Пост N: 6889
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 03.05.08 22:56. Заголовок: Спасибо за ссылки, з..
Спасибо за ссылки, за перевод.. Фото *представила ноющего Вало как-то даже смешно как в нём уживаются несовместимые, казалось бы, черты характера, для меня загадка * Хильда пишет:
цитата:
Что бы случилось, если бы кто-нибудь из нас заболел или обложался во время концерта, вообще не хочется представлять
ага когда они наконец звоего звуковика выгонят к *****?
Пост N: 822
Info: Your love is the only thing i live for in this world...
Зарегистрирован: 02.09.07
Откуда: Россия, Новороссийск
Рейтинг:
60
Отправлено: 04.05.08 10:53. Заголовок: Хильда пишет: R: В ..
Хильда пишет:
цитата:
R: В бонусных материалах диска есть документальный фильм о фанатах, которым пришлось преодолеть несколько сотен километров ради одного из ваших концертов. Какие чувства вызывают в тебе такие преданные поклонники? ВВ: О да, это просто настоящее безумие! Хм… В каком-то смысле это заставляет меня гордиться и радоваться. Я считаю так: Раньше ради одной моей любимой группы я предпринял поездку из Хельсинки в Стокгольм, но это всё-таки было не так далеко. Эти же люди провели несколько часов в пути и всё это ради того, чтобы увидеть нас живьём. Я такого просто не понимаю. В общем, поговорим лет через 30… ( смеётся)
Мда...Знал бы он, что есть и такие кто не несколько сотен км преодолевает,а несколько тыщ, да и ваще, как заказывают билеты и все остальное.Ну вы меня понимаете..
шот я тож подзабыла где эт они там играли за два дня до сьемок
я те лучше в аську потом отдельно переведу,ибо... Нигде они не играли,он говорит про этот самый 2-х дневный концерт в Лос Анджелесе,что он был офигенным и место там офигенное,и поэтому с него и решили сделать ДВД
Пост N: 1813
Info: Гадаю на ромашках на какой фест лутш поехать))))
Зарегистрирован: 06.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
92
Замечания:
Награды:
Отправлено: 04.05.08 11:38. Заголовок: Tyra пишет: я те лу..
Tyra пишет:
цитата:
я те лучше в аську потом отдельно переведу,ибо...
ясн... я прост тож удивилась... ибо....ну они говорят что именно тот концерт был особенным..., а как тогда в ивью могет быть за 2 дня до того ... наверника ж просто типо "эти 2 дня и бли лутшие концерты"..Tyra ждю
но в общем я так поняла все с ивью ясно и все там ОК...
Пост N: 1690
Info: переводчик
Зарегистрирован: 06.11.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
56
Отправлено: 04.05.08 22:35. Заголовок: по-моему я нигде не ..
по-моему я нигде не перводила, что было за 2 дня но раз так - переводите, я заметила, что я уже не раз хреново перевожу я ухожу сдавать долги по химии и прочему - аревуар
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет