Отправлено: 15.11.08 17:56. Заголовок: Фанфикшн III (продолжение)

Будем надеяться, что не всё ещё написано и не всё нами перечитано

 Отправлено: 31.01.10 04:46. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

ну вот это меня убило наповал.

а меня убило то, что в предыдущих главах я переводила всё это как "секс причиняет Вилле боль", а тут мне заявили, что секс звучит слишком чистенько, а Трент именно тр%№ется
Freizy Grant пишет:

цитата:

весь фанфик Тренту трудно подобрать слова

не, я так поняла, что в данном случае имелось в виду, что это именно называется тр%х, не секс, не занятие любовью, ни какое-нибудь там красивое слово, а коротко и ясно, другими словами и не скажешь. сурово, но правдиво
не наезжай на него
а тебя не убил сладкий тортик? я лежала

 Отправлено: 31.01.10 05:13. Заголовок: как бы покультурней ..

как бы покультурней сказать, какие чувства во мне вызывает эта фотка Трента

[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
иллюстрация к восприятию переводчика

 Отправлено: 31.01.10 11:16. Заголовок: unikalnaya пишет: а..

unikalnaya пишет:

цитата:

а тебя не убил сладкий тортик?

а чего тут убиваться? сколько помню, булочных выражений в Высокой Литературе хоть пруд пруди "булочка", "кексик", "шанежка моя"

п.с. спасибо за главу...пошла развлекаться..

 Отправлено: 31.01.10 11:17. Заголовок: Tessi пишет: п.с. у..

Tessi пишет:

цитата:

п.с. у кого есть рассказы Ракши?

вот тут есть ее рассказы. могу еще найти, если надо
http://www.gone.narod.ru/_stories1.htm

 Отправлено: 31.01.10 11:22. Заголовок: Clyde пишет: вот ту..

Clyde пишет:

цитата:

вот тут есть ее рассказы.

оп-ля... Пскакала по ссылке...

Clyde, спаосибо, солнц! надо! ага!

 Отправлено: 31.01.10 12:13. Заголовок: unikalnaya пишет: ..

unikalnaya пишет:

цитата:

Трент именно тр%№ется

та-а-ак... а ролями они когда-нибудь поменяются?


Оффтоп: P.S. скачала два альбома Трента Pretty Hate Machine и Still
`

 Отправлено: 31.01.10 12:23. Заголовок: Девушки-новообращённ..

 Отправлено: 31.01.10 16:16. Заголовок: Anastasia пишет: но..

Anastasia пишет:

цитата:

и прочим флудом.

Мои извинения...
Оффтоп:
п.с. сколько можно мыться!!!

 Отправлено: 31.01.10 16:53. Заголовок: unikalnaya спрасибо ..

unikalnaya спасибо за перевод, как долго я ждала этого момента!
Оффтоп: Возможно, я дрянная испорченная девчонка или латентный гей

 Отправлено: 31.01.10 20:15. Заголовок: когда там уже следую..

когда там уже следующая глава будет

 Отправлено: 31.01.10 20:20. Заголовок: black orhids пишет: ..

black orhids пишет:

цитата:

когда там уже следующая глава будет

если я вылезу с форума, то ночью
она уже в процессе

 Отправлено: 31.01.10 20:24. Заголовок: unikalnaya пишет: о..

unikalnaya пишет:

цитата:

она уже в процессе

супер, ждем с нетерпением

 Отправлено: 31.01.10 20:58. Заголовок: black orhids к 5 утр..

black orhids к 5 утра по ходу, не раньше

 Отправлено: 01.02.10 02:26. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

к 5 утра по ходу, не раньше

пол 4 у меня и глава готова
злые вы

Идеальный Наркотик, глава 9
http://ifolder.ru/16196670

 Отправлено: 01.02.10 03:17. Заголовок: unikalnaya http://j..

unikalnaya [взломанный сайт]

 Отправлено: 01.02.10 10:35. Заголовок: unikalnaya пишет: з..

unikalnaya пишет:

цитата:

злые вы

что ты, мы тебя любим
unikalnaya пишет:

цитата:

Идеальный Наркотик, глава 9

дождались

 Отправлено: 01.02.10 14:42. Заголовок: простите, а что за с..

unikalnaya пишет:

цитата:

Идеальный Наркотик, глава 9

Оффтоп: простите, а что за собачки у Трента?

 Отправлено: 01.02.10 15:02. Заголовок: Luuna пишет: прости..

 Отправлено: 01.02.10 15:02. Заголовок: unikalnaya пишет: с..

 Отправлено: 01.02.10 20:04. Заголовок: Tessi пишет: Clyde,..

Tessi пишет:

цитата:

Clyde, спаосибо, солнц! надо! ага!

вод
http://www.sadvampire.narod.ru/rakshas.html

 Отправлено: 01.02.10 20:10. Заголовок: Clyde пишет: вод Д..

Clyde пишет:

цитата:

вод

Да, да!!Это они!!!!!!!!Огромное-преогромное спасибо!!!!

 Отправлено: 01.02.10 20:25. Заголовок: Tessi пишет: Огромн..

Tessi пишет:

цитата:

Огромное-преогромное спасибо!!!!

кстате пока их искала наткнулась на ее миниатюру, написанную под впечатлением от валовского ржача прям жутко доставило

Скрытый текст

не слышала этого смеха уже года два - сознательно не пересматривала старых ивьюх, а на новых он что-то как-то не смеялся. и вот приехали. the french-speaking class of russian society in the 19 century would have called him a "mouzhik" and kick him out to the kitchen. not only because of the fuck words and stuff like that, but for the gestures, the vividness of his mimic, the small pauses where pauses are forbidden... and for THAT LAUGH!!! это как сценка из какой-нибудь глупой европейской сказки, где за принцессой штрих выстраивается очередь из недалёких по уму и фантазии товарищей рыцарей, и они состязаются друг с другом на мечах и копьях, ибо на словах им друг с другом состязаться не дано. а принцесса сидит у окна башни, иногда призывно машет платочком (как вариант - бутылкой lappin kulta *автор сего бреда косится на свою бутылку, ухмыляется и констатирует низкие душевные качества финского пива*), скучает и в целом праздно проводит драгоценное время. зачем топтать соседских кур, когда и так уже вон - очередь длиной до горизонта. кстати, по какому поводу собрались, мужикиии? нет ответа. они там состязаются, им некогда. а то прозевают удар латной рукавицей в ухо - и прощай ухо! а как без уха перед принцессой заявиться? так вот в этом варианте сказки как раз сидит у окна и машет бутылкой наша дорогая и далеко не всеми любимая ikkunaprinsessa, человек с родословной выставочного спаниеля, дебилозной татухой на жопе (что ж ты хуй на всеобщее обозрение не вывалил, любимый?? там тоже есть на что посмотреть=)))!), лысеющим скальпом и пивным брюшком. шарман, бля, как сказал бы не к ночи буди упомянут наболевший french-speaking class of russian society... а вот наконец-то появляется прЫнц-освободитель, замесивший не один десяток редких вымирающих зверьков типа драконов и не одну сотню гораздо менее редких но всё равно вечно вымирающих собратьев по оружию и разуму!! пафосные фанфары, у герольда сорван голос (вчера орал по пьяни скабрезные частушки), общенародный крёстный ход под we will rock you, всё как в голливуде. и прЫнц, опять же не к ночи буди сказано ПОЛЗЁТ вверх к своей мечте-принцессе. на портретах у неё были бритые подмышки, красивые скулы и волос до жопы. кто ж виноват, что он приехал через пять лет после того, как этот портрет был написан? да никто не виноват. прицесса особенно! а прЫнц всё ползёт - под ободряющие вопли народа, под заевший we will rock you, под призывную отрыжку принцессы (ну ханговер блин). ползёт-ползёт и ДОПОЛЗАЕТ-таки до цели, то бишь до окна башни, геройски машет скопившемуся внизу arbeitslos отребью и зафигачивает своё бренчащее доспехами тело внутрь башни. [здесь пауза] оглядывается. отвинчивает шлем. и принцесса, которой полагается по сценарию либо сехуяльно расчёсывать волос до жопы перед зеркалом, либо в срочном порядке подбривать отросшие подмышки, либо пассивно дрыхнуть в громадной кровати под балдахином, - так вот именно эта самая прицесса роняет почти пустую бутылку пива на каменные, неодобренные минздравом, плиты пола. и начинает РЖАТЬ. дико. истерически. захлёбываясь. потому что извините меня, дорогие поклонники европейских сказок, но вот то, что сейчас стоит, глупо тараща зенки в темноту на фоне её окна - это блять совсем не предел мечтаний нашей ikkunaprinsess'ы. это вообще какой-то пиздец в консервной банке, небритый, грязный, уставший, неграмотный фанатик-полуимпотент со следами ржавчины от забрала на необезображенном интеллектом ЛИЦЕ (лицо больше напоминает чучелко головы бобра в брачный период). а теперь попробуйте представить ШОК понимания ikkunaprinsess'ы, до которой медленно, но очень верно доходит, что вот это вот - ЛУЧШИЙ блять из возможных вариантов, ибо он всех внизу замесил, её саму геройски заслужил и вообще наутро простыню вывешивать надо будет вместо любимых занавесок! вот вообразите всё это, подробно, последовательно, не забудьте, что сама ikkunaprinsessa тоже в каком-то смысле не предел мечтаний пиздеца в латах... и вы получите примерное представление о музыке этого смеха ..........

все так, все так

 Отправлено: 01.02.10 23:32. Заголовок: Clyde пишет: вод ..

Clyde пишет:

цитата:

вод http://www.sadvampire.narod.ru/rakshas.html

как интересно! kiitos!

 Отправлено: 03.02.10 03:51. Заголовок: Идеальный Наркотик, ..

Идеальный Наркотик, глава 10
http://ifolder.ru/16228996

 Отправлено: 03.02.10 12:39. Заголовок: unikalnaya пишет: И..

unikalnaya пишет:

цитата:

Идеальный Наркотик, глава 10

так-с...есть чем сейчас заняться...

Спасибо!

 Отправлено: 04.02.10 08:11. Заголовок: unikalnaya пишет: И..

unikalnaya пишет:

цитата:

Идеальный Наркотик, глава 10

спасибочки

 Отправлено: 08.02.10 00:01. Заголовок: Идеальный наркотик Ч..

Идеальный наркотик
Часть 11
http://him.ifolder.ru/16301552

unikalnaya спасибо, свитхарт, без тебя бы я не справилась

 Отправлено: 08.02.10 00:24. Заголовок: спасибо вам большое,..

спасибо вам большое, кто вот этот фик переводит)
цены вам нет))) я думала я не дождусь его дальнейшего перевода никогда...

 Отправлено: 08.02.10 00:55. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

я думала я не дождусь его дальнейшего перевода никогда

вот и мы не дождались

 Отправлено: 08.02.10 01:08. Заголовок: :sm213: кстати, я..

`

 Отправлено: 08.02.10 01:24. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

вот и мы не дождались

и это замечательно) буду с нетерпением ждать каждую новую главу)

unikalnaya пишет:

цитата:

что по этому пейрингу есть ещё слэш. того же автора.

а его переводить не будете?))
я английский знаю в прицнипе, просто боюсь, что я не смогла бы перевести все эти словечки там...у меня не настолько богатая лексика)

 Отправлено: 08.02.10 01:29. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

а его переводить не будете?))

разве только на летних каникулах
а то со вторника я опять затянута в универские дела, думаю, будет не до этого))
Serpentsortia пишет:

цитата:

боюсь, что я не смогла бы перевести все эти словечки там...у меня не настолько богатая лексика)

главное, чтобы была богатая фантазия а словечки можно и додумать по контексту, если уж совсем не знаешь их значения

 Отправлено: 08.02.10 01:31. Заголовок: Serpentsortia пишет:..

Serpentsortia пишет:

цитата:

а его переводить не будете?))

скорее всего будем, я и так уже огорчаюсь, что всего 22 главы жалко с ними расставаться

 Отправлено: 08.02.10 01:35. Заголовок: unikalnaya пишет: р..

unikalnaya пишет:

цитата:

разве только на летних каникулах

ты ж говорила там рассказ, он что большой?

 Отправлено: 08.02.10 01:58. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

ты ж говорила там рассказ, он что большой?

читаю 3 главу и пока в частях указано: Part: 3 of ???

 Отправлено: 08.02.10 02:11. Заголовок: unikalnaya пишет: ч..

unikalnaya пишет:

цитата:

читаю 3 главу

завязывай давай

свежачок значит, мда, злободневная тема оказалась ))))

 Отправлено: 08.02.10 18:58. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Идеальный наркотик Часть 11

Йес! Прихожу с работы а тут 11 глава готова, пошла читать, спасибочки

 Отправлено: 08.02.10 22:52. Заголовок: а я жду 12ую уже......

