Отправлено: 02.11.08 21:54. Заголовок: Гимн для RH.

Тут Vikki интересную мысль подкинула. Как на счет написать нашей *крупной и серьезной организации* то бишь порталу, гимн?
варианты вот какие:
1. Перевести FoH на русский язык, литературно разумеется, но оставить припев, ибо, ну вся соль там.
2. Сами, все сами. Слова напишем, музыку напишем еще и сыграем и вообще мир захватим. Вот.

что думаете, господа криэйторы?

 Отправлено: 02.11.08 22:02. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

инициатива...... ээээм.....мучает инициатора!
я стихи не пишу, музыку и подавно - преклоняюсь перед людьми, которые это умеют делать и делают хорошо. Так что я "за" - готова оказывать моральную поддержку

 Отправлено: 02.11.08 22:04. Заголовок: Ну, а коль хто за вт..

Ну, а коль хто за второй вариант , то возможно есть идеи по поводу слов, музыки . Вот я сколько раз слушаю проигрыш Венус Дум, каждый раз хочется положить руку на сердце и запеть , ну эт у меня свое

 Отправлено: 02.11.08 22:06. Заголовок: witnesss пишет: ини..

Скрытый текст

witnesss пишет:  цитата: инициатива...... ээээм.....мучает инициатора! угу... я уже морально к этому подготовился

witnesss пишет:

цитата:

Так что я "за" - готова оказывать моральную поддержку

 Отправлено: 02.11.08 22:12. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

классная идея, тем более что на форе полно творческих людей,так что еси кто че напишет от меня большой респект и благодарность!!!
Будет реально круто!!!

 Отправлено: 02.11.08 22:56. Заголовок: За 10 минут накатала..

За 10 минут накатала это


Быть фанатом – дело серьезное и важное
Уважние и благодарность творцу
Какое бы состояние не было грустное
Больше силы от их песен к лицу

Спасибо сказать не так уж сложно
Не легко сказать о своих чувствах
Но нам понять друг друга все-таки можно
Мы узнаем мысли не только в наших словах

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ

 Отправлено: 02.11.08 23:18. Заголовок: Julianna666 здорово..

Julianna666 здорово, приз тебе как первому отважившемуся)
круто, очень круто... только ритм немножко подкорректировать, а так кавай!

 Отправлено: 02.11.08 23:19. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

круто, очень круто... только ритм немножко подкорректировать, а так кавай!

ну ждем идеи

 Отправлено: 02.11.08 23:20. Заголовок: Julianna666 очень и..

Julianna666 очень и очень классно

 Отправлено: 02.11.08 23:27. Заголовок: Julianna666 , а я си..

Julianna666 , а я сильно наглая буду, если попрошу тебя перевести на инглиш? Чтобы посмотреть как лучше для рифмы, ну и просто для взгляда с другой стороны, не прямо сейчас, когда время будет

 Отправлено: 02.11.08 23:45. Заголовок: Tyra пишет: классна..

Tyra пишет:

цитата:

классная идея, тем более что на форе полно творческих людей,так что еси кто че напишет от меня большой респект и благодарность!!!

ппкс VIKKI , Gray Constable , Julianna666 молодцы!
Julianna666 пишет:

цитата:

мы не устраивам лишнего шума Мы просто слушаем ХИМ

это особенно понравилось. достойно.
текст хороший. его бы доработать

 Отправлено: 02.11.08 23:49. Заголовок: VIKKI попробую, но..

VIKKI

попробую, но завтра

 Отправлено: 02.11.08 23:52. Заголовок: Идея супер http://jp..

Идея супер поддерживаю...но опять таки тоже только морально
не наградил меня Бог талантами такого рода...если что и сочиняется, то мерзость всякая

Julianna666
МОЛОДЧИНКА

 Отправлено: 03.11.08 09:12. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

Мы любим одну группу И подружились благодаря им И мы не устраивам лишнего шума Мы просто слушаем ХИМ

все гениальное просто!
этим всё сказано и в этом вся соль!

 Отправлено: 03.11.08 12:19. Заголовок: ­английский вариант н..

*PRIVAT*

 Отправлено: 03.11.08 18:05. Заголовок: Julianna666 спасибо..

Julianna666 спасибо , что перевела, все-таки русский вариант проще, вот только я думаю мож в припеве влепить Валу,а? Ну или в куплете, как жеж гимн без него

 Отправлено: 03.11.08 18:38. Заголовок: VIKKI пишет: в прип..

VIKKI пишет:

цитата:

в припеве влепить Валу

нене, нафик валу (прости господи ) надо что-то такое отвлеченное...
в гимне рф тоже ни слова про путина, так что... вот... надо правда, что-то в стиле проигрыша ВД...
мысль работает...

 Отправлено: 03.11.08 18:57. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

в гимне рф тоже ни слова про путина,

Ну эт ясное дело, президенты ж меняются , а Вала - сердце Хим

 Отправлено: 03.11.08 19:02. Заголовок: Если отдельно упомин..

Если отдельно упоминать Вало, тогда и всех остальных тоже. Но это уже песня про ХИМ будет, а не гимн РХ. Мне очень нравятся слова Юлианны.

 Отправлено: 03.11.08 19:06. Заголовок: Мне вот тоже кажеццо..

Мне вот тоже кажеццо, что Валу не нужно поминать... всуе... А вот музыку ХИМическую можно взять...

 Отправлено: 03.11.08 19:10. Заголовок: Ну если большинство ..

Ну если большинство против Валы в гимне, то не буду настаивать Слова Юлианны действительно хороши

 Отправлено: 03.11.08 20:56. Заголовок: спасибо всем http:/..

спасибо всем

 Отправлено: 03.11.08 21:13. Заголовок: Оооо!!! поддерживаю...

Оооо!!! поддерживаю.... опять таки морально ибо я художник, а не певун
Юлианчик - респект

 Отправлено: 03.11.08 21:13. Заголовок: Обновила чуток Быть..

Обновила чуток

Быть фанатом – дело серьезное и важное
Уважние и благодарность творцу
Какое бы состояние не было грустное
Больше силы от их песен к лицу

Спасибо сказать не так уж сложно
Не легко сказать о своих чувствах
Но нам понять друг друга все-таки можно
Мы узнаем мысли не только в наших словах

Бывает в жизни не весело
Бывает в жизни тоска
Ноо есть у нас помощь всецелая
Начинает петь наша душа

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ

 Отправлено: 03.11.08 21:22. Заголовок: Julianna666 молодец!..

Julianna666 молодец!!!

 Отправлено: 03.11.08 21:24. Заголовок: Julianna666 еще чуть..

Julianna666 еще чуть-чуть и будет бриллиант нравиться

цитата:

Бывает в жизни не весело Бывает в жизни тоска Ноо есть у нас помощь всецелая Начинает петь наша душа

под какую музыку тыэто сочиняла?

 Отправлено: 03.11.08 21:27. Заголовок: Kattarina пишет: по..

Kattarina пишет:

цитата:

под какую музыку тыэто сочиняла

слушала IN JOY AND SORROW

 Отправлено: 03.11.08 21:40. Заголовок: Julianna666 http://..

Julianna666 как интересно.... у меня вот форум ассоциируется с блид вел.... все куда то несется

 Отправлено: 03.11.08 21:42. Заголовок: Kattarina При всей..

Kattarina

При всей моей "поэтичности" я никогда не была композитором

 Отправлено: 04.11.08 07:38. Заголовок: Идея меня заинтригов..

Идея меня заинтриговала
Я тож в среду чё-нить навяю, а мож и сегодня, смотря скока работы на работе будет.

 Отправлено: 04.11.08 12:03. Заголовок: изменила слегка ингл..

изменила слегка инглиш гимн....там где в скобках - это хор ,до этого - солист (ка)

To be a fan is really important
We respect and we thank the creator
And no matter how sad we are
More power is good to have

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

вместо этого

We love one band
we know how we all feel
We are friends thanks to them
We don’t just scream
We just love band called him

это

We can say thank you (to the best band in the world)
We can say we do love you (because of every song word)
Only helldone waits for us to scream
To show how much we love band called HIM
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It’s not hard to say thank you
But not easy to say how you feel (we are in different worlds)
But we can understand each other (it's true)
We recognize thoughts fast (not only by our personal words)

 Отправлено: 04.11.08 15:59. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

Only helldone waits for us to scream To show how much we love band called HIM

Так символичненько получилось! Здорово!

 Отправлено: 04.11.08 17:52. Заголовок: Julianna666 просто з..

Julianna666 просто замечательно , так все-таки гимн будет английский?

 Отправлено: 04.11.08 18:05. Заголовок: VIKKI пишет: так вс..

VIKKI пишет:

цитата:

так все-таки гимн будет английский?

ну, нам же нужен масштаб) англицкий мне нра больше
я тут тоже засел.. пока только припев вышел...

 Отправлено: 04.11.08 20:31. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

ну, нам же нужен масштаб) англицкий мне нра больше

А зачем Русской Харте англоязычный гимн?
Я на русском щас чёта набросал под мотив Сердец, но раз так, ладно

 Отправлено: 04.11.08 20:33. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

но раз так, ладно

Не ну как это ладно? Это ж дело важное, надо все варианты пересмотреть, выкладывай свой

 Отправлено: 04.11.08 20:35. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Я вот на русском щас чёта налапял под мотив Сердец, но раз так, ладно

ты бы поделился... чем больше вариантов, тем интересней)))

 Отправлено: 04.11.08 21:11. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Я на русском щас чёта набросал под мотив Сердец, но раз так, ладно

ДАВАЙ!! Дим, ну ты что, ей богу, конечно показывай) по ходу выберем, что лучше)

 Отправлено: 04.11.08 21:26. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

А зачем Русской Харте англоязычный гимн?

по логике должен быть русскоязычный текст
а можно 2 варианта

 Отправлено: 04.11.08 22:03. Заголовок: Suzy пишет: по логи..

Suzy пишет:

цитата:

по логике должен быть русскоязычный текст

по логике нам и английская версия не нужна...

не, давайте исходить не из языка а из того, что в итоге выйдет...

 Отправлено: 04.11.08 22:18. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

авайте исходить не из языка а из того, что в итоге выйдет...

Вот-вот полностью согласна, у кого какие идеи - выкладывайте, не стесняйтесь

 Отправлено: 05.11.08 20:04. Заголовок: Размещаю картинкой, ..

Размещаю картинкой, чтобы идентичность с ритмикой Валыча была наглядной. В конце решил оставить английский текст...

 Отправлено: 05.11.08 20:28. Заголовок: Адвокат Дьявола htt..

Адвокат Дьявола творчество....

 Отправлено: 05.11.08 21:58. Заголовок: Адвокат Дьявола пр..

Адвокат Дьявола

просто супер!!!

 Отправлено: 05.11.08 22:20. Заголовок: ну блин скажу я вам...

ну блин скажу я вам.... да ничего не скажу ибо под впечатлением... потрясно!

 Отправлено: 06.11.08 14:15. Заголовок: Супер !!! http://jp..

Супер !!! Только вот, хоть убей, не могу подогнать текст под музыку.. Ну в смысле пропеть написанное под заявленную мелодию. Так что, придется вам еще и аудиозапись делать

 Отправлено: 06.11.08 20:57. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

1. Перевести FoH на русский язык, литературно разумеется, но оставить припев, ибо, ну вся соль там.

как угодно делайте, но только на английском. Ооооочень сомнительно что на русском готические тексты будут хорошо звучать

 Отправлено: 06.11.08 21:03. Заголовок: Адвокат Дьявола Вот ..

Адвокат Дьявола Вот это да!!!

 Отправлено: 06.11.08 21:49. Заголовок: Хильда пишет: как у..

Хильда пишет:

цитата:

как угодно делайте, но только на английском. Ооооочень сомнительно что на русском готические тексты будут хорошо звучать

вот я тоже об этом думал, командо хотя, если писать ф стиле фолк...

 Отправлено: 07.11.08 10:38. Заголовок: Хильда пишет: Ооооо..

Хильда пишет:

цитата:

Ооооочень сомнительно что на русском готические тексты будут хорошо звучать

Ну почему же всегда такое отношение к русскому языку? Тут явная переоценка возможностей инглиша, этот язык конечно лаконичен, интернационален, но всё же, русский богаче и роднее. И к тому же...смысл сочинять гимн Русской Харте на другом языке?

 Отправлено: 07.11.08 10:56. Заголовок: Kate Born пишет: Ну..

Kate Born пишет:

цитата:

Ну почему же всегда такое отношение к русскому языку? Тут явная переоценка возможностей инглиша, этот язык конечно лаконичен, интернационален, но всё же, русский богаче и роднее. И к тому же...смысл сочинять гимн Русской Харте на другом языке?

мне кажется, что надо просто сделать 2 версии...и на русском и на инглише. По поводу инглиша....ну да, я, например, согласна, что готичные тексты более реально и нормально звучат именно на инглише, да и вдруг до ребят дошел бы гимн (понимаю, что наивно, но вдруг? мир тесен, тем более интернетный), то много б они поняли на русском?

 Отправлено: 07.11.08 12:03. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

(понимаю, что наивно, но вдруг? мир тесен, тем более интернетный), то много б они поняли на русском?

А для этого и существуют переводы)) Я здесь ничего не решаю, но просто обидно за русский язык. Вся соль в том, что всегда есть оригинал, от которого пляшут дальше. Согласитесь, что первоначальный смысл в полной мере сможет воплотиться лишь лирике на родном языке, а уже потом делаются какие-то переработки, пусть перевод хоть на 100 языков.

 Отправлено: 07.11.08 13:09. Заголовок: Kate Born ну да.....

Kate Born

ну да...но для меня частично родной и эстонский и немецкий...то что делать тогда?

 Отправлено: 07.11.08 13:26. Заголовок: Адвокат Дьявола сам..

Адвокат Дьявола
сам сочинил?!

 Отправлено: 07.11.08 14:08. Заголовок: MAX666 пишет: сам со..

MAX666 пишет:

цитата:

сам сочинил?!

Нет, сплагиатил, в инете как-раз гимн под TFoH для химического форума попался. Тока никому не говори

 Отправлено: 07.11.08 14:42. Заголовок: Очень красивя п..

Очень красивя песня/слова. Правда я попыталась напеть под мелодию и последний куплет ну никак не совпадает по ритму с мелодией.( ну может это я косячница).

 Отправлено: 07.11.08 16:09. Заголовок: Sunny Люди, всё ж эл..

Sunny
Люди, всё ж элементарно. Посмотрите какие слоги по счёту и как поёт Вало.
Единственное, он в последней строчке второго куплета очень долго протянул "you" - это позволило вставить в то место свободно ещё то ли один, то ли два слога. Уже не помню, надо смотреть.

 Отправлено: 07.11.08 17:51. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

мне кажется, что надо просто сделать 2 версии...и на русском и на инглише.

Вот с этим я полностью согласна , ведь наша харта двуязычная, соответственно так должно быть и с гимном

 Отправлено: 07.11.08 17:52. Заголовок: Kate Born может мне ..

Kate Born может мне такие неудачные готичные группы попадались, может ещё что....но имхо не айс. Хотя многое зависит от музыки, если вы хотите положить на химовскую - лучше английский
правда так обсуждать тоже не интересно - давайте что послушать, мы оценим Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Люди, всё ж элементарно. Посмотрите какие слоги по счёту и как поёт Вало.

вот-вот. Я как раз и посчитала. Получится что некоторые слова придётся петь не с тем ударением, или нет?

 Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Не придётся...

Не придётся.

 Отправлено: 07.11.08 20:15. Заголовок: Адвокат Дьявола htt..

Адвокат Дьявола споёшь?

 Отправлено: 07.11.08 21:09. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Julianna666 пишет:

цитата:

частично родной и эстонский и немецкий...то что делать тогда?

Одну строчку на эстонском, одну на немецком, припев так вообче на английском. Тогда гимн по праву можно будет назвать интернациональным

VIKKI пишет:

цитата:

наша харта двуязычная, соответственно так должно быть и с гимном

Вот совершенно согласна!
Я же не выступаю против другого языка, а за то, чтобы было несколько вариантов))) Судить о резульате заранее невозможно, нужно его сперва получить))) Мож и правда русский не будет звучать.

 Отправлено: 07.11.08 23:22. Заголовок: Kate Born пишет: Ну..

Kate Born пишет:

цитата:

Ну почему же всегда такое отношение к русскому языку? Тут явная переоценка возможностей инглиша, этот язык конечно лаконичен, интернационален, но всё же, русский богаче и роднее. И к тому же...смысл сочинять гимн Русской Харте на другом языке?

ППКС. нечего добавить.

Хильда пишет:

цитата:

Ооооочень сомнительно что на русском готические тексты будут хорошо звучать... может мне такие неудачные готичные группы попадались

а при чем тут вообще готика?.. тут что готический форум?

Gray Constable пишет:

цитата:

хотя, если писать ф стиле фолк...

вот это уже интересно

Kate Born пишет:

цитата:

Одну строчку на эстонском, одну на немецком, припев так вообче на английском. Тогда гимн по праву можно будет назвать интернациональным

идеальный вариант!!!

 Отправлено: 08.11.08 00:51. Заголовок: Suzy пишет: тут что..

Suzy пишет:

цитата:

тут что готический форум?

а какой попсовый?

 Отправлено: 08.11.08 01:27. Заголовок: Хильда пишет: попсо..

Оффтоп: Хильда пишет:

цитата:

попсовый

неужели?
я надеялась, что все-таки лав-металлический.

 Отправлено: 08.11.08 10:32. Заголовок: Хильда пишет: споёшь..

Хильда пишет:

цитата:

споёшь?

Мне кажется такую вещь одному петь не имеет смысла, гимн же =) Да и народ ещё не определился, что ему надо)

 Отправлено: 08.11.08 11:44. Заголовок: Адвокат Дьявола Опр..

Адвокат Дьявола
Определился-определился
Кроме тебя некому напеть

 Отправлено: 08.11.08 11:47. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Мне кажется такую вещь одному петь не имеет смысла, гимн же =)

Ну весь форум для исполнения гимна все-равно не собрать, а вот дуэтом с Греюшкой в самый раз

 Отправлено: 08.11.08 13:55. Заголовок: Спасиб за доверие) ..

Спасиб за доверие)

Не забывайте, что Грей тоже что-то пишет.

 Отправлено: 08.11.08 16:24. Заголовок: более полная версия ..

более полная версия моей писанины

куплет

Есть в жизни разнообразная любовь
Когда бурно кипит кровь
Как много в душе важных слов
И знают их не только герои наших снов
-------------------------------------------------------------

Припев:

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ
---------------------------------------------------------------
куплет

Герои не наших грустных снов
Можно сказать большое спасибо им
За правильное душевный смысл слов
Ведь мы поем о любимой группе ХИМ
----------------------------------------------------------------
Припев:

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ
------------------------------------------------------------------
конец
Кипит наша душа дни напролет
Стучит сердечко в ритме метала любви
И вера благодаря им все еще живет
-------------------------------------------------------------------
Припев:

Мы любим одну группу
И подружились благодаря им
И мы не устраивам лишнего шума
Мы просто слушаем ХИМ

 Отправлено: 08.11.08 16:44. Заголовок: Julianna666 пишет: ..

Оффтоп: Julianna666 пишет:

цитата:

И мы не устраивам лишнего шума Мы просто слушаем ХИМ

Ой, извините меня за флуд в столь интересной теме, но напомнило песню группы "Пилот" : "Одни говорят что я дьявол, другие - что я пророк. Но я не собираюсь спорить с вами - я просто играю рок"

Как говорил Страшила из сказки про Элли "Эх,если бы у меня были мозги..."

 Отправлено: 08.11.08 16:46. Заголовок: Адвокат Дьявола пише..

Адвокат Дьявола пишет:

цитата:

Не забывайте, что Грей тоже что-то пишет.

мою творческую жилу прибил педагог по специальности ну, я пишу, пишу...

кстати... ребята все пишут, форум, все дела... я просто думал немного не о таком гимне. Может просто песню, но с какими-то аллегориями, а не просто в лоб, о я так люблю хим...
Скрытый текст

что-то вроде: the songs from the blackthorn a bit larger than thunder a bit lighter than sound a bit sharper than blade eager playing with fate throug the forests and crowds speed of light not a wonder when we hear your horn.