VAAALO!!!!! NAAAAAASMOOORK!!!!! mne nravitsja kak on govorit o samyh obychnyh veschah, uzhe sto raz vsjo slyshali, no u pri etom takaja lyba ot uha do uha i etot samyj jehidnyh prishhur v glazah)))
jeschjo blin etot zhurnalist tak dokapyvajetsja do nego, a Valo tupo pridumat' ne mozhet, chto zhe konkretno jemu zapomnilos', vokrug da okolo, a potom etot zhurnalist jeschjo sprashivajet, kakoje vashe samoje velikoje dostizhenije (dumal naverno chto Valo jemu otvetit "daa, Dark Light zoloto, germanija blablabla, a Valo takoj; nu mojemu pape ne nado bylo za menja kvartiru oplachivat'), i potom opjat' nachinajetsja "kakije u vas jeschjo tseli s gruppoj?" - nu blin konechno, my prodali 6 millionov my hotim prodat' 16166 vot tak vot konechno (poslednjaja fraza eto moj sarkazm, ahahah)
jesli chestno menja pugajet chto zh budut za takije daljokije krajnosti jesli pod vidom etoj "krasivosti" oni budut kakoj-nibud' narodnyj Najtvish igrat'...
ahhahahah, blin, mne tak nravitsja kak on tam tak delajet jeschjo, "peeee!!!" kogda dver' zvenit
jesli do etogo nikto ne pervedjot na anglijskij mogu zavtra perevesti. a tak - s inglisha sami perevodite:)
Пост N: 7904
Info: rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Deutschland, Berlin
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 26.10.12 22:57. Заголовок: Delfia пишет: А на ..
Delfia пишет:
цитата:
А на какой такой вопрос он призадумался отвечать и потом загибал пальцы под диковинные)) финские словечки..?
nu snachala on govoril pro to chto vmeste s gruppoj my proshli cherez pubertat, cherez pervyh devushek, cherez pervyj seks. a potom u nego sprosili i chto vsjo zhe zapalo v pamjat' v istorii gruppy nu i on nachinajet "devochki mal'chiki, druzja, fejly, nefejly, to jest' uspehi" ja ne pomnju na kakom iz etih on pal'tsy zagibal, po-mojemu na oboih.
Пост N: 4569
Info: I enjoy the joy
Зарегистрирован: 13.06.08
Рейтинг:
127
Отправлено: 27.10.12 11:08. Заголовок: Надежда пишет: Ilta..
Надежда пишет:
цитата:
Iltasanomat:
Ах, сколько людей!! И тетенька такая взрослая тоже пришла и тянется сфотать Оффтоп: Я прыгаю сейчас как этот смайл Наконец-то!!! vins пишет:
цитата:
и что это за каракуле на руке? Маркер расписывал?
Я тоже обратила внимание А на пальце резинка для волос, что ли, никак не пойму? Надежда пишет:
цитата:
Та меланхолия, которую мы здесь в Финляндии ценим.
Хочу!! Надежда пишет:
цитата:
когда они с Хиили писали первый альбом, то компьютер было просто пипец какое ноу-хау, а теперь кругом сплошное МР3 и всё такое прочее..
Оффтоп: Немногого не в тему, но вспомнилось... Я, когда была помладше, много думала: почему ребята из Апокалиптики сами, "вручную" подобрали все ноты на своем первом альбоме - каверах "Металлики"... До меня ведь так и не дошло, что интернета в далекие 90-е еще почти не было V.I.P. пишет:
цитата:
ahhahahah, blin, mne tak nravitsja kak on tam tak delajet jeschjo, "peeee!!!" kogda dver' zvenit
И мне, как и всем!! V.I.P. пишет:
цитата:
fejly, nefejly
Эт че? Надюша, Сашуль, спасибище вам за оперативный переводческий труд!!
Пост N: 7905
Info: rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Deutschland, Berlin
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 27.10.12 20:13. Заголовок: vot vam perevod. pro..