а я жду 12ую уже....ааааа наркотик блин)

 Отправлено: 09.02.10 01:41. Заголовок: Экие вы ненасытные ..

Экие вы ненасытные
Ну, свитхарт, потерпи чуток, 12 у меня, 13ю Уникальная переводит, потом сразу две главы будут! может через пару дней...

 Отправлено: 09.02.10 09:30. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

потом сразу две главы будут!

2 главы сразу, просто предел мечтаний [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 09.02.10 23:57. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

12 у меня, 13ю Уникальная переводит, потом сразу две главы будут!

урааа)) я терпеливо жду, да))

 Отправлено: 09.02.10 23:59. Заголовок: глава то какая ...ээ..

глава то какая ...ээээ...приличная....даже странно....

Спасибо за 11-ююю..!!..

 Отправлено: 10.02.10 08:03. Заголовок: Tessi пишет: глава ..

Tessi пишет:

цитата:

глава то какая ...ээээ...приличная....даже странно....

затишье перед бурей

 Отправлено: 13.02.10 16:40. Заголовок: Идеальный наркотик, ..

Идеальный наркотик, глава 12
http://ifolder.ru/16395753

 Отправлено: 13.02.10 17:57. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Идеальный наркотик, глава 12

Ура! дождались!

 Отправлено: 13.02.10 19:23. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

Идеальный наркотик, глава 12

Как же много зависит от переводчика!!! даже краснеть не пришлось, пока читала...

Спасибо!!!!!!!

 Отправлено: 13.02.10 23:03. Заголовок: Tessi не за что))) ..

Tessi не за что)))
самым трудным было написать слово "яички", сейчас уже легко получается Местами так ржу, что сын приходит и спрашивает, не задыхаюсь ли я на что я ржу еще сильнее, потому что у нас и в Наркотике есть кому задыхаться

 Отправлено: 13.02.10 23:19. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

сын приходит и спрашивает

знало бы дите, чем мама занимается...

п.с. и всякие разные прподаватели....

 Отправлено: 13.02.10 23:30. Заголовок: Tessi пишет: знало ..

Tessi пишет:

цитата:

знало бы дите, чем мама занимается...

оно знает, у меня книжка эта распечатана, я её из рук не выпускаю)))) Тут как-то пропала она у меня из виду. Я к сыну в комнату захожу, говорю "Никита, ты гомокнижки моей не видел?" А он с сарказмом : "Конечно, она у меня, не видишь, я закрылся"
PS Сыну скоро 15, чтоб вы чего не подумали)))

Tessi пишет:

цитата:

п.с. и всякие разные прподаватели..

не скрою, меня это удивило, но уж моя-то корова из детской библиотеки точно должна помолчать

 Отправлено: 13.02.10 23:50. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy GrantСкрытый текст

пишет:  цитата: но уж моя-то корова вот и собралось полноценное стадо пожилых опытных любительниц клубнично-черничного пирога...

 Отправлено: 13.02.10 23:58. Заголовок: Tessi http://kolobo..

Tessi

 Отправлено: 14.02.10 20:46. Заголовок: Идеальный Наркотик, ..

Идеальный Наркотик, глава 13

http://ifolder.ru/16415137

 Отправлено: 14.02.10 20:51. Заголовок: Ура!!! Спасибо http:..

Ура!!! Спасибо

 Отправлено: 14.02.10 21:16. Заголовок: unikalnaya http://j..

unikalnaya

 Отправлено: 14.02.10 23:23. Заголовок: ох, девушки, это луч..

ох, девушки, это лучший подарок на день святого валентина!))))
спасибо)

 Отправлено: 14.02.10 23:31. Заголовок: кхм... я вчера в ожи..

кхм... я вчера в ожидании Вилле на Евро-рок радио решила почитать... так до сих пор отойти не могу...

 Отправлено: 14.02.10 23:36. Заголовок: olga2188 присоединяй..

olga2188 присоединяйся к общему безумству)))

 Отправлено: 17.02.10 07:16. Заголовок: А кто нибудь читал, ..

А кто нибудь читал, истории Вилле Вало и его друзей(про героя Финляндии) годов 2002-2004..
Просто, ссылки на них уже давно не работают...

 Отправлено: 17.02.10 07:36. Заголовок: Kleo , у меня все пр..

Kleo , у меня все прекрасно работает
http://valo6.narod.ru/index.htm
или это не то?

 Отправлено: 17.02.10 21:51. Заголовок: analgin-km пишет: ht..

analgin-km пишет:

цитата:

http://valo6.narod.ru/index.htm

Это уже вторая часть, первая без 19 бутылок пива)))

 Отправлено: 21.02.10 02:42. Заголовок: "Love You Like I..

"Love You Like I Do" by Infernal Trinity
Оффтоп: ахтунг! многабукафф!

Скрытый текст

*Love You Like I Do* Prologue Это было в том диком, больном октябре... Я бежала от ран, что кровили в душе. До безумья устав от себя и людей, Я стремилась к покою, лесам и земле. Я искала мест, полнившихся тишиной. Скрытых троп, там где можно остаться собой. И одна из тех странных дорог привела Прямо к старой церквушке, сожженной до тла... I. Черным стенам, когда-то дарующим свет, Были сотни и сотни истёршихся лет. На останках поросшего мхом алтаря Виден след был голодного злого огня... С сердцем, замершим вдруг, я стояла среди Умерщвленной веками назад красоты, И развалины старых, истлевших вещей Мне, казалось, кричали о боли своей. Вот резная скамья, вот обломки лепнин, – Вникуда устремивший свой взор серафим, - Канделябр чугунный в пыли и траве И осколок стекла, потускневший в золе... Здесь стояла на медных опорах купель… Там – лишь камни от уединенных молельнь… Среди мраморных плит вырос чертополох - Равнодушный свидетель ушедших эпох. Оглушенная лавой видений былых, Шла я будто на голос, что слаб был и тих. Обогнув пепелище, взобралась на склон... И попала на кладбище давних времён. ...Я брела среди старых и странных гробниц И дышала забвеньем истершихся лиц. Чуть касалась крестов... И читала слова – Даты, клятвы, признания и имена. Изваянья сменялись одно за другим. Солнце близилось к Западу, я шла за ним, - В сердце скорбного сада из каменных плит, Раздвигая руками столетний самшит. Словно отзвук больного, щемящего сна Чья-то тёмная сила упрямо вела К неприметной могиле средь дикой травы - К оде смерти, лишенной навек теплоты. Преклонивши колени на серый гранит, Жадно имя искала того, кто здесь спит. Ворох листьев и пыли смахнула сухой... "Здесь Ленора, так сильно любимая мной..." Сердце сжало тугое стальное кольцо. Перед взором на миг вдруг мелькнуло лицо: Бледный абрис красиво очерченных скул... Женский образ в молитве к иконе прильнул... Чуть трепещут ресницы, чуть губы дрожат, Взгляд застыл на кресте, где Спаситель распят. Пальцы к пальцам, а с губ, что нежны как цветы Без запинки, беззвучно слетают псалмы... И во всем её облике – свет и покой. Юный Ангел с прекрасным лицом и душой... И я чувствую, как против воли слеза, - По Леноре, - рождается, слепит глаза. Я смотрю в небеса, - тучи гасят закат. Я так жажду понять – что случилось и как? Отчего эта дева с улыбкой святой Обрела свой приют под могильной плитой?.. Начинается дождь... В небе, в сердце – темно. Словно небо мне каплями вторит: "за что?.." И ответом нежданным – невидимый Глас Мне чуть слышно поведал печальный рассказ... II. ...Эта церковь была, как изящный цветок, С витражами, летящими под потолок. С вязью фресок, с которых, как будто живой Сам Создатель взирал на тебя с теплотой... Там блестел яркий глянец дубовых ризниц, Пол – украшен гравюрой с библейских страниц. И сонм ангелов нежных со стен наблюдал, Как луч света на медном кадиле играл... Всяк пришедший, приют и покой находил, А по праздникам в церкви орган говорил. Там венчали любовь и прощали грехи, Там был воздух священен и мысли легки. III. Сладкий ладан дымился, окутав алтарь... Перед ним, впившись взглядом в потертый стихарь, Преклонивши колени, священник стоял, Четки в пальцах лаская, слова он шептал. Молод был и красив он в молитве своей, Но таилось страданье в изломе бровей. Блики сотен свечей отражались в глазах, Он ответов искал, глядя на образа. И в застывшем лице с тонкой линией скул Нет покоя, но только – смятенья разгул. Дрожь огня отразилась на гладкой щеке И сорвавшийся стон прозвучал в тишине: "О, Господь Всемогущий! Неужто тебе Я так плохо служил эти дни на земле? Что решил Испытаньем меня покарать Беззаветную веру сомненьем сломать?.. О, я знаю, что слаб, но в смятенья часы Ты был рядом – оазис святой чистоты Я служенью тебе отдал жизнь и себя Почему же сейчас ты оставил меня?.." Он поднялся с колен, он устало вздохнул, И придвинув к органу резной тонкий стул, Тронул клавиши... Музыка плачем плыла О Леноре, чей образ он гнал от себя... Кроткий взмах её длинных, летящих ресниц: "О, Отец Мой, с молитвой я падаю ниц Перед вашим призваньем... душой трепещу, Быть подобною Вам в вашей жертве хочу!.." И он прячет глаза, больше смерти страшась, Что она прочитает в них тайную страсть, Его жаркие чувства, - не к Богу, но к ней, - За которые сгинет он в Адском огне. "Дочь моя, наш Создатель велик и един. Я – слуга его скромный... Ко мне подойди, Мы преклоним колени бок о бок с тобой, И на нас снизойдет благодать и покой". Она робко подходит и руку берет... В знак смиренья губами к запястью прильнет. И не ведомо ей, что тот сорванный вздох Поцелуй её вызвал, а вовсе не Бог... Опустившись пред Ликом и веки прикрыв, Она молится тихо, себя позабыв. Он же смотрит на бледный пергамент щеки И на руки её, что нежны и легки. И опять ночь без сна – в липком, диком бреду, Проклиная свой сан и её чистоту, Вспоминая изгибы покорных плечей, Умирает он в грешности неги своей. Жадно молит, чтоб гнёт искушенья угас, Но сквозь строчки молитв, нарушая экстаз - Шея белая... локон, упавший на грудь.... "О, Спаситель, я проклят! Меня не вернуть... Пониманье терзает похуже плетей, Я - смиренный твой раб, но все мысли - о ней. Разум с сердцем ведут нескончаемый спор, И я сам для себя - стражник и приговор. Мне бы стан её тонкий руками обвить, Мне б ей броситься в ноги и жадно молить, Попытавшись словами поведать про страсть… Но она не поймет, лишь отпрянет, крестясь. И навек потеряет доверия свет, Новой пыткой мне станет презрения гнет. И молчу, и смотрю, умирая в огне… Небеса, я прошу, помогите же мне!.. Перед взором моим - Преисподней костры, Душу гложет предчувствие скорой беды… Что мне делать?.. Ведь в мысли единой тону - Я Ленору отдать не смогу никому!" IV. Час рассветный… В оврагах стелился туман. Перезвон благовеста к заутрене звал. Мрак ночной отступал, высветляя Придел Новый день занимался. Так Бог повелел. На большом канделябре застыл воск с свечей, Так похожий на тайные слёзы о ней. Слабый солнечный луч на сутане дрожал, - У окна с витражами священник стоял. Он три дня не молился, он сжег свой стихарь, Его взор устремлен был в безвестную даль. На спокойном, чуть бледном, красивом лице Отражалась тень Смерти в терновом венце. Тихо скрипнула дверь. Отзвук лёгких шагов Возвратил его в мир мрачных полутонов. Обернулся, и взгляд отрешенно скользнул По Леноре, привычно спешащей к нему. Он уже не страдал… Лишь внутри глубоко Отозвалась струна, - мимолетно, легко… Для себя всё решив, он как призрачный лес Сбросил листья сомнений, - он замер, исчез. И не дрогнет рука, и назад не шагнуть… Он дает ей с молитвой к иконе прильнуть, Осеняет распятием с ликом Христа И вливает вино Причащенья в уста. С молчаливой, бескрайней, щемящей тоской Он касается губ её тонкой рукой, Утирая разбавленный медленный яд, Что подсыпал в вино он мгновенье назад… И уже не таясь, тронет пальцами шелк Её нежных волос, у виска завиток… Тихо шепчет, и ей никогда не узнать - Не псалмы то, но смерти грядущей печать. «Дочь моя, ты чиста, словно горный ручей… Так невинна, - ты станешь навеки ничьей. Знай же, что до последнего судного дня Никому не любить тебя больше, чем я! Бог покинул меня. Я лишился всего. Мне не жить без тебя, как не жить без него. И еще один грех, словно ветка в огонь - Уходя, я тебя забираю с собой». V. …Одинокие листья слетали с ветвей, Заметая могилу и надпись на ней, Укрывая навек преступленья следы, Приглушая рыданья и шелест толпы. И никто не заметил, как в церкви, дрожа, Огонек от свечи разрастался в пожар. Как голодный огонь с упоеньем лизал Позолоту и воск, стены и образа. И никто не услышал, как еле дыша, Вдруг заплакал орган, словно чья-то душа… И сквозь ноты, под купол, от боли звеня - «О, Ленора!.. Навеки… Навеки моя!..» VI. Я очнулась... Дыханье сорвалось на всхлип. Не в себе от кошмара, что в мыслях возник. В цепких лапах тягучего ужаса той, Что безвинная, тлела давно под землёй… И бежала я прочь мимо каменных плит, Раздирая в кровь ноги об острый гранит, С диким, жгучим желаньем – забыть навсегда Те места, где так страшно любовь умерла… Но с тех пор, просыпаясь в бреду по ночам, Мне всё слышится тихо звучащий орган. И две тени приходят без спроса в мой дом - В платье белом и в черной сутане с крестом… Epilogue На могиле, чуть трогая струны дождя, Тихо пел грустный ангел, сложивший крыла. Вечный страж, охраняющий чуткий покой Девы нежной, погибшей от страсти святой. Пой же, ангел, о том, как Леноры душа, Распрямив свои крылья, неслась в небеса, А за ней - скорбный стон, через шелест дождя: "Никому не любить тебя больше меня..." Плачь же, ангел, о ней... И о Том помолись, Чья любовь оказалась сильнее, чем жизнь, Превратившись в надгробье с гравюрой витой - "Здесь Ленора, так сильно любимая мной". Inspired by V.H.V., dedicated to the same one... with love (c) Infernal Trinity

