Правила Форума
Архив
АвторСообщение
La Murka
Gintarines Svajones




Пост N: 7223
Info: пост-финниш дипрешн. Солнечный Котёнок
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land, The Town of the Howling Wolf
Рейтинг: 127
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.09 13:36. Заголовок: Поговорим о HIM и... Часть 3

.. Вилле Вало


Тема открыта по просьбе трудящихся
dla razgovorov i spleten ne perexodiashix v massovyj slovesnyj mordoboj

Twitter
Скрытый текст




'You've got to be able to lose everything you have for a kiss...a smile...a good song" ViVi

высокомерный и пафосный (с) и просто Мусечка и ниипёт

"Believe in your Dreams... They just might come true..."

"I long for someone i don't know..."
The Ocean Soul is not just a name... (c) *~* Я - Солнечный Котёнок (с) *~* I'm not a poet, I'm simply in L.O.V.E. (c) *~* "You stole my heart, it breaks my soul..." Solitary Miau:)

"You have to live any second, any minute, any hour, you have to live and do what you want. And you always have to look for freedom." Sir

Стрекозёлный Кот Любви		 Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 306 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]


Angel-A





Пост N: 699
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 26

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.10 11:22. Заголовок: Надежда пишет: это ..

Оффтоп: Надежда пишет:

 цитата:
это 44-я руна Калевалы


Эх, жаль не 43-я...

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24701
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.10 11:25. Заголовок: Angel-A пишет: Эх, ..

Оффтоп: Angel-A пишет:

 цитата:
Эх, жаль не 43-я...


почему?

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"		 Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4493
Info: круг, три точки, тире, змейка
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.10 11:29. Заголовок: Надежда пишет: поче..

Оффтоп: Надежда пишет:

 цитата:
почему?


Наааадь....

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)		 Спасибо: 0 
Профиль
Angel-A





Пост N: 700
Info: Time has come
Зарегистрирован: 08.10.09
Рейтинг: 26

Награды: I место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.10 11:30. Заголовок: Надежда пишет: поче..

Оффтоп: Надежда пишет:

 цитата:
почему?


Могла бы стать еще одной версией стр.43 из Шаттера
Та это я так, балуюсь, не более чем мысли вслух, ниче серьезного

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24702
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.10 11:52. Заголовок: V.I.P. пишет: Наааа..

Оффтоп: V.I.P. пишет:

 цитата:
Наааадь....



Angel-A пишет:

 цитата:
Могла бы стать еще одной версией стр.43 из Шаттера


тьфу на вас

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"		 Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24775
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.10 23:08. Заголовок: право, не знала в ка..

право, не знала в какую тему запостить.. перевод лирики Слипволкин Паст Хоуп на финский язык
Piilotin avaimet joilla rakkauden sydämen saa auki
Pitääkseni sinut minun suloisimmassa tuskassani ja kärsimyksessäni
Kaikki on epäreilua himossamme ja sodassamme
Pelastus oikean ja väärän tuolla puolen

Sydämissämme rakkaus jatkaa epätoivon liehittelyä
ja kulkee edelleen unissaan toivon ohi
Kaikki on menetetty tässä sodassa
Ja ainut mitä voimme tehdä on valitella ja itkeä surullisimman laulun tahtiin
Unissakävellen toivon ohi

Sammutan valon syleilläkseni pimeyttä
Jotta olisin lähellä mutta en tulisi sinuksi, kultaseni
Ikuisesti olemme eksyksissä sielujemme myrskyssä
Heijastuksia toistemme puutteisiin

Annoin periksi jo kauan sitten
Maalaten rakkautta karmiininpunaisella virralla
Veri ja toivo loppui kesken
Niin en maalaa sinua enää

Helvettini alkaa kymmenestä ja laskeutuu kehään
kuusisataakuusikymmentäkuusi
Ja sieltä ryömin Luciferin kynsien alta vain viimeistä suudelmaa varten


In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"		 Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 14663
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.10 23:31. Заголовок: Надежда пишет: пере..

Надежда пишет:

 цитата:
перевод лирики Слипволкин Паст Хоуп на финский язык

это несомненно красиво, но вот когда я попробовала прочесть стихи вслух, у меня язык буквально в косичку заплёлся

Спасибо: 0 
Профиль
Надежда
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 24778
Info: Главное - вовремя выяснить, что ты дурак. Глядишь, после этого и жизнь наладится
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва-Видное
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.10 23:40. Заголовок: Anastasia пишет: но..

Anastasia пишет:

 цитата:
но вот когда я попробовала прочесть стихи вслух, у меня язык буквально в косичку заплёлся


ничего, со временем это пройдёт

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"

"...смерть, конечно, самое важное дело в этой жизни, но и оно может подождать"
(с) Арто Паасилинна "Очаровательное самоубийство в кругу друзей"		 Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3752
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.10 00:23. Заголовок: а теперь надо "п..

а теперь надо "прикинуть" хронометраж...нового варианта...

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related		 Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4523
Info: круг, три точки, тире, змейка
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.10 11:00. Заголовок: Надежда пишет: ниче..

Оффтоп: Надежда пишет:

 цитата:
ничего, со временем это пройдёт


точнее, ты к этому просто привыкнешь

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)		 Спасибо: 0 
Профиль
Luuna





Пост N: 2921
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 50
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.10 11:20. Заголовок: Надежда пишет: Слип..

Надежда пишет:

 цитата:
Слипволкин Паст Хоуп на финский язык

интересно, а кто-нибудь это уже спел?

Спасибо: 0 
Профиль
Anastasia
Aurinko




Пост N: 14789
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 127

Награды: III место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.10 19:30. Заголовок: http://twitter.com/j..

http://twitter.com/jannepuurtinen
Бартон не отстаёт от Линде, рекламирует сайд проект
http://www.myspace.com/metel
http://www.facebook.com/pages/Metel/115333241821319?ref=ts

Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3764
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.10 19:31. Заголовок: Это проект Бартиковс..

Вместе "состряпали" Насть...

а тут видео!
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=46123413

Оффтоп: эээ,только Китано в видео порадовал,а остальное...музыка...


You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related		 Спасибо: 0 
Профиль
V.I.P.
Flatliner




Пост N: 4555
Info: круг, три точки, тире, змейка
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.10 19:36. Заголовок: а что такое нойзбокс..

Оффтоп: а что такое нойзбокс?

Рука об руку, мы будем жить и умирать,
Слушая группу, которая заставила нас плакать,
Нам нечего терять,
Нам нечего обретать -
Только оставаться в этой настоящей жизненной ситуации
Ради одного последнего припева
(c)		 Спасибо: 0 
Профиль
Vivien Lee
RedRedRose




Пост N: 3765
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.10 19:38. Заголовок: V.I.P. пишет: нойзб..

V.I.P. пишет:

 цитата:
нойзбокс


где такое?

You will ask Me,
"Why A Red Red Rose?",
And I will answer...because...
http://www.youtube.com/watch?v=vQnjmL2ZucU&feature=related		 Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 306 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия