Отправлено: 02.01.11 16:21. Заголовок: Мелкие новости в различных СМИ 2012 - часть 2

Давно подумывала создать такую тему. А то некоторые заметки не тянут на отдельную ветку

 Отправлено: 04.12.12 15:43. Заголовок: Beautiful пишет: Пи..

Beautiful пишет:

цитата:

Пишут, что там абсолютно нет ничего нового

Я понимаю, что для обладателя журнала - там ничего нового...но для кого-то может и будет ново про группу что-то почитать.
Все равно, 3 журнала и никаких сканов...не припомню такого.

ужасно-мутный скан Керранга ищите на просторах контакта и тд..."по заявкам владельцев".

 Отправлено: 04.12.12 16:21. Заголовок: ну хоть за это спаси..

ну хоть за это спасибо.

 Отправлено: 04.12.12 17:45. Заголовок: Vivien Lee пишет: Е..

Vivien Lee пишет:

цитата:

Есть один скан - Керранга, но КАК его можно прочитать?

Даже не знаю, но вот кому-то это удалось!

Снова сперла Перевод не мой, сразу говорю:)))

Журнал Kerrang! №1442. Большое спасибо Kat Valo Saunders за фото Керранга!

Перевод:
Фронтмен HIM Вилле Вало рассказывает, как группа обратилась к магии, чтобы вылечить Гаса Липстика.

Реабилитация, психиатры, терапевты… Рокзвезды никогда не против получить немного «помощи», чтобы разобраться со своими проблемами. Но когда в начале этого года HIM приступили к работе над новым альбомом, то для своего барабанщика Гаса Липстика они обратились за уникальной помощью...

«Это был сложный год, – говорит Керрангу фронтмен Вилле Вало. – Мы испытали много затруднений из-за болезни Гаса – у него была куча проблем с его руками, и он должен был обратиться к хиропрактике и всевозможным вуду-жрецам».

Прости, вуду-жрецы, Вилле?

«Они подобрали все необходимые мумбо юмбо, и, кажется, теперь все работает, – Вилле невозмутим. – В этом году мы заглянули в бездну, а бездна глянула на нас, и мы показали ей палец! (смеется) Сейчас мы на последней стадии записи альбома после целого года подготовки и работы над ним. Будем надеяться, что 2013 принесет удачу…»

С 8-м студийным альбомом Tears On Tape, который выйдет в апреле, и выступлением на фестивале Download 2013 в июне, мы бы не стали возражать против этого, Вилле. И всегда есть магия, если тебе потребуется немного помощи…

 Отправлено: 04.12.12 17:47. Заголовок: Pansy D пишет: Боль..

Pansy D спасибо за нормальный текст!

 Отправлено: 04.12.12 17:49. Заголовок: Pansy D пишет: это..

Pansy D пишет:

цитата:

этом году мы заглянули в бездну, а бездна глянула на нас, и мы показали ей палец!

ДА!!!! Этот человек снова читает мои мысли!! Это же я, я говорила несколько месяцев назад (не на форуме, на кухне:)))!! Оффтоп: Ну вот, совпадения не случайны
Pansy D пишет:

цитата:

«Они подобрали все необходимые мумбо юмбо, и, кажется, теперь все работает, – Вилле невозмутим

Да-да, куриная лапка вуду
К лапландским шаманам бы его отвезли, ребята, что ж вы Оффтоп: Для справки: Лапландские шаманы считаются одними из самых сильных в мире. Как и, впрочем, сибирские
Vivien Lee пишет:

цитата:

Pansy D спасибо за нормальный текст!

Да мне-то не за что!

 Отправлено: 04.12.12 18:15. Заголовок: люблю его чувство юм..

люблю его чувство юмора, про бездну - шедеврально!,
правда у меня с ним мысли не сходятся, как у Ани .
у меня еще вопрос - а чего с лишним весом вудуисты не разобрались
взяли бы чуток у Гаса и добавили бы Mr. V - ему не помешает

 Отправлено: 04.12.12 20:50. Заголовок: Vivien Lee, Pansy D,..

Vivien Lee, Pansy D,

цитата:

Рокзвезды никогда не против получить немного «помощи», чтобы разобраться со своими проблемами... ...обратиться к хиропрактике и всевозможным вуду-жрецам

как говорилось в "Lie to me" - если таблетки не помогают, то применяю иглоукалывание
UnemployedMuse пишет:

цитата:

а чего с лишним весом вудуисты не разобрались взяли бы чуток у Гаса и добавили бы Mr. V - ему не помешает

видимо это ими к проблемам не относится.

 Отправлено: 05.12.12 17:29. Заголовок: UnemployedMuse пишет..

UnemployedMuse пишет:

цитата:

люблю его чувство юмора, про бездну - шедеврально!,

Да, прикололся, как обычно А про бездну - это выражение такое есть, чье - не знаю. ВВ начитанный...

 Отправлено: 05.12.12 18:26. Заголовок: Pansy D про бездну в..

Pansy D про бездну в оригинале Ницше говорил, но Mr. V неплохо дополнил, в своем стиле - вот этот стиль и люблю (но только когда не слишком пошло - а это от тоже умеет - нехороший мальчик )

 Отправлено: 06.12.12 00:48. Заголовок: HIM to play Ursynali..

HIM to play Ursynalia Festival 2013 (Warsaw, Poland)
http://www.youtube.com/watch?v=OHkUgk8GCXQ

 Отправлено: 06.12.12 07:29. Заголовок: 6 декабря - День нез..

6 декабря - День независимости Финляндии (Suomen Itsenäisyyspäivä)
Кульминация праздника — вечерний приём в президентском дворце в Хельсинки. Приглашённые вступают в залы дворца, и начинается бал.

Не помню, у нас было это?
Заметка про то, какие галстучки надевают на этот бал, и откуда у Вилле Вало в 2006 году взялся тот чёрный-ажурный
Оффтоп: Увы, текст на финском, а гугл переводчик мне мало помог . Переведите, кто может, тот абзац про Вилле в начале статьи
click here

 Отправлено: 06.12.12 16:43. Заголовок: UnemployedMuse пишет..

Вилка пишет:

цитата:

HIM to play Ursynalia Festival 2013 (Warsaw, Poland)

Ого! "Зар-работало!"
UnemployedMuse пишет:

цитата:

про бездну в оригинале Ницше говорил

О, Оксан, спасибо, точняк!!
carryon пишет:

цитата:

Какое выражение?

В оригинале это звучало как: "Если слишком долго вглядываться в бездну, бездна начнет вглядываться в тебя"... Очень точно, к сожалению...

 Отправлено: 06.12.12 18:09. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..

Лунный_Вепрь пишет:

цитата:

откуда у Вилле Вало в 2006 году взялся тот чёрный-ажурный

мне так в душу упали его тапки на этом балу, что галстук (если эту штуку можно так назвать) я и не заметила

 Отправлено: 06.12.12 18:33. Заголовок: Вообще, видок у Вилл..

Вообще, видок у Вилле был на балу еще тот

 Отправлено: 06.12.12 20:04. Заголовок: Thunder пишет: Вооб..

Thunder пишет:

цитата:

Вообще, видок у Вилле был на балу еще то

О да!