 Отправлено: 21.02.10 02:42. Заголовок: привет! а можно попр..

привет!
а можно попросить ссылку на ВЕСЬ Идеальный наркотик? ну то есть, от начала и до последней переведенной главы?
спасибо

 Отправлено: 21.02.10 12:59. Заголовок: alloni пишет: приве..

alloni пишет:

цитата:

привет! а можно попросить ссылку на ВЕСЬ Идеальный наркотик? ну то есть, от начала и до последней переведенной главы? спасибо

сегодня 14ю выложу ближе к вечеру, тогда уж вместе с предыдущими главами заодно, потерпи пока ))

 Отправлено: 21.02.10 14:29. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

сегодня 14ю

хорошее дело..давай, давай..Спасибо..буду сегодня вечером нервишки успокаивать...:-)))

 Отправлено: 21.02.10 14:49. Заголовок: Tessi пишет: буду с..

Tessi пишет:

цитата:

буду сегодня вечером нервишки успокаивать...:-)))

с ними успокоишься, пожалуй убила бы обоих

 Отправлено: 21.02.10 19:19. Заголовок: Freizy Grant пишет: ..

Freizy Grant пишет:

цитата:

сегодня 14ю выложу ближе к вечеру

скорей бы уже

 Отправлено: 21.02.10 20:05. Заголовок: ну щаз, Уникум уже п..

ну щаз, Уникум уже проверяет)))

 Отправлено: 21.02.10 20:25. Заголовок: Freizy Grant ура) h..

Freizy Grant ура) 14ая)) черт, это так тяжело, ждать каждую новую главу)

 Отправлено: 21.02.10 20:30. Заголовок: ну так присоединяйся..

ну так присоединяйся

 Отправлено: 21.02.10 22:59. Заголовок: Идеальный наркотик, ..

Идеальный наркотик, глава 14
http://ifolder.ru/16523522

главы с 1 по 14
http://ifolder.ru/16523590

 Отправлено: 22.02.10 00:12. Заголовок: о.. Ларисонькин приш..

о.. Ларисонькин пришла... молочка клубнички принесла.. как раз на ночь глядя..:-)))

Спасибо!

 Отправлено: 22.02.10 01:07. Заголовок: Tessi пишет: клубни..

Tessi пишет:

цитата:

клубнички принесла.. как раз на ночь глядя..:-)))

со сливочным сыром приятных снов