Отправлено: 20.01.10 15:22. Заголовок: Kerrang 20/01/10

новенький керранг должен выйти сегодня...ждемс

http://www2.kerrang.com/newissue/

Перевод
Скрытый текст

Депрессия. Когда музыка и обложка готовы, все сделано, тогда я опустошаюсь. Когда ты много времени тратишь на что-то и упорно работаешь над чем-то, и потом вдруг тебе нужно все это отпустить, тогда чувствуешь пустоту. Я знаю, что я буду на краю когда это произойдет. Это часть цикла. Вдохновение. Вдохновение - штука непостоянная. Оно может придти от такой банальной вещи как чья-то улыбка. Это как эффект бабочки, оно как спираль. Я всегда был поражен этим путешествием от маленькой частицы вдохновения до песни. Оно всегда разное и это то что делает его стоящим. Это поразительно. Это как часть целого и на этом пути очень много шагов, так что легко потерять момент когда это все началось. Отношения. Очень многие эгоистично относятся к отношениям. Они думают о том, что может предложить им другой человек. Я думаю нужно думать о том, что ты можешь дать человеку. Для меня отношения всегда были проблемой и я чувствую что могу быть наиболее искренним через музыку. Единственная проблема в том, что когда ты пишешь песню о ком-то, досадно что приходится ждать полгода до выхода альбома, чтобы показать свои мысли. Это неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто. Трагедия. Много грустных песен написано, но ты не можешь специально искать трагедию в своей жизни. Этого и так предостаточно в жизни. Так что я не ищу плохих ситуаций только для того чтобы написать песню об этом, но я встречал людей кто вляпывался в г... специально и кто подставлял других в такие ситуации. Это расстраивает. Это легко. Каждый может это сделать. Если бы я действительно хотел бы так делать, я бы сейчас выпрыгнул из окна или был бы засран...м и написал бы об этом. Но у меня есть чувство этики. Жизнь. Дер...о выливается на тебя, прими это и иди дальше. Что еще? Иди дальше вперед и знай что ты не один такой - у всех есть проблемы. Люди прикрываются масками и притворяются что все отлично, но все ведут борьбу с чем-либо.

 Отправлено: 20.01.10 15:30. Заголовок: сколько можно рыться..

сколько можно рыться в голове у Вало...керранг с ума сходит

 Отправлено: 20.01.10 15:53. Заголовок: сканы здесь http://..

сканы здесь

http://community.livejournal.com/valo_daily/3893763.html#cutid1
Оффтоп: могу перевести, если нужно

 Отправлено: 20.01.10 16:12. Заголовок: Слеза пишет: могу п..

Слеза пишет:

цитата:

могу перевести, если нужно

НУЖНО

 Отправлено: 20.01.10 16:23. Заголовок: вообщем ничего новог..

вообщем ничего нового...все то же самое...

 Отправлено: 20.01.10 16:35. Заголовок: Tiger Lily пишет: в..

Tiger Lily пишет:

цитата:

все то же самое...

ну да...

 Отправлено: 20.01.10 16:37. Заголовок: Слеза пишет: сканы ..

Слеза пишет:

цитата:

сканы здесь

с кем это Он?

 Отправлено: 20.01.10 16:45. Заголовок: Luuna пишет: с кем ..

Luuna пишет:

цитата:

с кем это Он?

как я поняла это девушка, которая выиграла у керранга поездку на хэллдон + у нее была возможность перед концертом поболтать с группой/сфотографироваться/ получить автографы

 Отправлено: 20.01.10 17:16. Заголовок: думала, про вдохнове..

думала, про вдохновение чего нового скажет..:)
понравилось про отношения - так всё просто и как есть.

 Отправлено: 20.01.10 17:18. Заголовок: если нужен перевод и..

если нужен перевод и никто еще не перевел..я могу ща запостить. я перевела.

Valo_s Corpse пишет:

цитата:

думала, про вдохновение чего нового скажет..:)

да не расколеется он...можно не ждать.

 Отправлено: 20.01.10 17:20. Заголовок: Tiger Lily просим! h..

Tiger Lily просим!

 Отправлено: 20.01.10 17:20. Заголовок: Слеза постить? или ..

Luuna пишет:

цитата:

Tiger Lily просим!

Слеза постить? или ты уже перевела?

 Отправлено: 20.01.10 17:47. Заголовок: ладно, не буду томит..

ладно, не буду томить, а то народ заждался.Слеза простиии если фтооо

Перевод.

Депрессия. Когда музыка и обложка готовы, все сделано, тогда я опустошаюсь. Когда ты много времени тратишь на что-то и упорно работаешь над чем-то, и потом вдруг тебе нужно все это отпустить, тогда чувствуешь пустоту. Я знаю, что я буду на краю когда это произойдет. Это часть цикла.

Вдохновение. Вдохновение - штука непостоянная. Оно может придти от такой банальной вещи как чья-то улыбка. Это как эффект бабочки, оно как спираль. Я всегда был поражен этим путешествием от маленькой частицы вдохновения до песни. Оно всегда разное и это то что делает его стоящим. Это поразительно. Это как часть целого и на этом пути очень много шагов, так что легко потерять момент когда это все началось.

Отношения. Очень многие эгоистично относятся к отношениям. Они думают о том, что может предложить им другой человек. Я думаю нужно думать о том, что ты можешь дать человеку. Для меня отношения всегда были проблемой и я чувствую что могу быть наиболее искренним через музыку. Единственная проблема в том, что когда ты пишешь песню о ком-то, досадно что приходится ждать полгода до выхода альбома, чтобы показать свои мысли. Это неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто.

