Отправлено: 27.02.07 16:17. Заголовок: .."Крылатые" фразы..

Есть определенные высказывания Ville Valo и всех участников HIM, которые стали "крылатыми" пусть не общепринято а для кого то лично
Может подобная фраза стала чьим то лозунгом
Сколько людей столько мнений так что надеюсь в этой теме будет что написать..

 Отправлено: 24.01.08 19:08. Заголовок: Tyra пишет: вся фра..

Tyra пишет:

цитата:

вся фраза "Does It look like I give a fuck" означает-"неужели кажеться будто меня это волнует?" если дословно "неужели вы думаете,что меня это *бет?"

ППКС!!! Я тож эту фразу так перевела ))))

Итог:
"Does It look like I give a fuck" - "неужели вы думаете,что меня это *бет?"

"Do I look like I give a fuck" - "Я выгляжу так, будто мне паипать?"

 Отправлено: 24.01.08 23:12. Заголовок: Sonik пишет: ППКС!!..

Sonik пишет:

цитата:

ППКС!!! Я тож эту фразу так перевела )))) Итог: "Does It look like I give a fuck" - "неужели вы думаете,что меня это *бет?" "Do I look like I give a fuck" - "Я выгляжу так, будто мне паипать?"

 Отправлено: 25.01.08 11:03. Заголовок: "Do I look like ..

"Do I look like I give a fuck" - так оно и есть

 Отправлено: 25.01.08 20:41. Заголовок: IGGY POP пишет: &#..

IGGY POP пишет:

цитата:

"Do I look like I give a fuck"

мне уже надоело разбираться,
но промолчать я не могу

Да-так тоже можна сказать, но все-же сама аббревиатура DILLIGAF расшифровываеться как Does It look like I give a fuck, есть такое устоявшеесе выражение, так же байкеры например часто носят такие нашивки.....и т.д.
В инете сам почитай

 Отправлено: 26.01.08 05:28. Заголовок: :sm54: бред... кака..

бред... какая разница смысл тот же я поуист

 Отправлено: 26.01.08 16:42. Заголовок: Pegass пишет: А мне..

Pegass пишет:

цитата:

А мне всегда казалось ,что Do I look like I give a fuck

Я тоже придерживаюсь этого варианта.

 Отправлено: 26.01.08 19:28. Заголовок: Самая интригующая фр..

Самая интригующая фраза, как я вижу. Вилле мог больше ничего не говорить, её одной достаточно.

 Отправлено: 27.01.08 01:18. Заголовок: а мне больше нравитс..

а мне больше нравится мой вариант: "неужели я выгляжу так, как будто даю фак?"

 Отправлено: 27.01.08 13:35. Заголовок: unikalnaya пишет: а..

unikalnaya пишет:

цитата:

а мне больше нравится мой вариант: "неужели я выгляжу так, как будто даю фак?"

кому?

 Отправлено: 27.01.08 21:31. Заголовок: надо было бы ему пла..

надо было бы ему плакаты на концертах вешать вместо харты на всю цену с такой надписью в ответ на фанатские типа таких как на Хэллдане были Ville fuck us hard!

 Отправлено: 27.01.08 21:35. Заголовок: Venefica пишет: над..

Venefica пишет:

цитата:

надо было бы ему плакаты на концертах вешать вместо харты на всю цену с такой надписью в ответ на фанатские типа таких как на Хэллдане были

да чего уж мелочицца, можно со всех его татуровок репродукции забабахать, да и слепить коллажик...
но идея классная)

 Отправлено: 28.01.08 12:08. Заголовок: unikalnaya пишет: &..

unikalnaya пишет:

цитата:

"неужели я выгляжу так, как будто даю фак?"

 Отправлено: 28.01.08 13:04. Заголовок: Кто-нибудь может мне..

Кто-нибудь может мне напомнить с какого интервью эта цитата? А то мне очень нужен оригинал
«Я не люблю жизнь. Я люблю музыку. И музыка – моя жизнь, которую я не люблю»

 Отправлено: 28.01.08 17:54. Заголовок: Beautiful ща вспомню..

Beautiful ща вспомню... там были только сканы, без печатного текста... дата, ммм, что-то в октябре...

 Отправлено: 28.01.08 19:14. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

Beautiful ща вспомню... там были только сканы, без печатного текста... дата, ммм, что-то в октябре...

Спасибо, дорогая!