Отправлено: 17.02.10 23:14. Заголовок: HIM on ROCKLINE - This Upcoming Monday!

HIM will be the featured guests on the nationally syndicated radio show ROCKLINE with host Bob Coburn on Monday February 22, 2010 at 8:30pm PT / 11:30pm ET. Fans are encouraged to call to speak with HIM toll free at
1-800-344-ROCK 1-800-344-ROCK (7625). For a station near you and for information regarding how to log onto the Internet for the broadcast go to www.RocklineRadio.com
The show will then be streamed on our website for two weeks, beginning the evening following the show.

 Отправлено: 24.02.10 17:30. Заголовок: Мне уже неловко прос..

Мне уже неловко просить Джосси о переводе... Но Дашенька, может ты возьмешься, если не очень напряжно... А то ведь для меня лично просто нереально это понять

 Отправлено: 24.02.10 17:36. Заголовок: olga2188 пишет: Но ..

olga2188 пишет:

цитата:

Но Дашенька, может ты возьмешься

Оффтоп: з.ы. Мне так нравятся твои переводы благодарю за все сделанные, т.к. по-моему раньше в письменной форме свои восхищения не выражала

 Отправлено: 24.02.10 17:46. Заголовок: Ilta_sielu в тему с..

Ilta_sielu в тему ссылок добавь, пожалуйста

 Отправлено: 24.02.10 18:21. Заголовок: я вот сюда положила ..

я вот сюда положила - "Ссылки на видео HIM: интервью, репортажи - 2 "

 Отправлено: 24.02.10 18:21. Заголовок: Infinity-myata пишет..

Infinity-myata пишет:

цитата:

переводе от Джосси

просим , просим!

 Отправлено: 24.02.10 19:04. Заголовок: Ilta_sielu пишет: я..

Ilta_sielu пишет:

цитата:

я вот сюда положила - "Ссылки на видео HIM: интервью, репортажи - 2 "

перекинула в аудио-ссылки.

 Отправлено: 24.02.10 20:08. Заголовок: друзья, сделаем! :) ..

друзья, сделаем! :)

 Отправлено: 24.02.10 21:49. Заголовок: ой, какой там у одно..

ой, какой там у одной девушки голос....

 Отправлено: 24.02.10 23:12. Заголовок: да, действительно бы..

да, действительно был мальчик из России. поэтому и "спасибо". Вопрос был какую песню с ДЛ было труднее всего написать

 Отправлено: 24.02.10 23:22. Заголовок: Надежда пишет: да, ..

Надежда пишет:

цитата:

да, действительно был мальчик из России

это он в Америку звонил? Однако...

 Отправлено: 24.02.10 23:29. Заголовок: olga2188 пишет: это..

olga2188 пишет:

цитата:

это он в Америку звонил? Однако...

так там же вроде написано toll free...

 Отправлено: 24.02.10 23:34. Заголовок: Tiger Lily пишет: t..

Tiger Lily пишет:

цитата:

toll free

со всего мира за бесплатно? я сильно в этом сомневаюсь. Хотя я до этого момента не дослушала и если он звонил не из Раши, то тогда возможно и free

 Отправлено: 24.02.10 23:36. Заголовок: olga2188 пишет: со ..

olga2188 пишет:

цитата:

со всего мира за бесплатно? я сильно в этом сомневаюсь. Хотя я до этого момента не дослушала и если он звонил не из Раши, то тогда возможно и free

из раши он звонил, он сказал from russia, а потом Вилля опомнился через минуту что он из раши, парень там уже вопрос задавал, а Виль тут вдруг СПАСИБА

может по скайпу..не знаю можно там такие номера то набирать

 Отправлено: 24.02.10 23:39. Заголовок: Tiger Lily пишет: а..

Tiger Lily пишет:

цитата:

а Виль тут вдруг

не вдруг, а мальчик им комплимент отвесил за хороший альбом вот ВВ и поблагодарил его

 Отправлено: 24.02.10 23:41. Заголовок: Надежда пишет: не в..

Надежда пишет:

цитата:

не вдруг, а мальчик им комплимент отвесил за хороший альбом

ну я имею в виду..что он долго думал прежде чем сказать спасибо вспоминал наверное как это будет.