Трагедия. Много грустных песен написано, но ты не можешь специально искать трагедию в своей жизни. Этого и так предостаточно в жизни. Так что я не ищу плохих ситуаций только для того чтобы написать песню об этом, но я встречал людей кто вляпывался в г... специально и кто подставлял других в такие ситуации. Это расстраивает. Это легко. Каждый может это сделать. Если бы я действительно хотел бы так делать, я бы сейчас выпрыгнул из окна или был бы засран...м и написал бы об этом. Но у меня есть чувство этики.

Жизнь. Дер...о выливается на тебя, прими это и иди дальше. Что еще? Иди дальше вперед и знай что ты не один такой - у всех есть проблемы. Люди прикрываются масками и притворяются что все отлично, но все ведут борьбу с чем-либо.

 Отправлено: 20.01.10 17:53. Заголовок: Tiger Lily пишет: Д..

Tiger Lily пишет:

цитата:

Для меня отношения всегда были проблемой и я чувствую что могу быть наиболее искренним через музыку. Единственная проблема в том, что когда ты пишешь песню о ком-то, досадно что приходится ждать полгода до выхода альбома, чтобы показать свои мысли. Это неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто

вообщем вот поэтому все так не просто...ему нравятся изощренные способы признаний в любви

 Отправлено: 20.01.10 17:56. Заголовок: Tiger Lily пишет: е..

Tiger Lily пишет:

цитата:

ему нравятся изощренные способы признаний в любви

Это точно!

 Отправлено: 20.01.10 17:58. Заголовок: Wednesday пишет: Эт..

Wednesday пишет:

цитата:

Это точно!

а что очень даже романтиично..гггыыгы

 Отправлено: 20.01.10 18:04. Заголовок: Tiger Lily а я уже ..

Tiger Lily
Оффтоп: а я уже давно перевела, только не было времени отправить, на работе я тружусь и перевожу параллельно

 Отправлено: 20.01.10 18:06. Заголовок: Слеза пишет: Оффтоп..

Слеза пишет:

цитата:

Оффтоп: а я уже давно перевела

давай теперь свой вариант найдите 10 отличий

да я тож в офисе парюсь

 Отправлено: 20.01.10 18:13. Заголовок: Tiger Lily http://j..

Tiger Lily
Tiger Lily пишет:

цитата:

Вдохновение - штука непостоянная. Оно может придти от такой банальной вещи как чья-то улыбка

 Отправлено: 20.01.10 18:20. Заголовок: Tiger Lily пишет: Н..

Tiger Lily пишет:

цитата:

Но у меня есть чувство этики.

вот этим они и отличаются от сотен групп,поющих песни о стараданиях и суициде и прочих трагичных вещах

 Отправлено: 20.01.10 18:23. Заголовок: Tiger Lily пишет: у..

Tiger Lily пишет:

цитата:

у меня есть чувство этики.

не может не радовать...правда этика довольно пространственное понятие, и сильно поддается субьективизму...

цитата:

сексуально, так как изощренно и извилисто.

цитата:

Дер...о выливается на тебя, прими это и иди дальше. Что еще? Иди дальше вперед и знай что ты не один такой - у всех есть проблемы. Люди прикрываются масками и притворяются что все отлично, но все ведут борьбу с чем-либо.

[взломанный сайт] филосов, как всегда...

 Отправлено: 20.01.10 18:27. Заголовок: правда,когда он дает..

правда,когда он дает интервью чувство этики часто пропадает....
но, к счастью, к музыке это не относится

 Отправлено: 20.01.10 18:29. Заголовок: Era пишет: правда,..

Era пишет:

цитата:

правда,когда он дает интервью чувство этики часто пропадает....

да как ляпнет так ляпнет иногда..хоть стой хоть падай

но мне кажется по большей части это происходит тогда когда ему не нравится ход беседы и его достали одни и те же вопросы

 Отправлено: 20.01.10 18:54. Заголовок: Tiger Lily пишет: к..

Tiger Lily пишет:

цитата:

когда ты пишешь песню о ком-то, досадно что приходится ждать полгода до выхода альбома, чтобы показать свои мысли. Это неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто.

душевный мазохист!!!
П.С мой приземленный мозг отказывается понимать суть проблемы

 Отправлено: 20.01.10 19:08. Заголовок: Tiger Lily пишет: ч..

Tiger Lily пишет:

цитата:

чувство этики

я бы перевела "нравственные принципы", а так все отлично, свой выкладывать не буду.

 Отправлено: 20.01.10 20:24. Заголовок: Tiger Lily пишет: н..

Tiger Lily пишет:

цитата:

неправильно, но в то же время сексуально, так как изощренно и извилисто.

Tiger Lily пишет:

цитата:

Так что я не ищу плохих ситуаций только для того чтобы написать песню об этом, но я встречал людей кто вляпывался в г... специально и кто подставлял других в такие ситуации.

интересно, а кто нам два года назад заливал про Орфея?

 Отправлено: 22.01.10 13:30. Заголовок: Tiger Lily пишет: В..

Tiger Lily спасибо за перевод!

Tiger Lily пишет:

цитата:

Вдохновение - штука непостоянная. Оно может придти от такой банальной вещи как чья-то улыбка.

обожаю это волшебство....

Tiger Lily пишет:

цитата:

нужно думать о том, что ты можешь дать человеку

Вало кааак ты меня радуешь!
слова не мальчика...


Tiger Lily пишет:

цитата:

Жизнь. Дер...о выливается на тебя, прими это и иди дальше. Что еще? Иди дальше вперед и знай что ты не один такой

люблю эти нравоучения в ивью

 Отправлено: 22.01.10 14:08. Заголовок: Suzy пишет: Вало ка..

Suzy пишет:

цитата:

Вало кааак ты меня радуешь! слова не мальчика.

если б еще и действия а то поучать других мы ой как люююбим