vot vam perevod. proshu proschenija, chto ne utro uzhe, no utrom ja tol'ko prishla domoj i hotela spat'
- Hекоторое время от HIM ничего не было слышно. Где вы были? - Я был дома с гитарой в руках и пытался состряпать песни о любви, если в этом мире ещё есть место для новых. У нас был перерыв, потому что наш барабанщик Мика Каасу Карппинен - для друзей Гэээз, - он же играл на барабанах с 15 лет и сейчас ему 40 - и он схлопотал себе [ту самую болезнь] в руках, что довольно редко, но, конечно, случается. И, к сожалению, мы сначала ждали месяц, два месяца, и в конце концов прошло эээ... восемь месяцев. Один раз он начал себя чувствовать лучше и, прошлой весной, мы отправились работать над новым материалом. Не всё хорошее сразу, знаешь. - Вам уже 20 лет. Какие впечатления остались от первых лет? - Да в общем-то те же, что и сейчас. Когда мы с Миге играли у его мамы в подвале в Туусуле, его мечта была сыграть на концерте. И потом наши дела пошли в гору, и мы уже собирались за пределы Хельсинки играть концерт... Точнее уже второй концерт. И потихонечку... Аппетит приходит во время обеда, в общем. Конечно, многое изменилось, но многое также осталось прежним. Это как такой ехидный взгляд из угла, это очень важно, что мы ещё не стали совсем отстоем. - Но всё же что-то изменилось? - Ну, если подумать, мне сейчас 35, это 20 лет, то есть, грубо говоря, мне было 15 в самом начале. Иногда странно подумать, что рос с этой группой и мы вместе прошли через пубертатный период, первых девушек, потери девственности... Такие вещи, которые очень личные и очень важные, и музыка растёт на всём этом. Это уникально, прекрасно и в то же время немножко пугает. Сложно отделиться от этого. Kонечно, это много значит. Так-то мы начали заниматься музыкой с семи лет или где-то так, с младших классов в Оулункюле [последнее предложение не очень понимаю, может что-то пропустила]. Долгий путь. - Что главным образом осталось в памяти? - Недавно как раз была речь об этом, что более или менее главное из воспоминаний... Девочки, мальчики, бигфейлы, нефейлы, то есть удачи... это... мм... комбинация... Это как трагикомедия. Может быть так, что в группе всё идёт хорошо и пластинки пользуются успехом и так далее, но дома всё просто ужасно. Не всё проходит (взмахивает руками, показывая) как в кино. Я особо не жалуюсь. По моему, это самое главное. (Звонок в дверь) Пеее! - Какое на данный момент самое большое достижение ХИМ? - В личном плане моё с группой самое большое достижение в том, что папе больше не надо было платить за меня аренду. Ещё конечно удивительно, когда на автобусе заезжаешь в какую-нибудь глушь, ну там, глушь - это в Аризоне, например. Я не думаю, что есть одно что-то самое важное. Или одно самое неважное. Это эдакое (размахивает пальчиками) месиво из нас всех. В радости и несчастье. - Как музыкальный бизнес изменился за двадцать лет? - Слава богу, у нас есть бизнесмены... Так что мы не очень замешаны в музыкальном бизнесе. В создании музыки - да, конечно. Конечно, и честь и радость, что наша первая пластинка с Хиили Хиилесмаа была записана на анаговой аппаратуре, так как ещё не было компьютеров. Можно сказать, мы следили за техническим прогрессом в сфере музыки. И также за появлением CD-плееров, aac mp3 whatever show. Это интересно. Это ничего не меняет в том плане, что, когда сердце истекает кровью, мелодия остаётся всё той же, каким бы ни был формат (кряхтит и смеётся))). - Ну что ж дальше будет? - Дальше будет... на подходе пластинка, Tears on Tape, надеюсь, в феврале или первой половине марта. В данный момент там не хватает... В шести песнях лид-вокала, бэк-вокала, и потом ещё перкуссия, и акустика, и всё. Микшироваться это будет в Лондоне в конце ноября, и... Хиили Хииселмаа записывает с нами пластинку, Тим Палмер будет её микшировать. Хорошо, что мы переезжаем в Лондон в процессе создания, так как так мы перемещаемся в совершенно новую обстановку. Ну и в более дорогие отели заодно. И потом, скажем, 12 декабря мы будем готовы, и будем надееяться, найдётся компания, которой мы понравимся и которая сподобится с нами сотрудничать, так что люди поняли бы, что в Финляндии есть и хорошая музыка. - Какая музыка у вас на подходе? - Тойво Кярки. Кари Тапио. Тапса Раутаваара. В перемешку с Энди МакКоем. Стремимся к этому. С одной стороны, такая отвязная, честная музыка и воняет потом, с другой стороны, глубина и меланхолия, которые мы финны так ценим. Как раньше у нас были эти крайности, только теперь мы пытаемся отнести их ещё дальше друг от друга. Жёсткие вещи ещё жёстче и красивые - ещё красивее. Такой эффект Дэвида Линча, как во сне, не понимаешь, где находишься. Что-то причиняет боль, но от чего-то как будто получаешь кайф в то же время (хыхыкает как извращенец). - HIM ещё интересны публике? - Ну, главное, что HIM интересны ещё нам. Когда мы открыли продажи билетов на Хеллдан и они закончились очень быстро, я подозревал, что Сеппо мобилизировал все свои денежные запасы и скупил их сам, чтобы у нас не было плохих предчувствий. Всё-таки думаю, что ещё есть люди, которым нравится то, что мы делаем. С другой стороны, чтобы нас помнили, нам просто нужно всегда делать лучшую музыку. Это единственный путь. Больше мы ничего не можем поделать. - У вас с HIM есть ещё какие-то цели? - Ну в отношении HIM глубокое несексуальное артистическое удовлетворение - это bull's eye. Никто не подпускет тебя ближе, но потом понимаешь, что ах да, ты же можешь защёлкнуть наручники. То есть альтернативные пути есть и много, и цель - это сам путь. Как писатели или художники. Даже не надо говорить об искусстве, ты просто счастлив, что ты можешь заниматься этим. