цитата:

попсовый

неужели?
я надеялась, что все-таки лав-металлический.

 Отправлено: 08.11.08 10:32. Заголовок: Хильда пишет: споёшь..

Хильда пишет:

цитата:

споёшь?

Мне кажется такую вещь одному петь не имеет смысла, гимн же =) Да и народ ещё не определился, что ему надо)

 Отправлено: 08.11.08 11:44. Заголовок: Адвокат Дьявола Опр..

Адвокат Дьявола
Определился-определился
Кроме тебя некому напеть

 Отправлено: 08.11.08 11:47. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Мне кажется такую вещь одному петь не имеет смысла, гимн же =)

Ну весь форум для исполнения гимна все-равно не собрать, а вот дуэтом с Греюшкой в самый раз

 Отправлено: 08.11.08 13:55. Заголовок: Спасиб за доверие) ..

Спасиб за доверие)

Не забывайте, что Грей тоже что-то пишет.

 Отправлено: 08.11.08 16:24. Заголовок: более полная версия ..

более полная версия моей писанины

куплет

Есть в жизни разнообразная любовь
Когда бурно кипит кровь
Как много в душе важных слов
И знают их не только герои наших снов
-------------------------------------------------------------

Припев:

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ
---------------------------------------------------------------
куплет

Герои не наших грустных снов
Можно сказать большое спасибо им
За правильное душевный смысл слов
Ведь мы поем о любимой группе ХИМ
----------------------------------------------------------------
Припев:

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ
------------------------------------------------------------------
конец
Кипит наша душа дни напролет
Стучит сердечко в ритме метала любви
И вера благодаря им все еще живет
-------------------------------------------------------------------
Припев:

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ

 Отправлено: 08.11.08 16:44. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Оффтоп: Julianna666 пишет:

цитата:

И мы не устраивам лишнего шума Мы просто слушаем ХИМ

Ой, извините меня за флуд в столь интересной теме, но напомнило песню группы "Пилот" : "Одни говорят что я дьявол, другие - что я пророк. Но я не собираюсь спорить с вами - я просто играю рок"

Как говорил Страшила из сказки про Элли "Эх,если бы у меня были мозги..."

 Отправлено: 08.11.08 16:46. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Не забывайте, что Грей тоже что-то пишет.

мою творческую жилу прибил педагог по специальности ну, я пишу, пишу...

кстати... ребята все пишут, форум, все дела... я просто думал немного не о таком гимне. Может просто песню, но с какими-то аллегориями, а не просто в лоб, о я так люблю хим...
Скрытый текст

что-то вроде: the songs from the blackthorn a bit larger than thunder a bit lighter than sound a bit sharper than blade eager playing with fate throug the forests and crowds speed of light not a wonder when we hear your horn.

 Отправлено: 08.11.08 16:53. Заголовок: Gray Constable htt..

Gray Constable
Вот! Воооот !!! талантливый человек талантлив во всём

 Отправлено: 08.11.08 17:46. Заголовок: Gray Constable При..

Gray Constable

При всем восхищении к словам, но гимном нашим не назовешь

 Отправлено: 08.11.08 18:34. Заголовок: Julianna666 , Gray C..

Julianna666 , Gray Constable вы молодцы!
каждый вариант достоин внимания!
стоит их доработать, а потом уж всем вместе решить. имхо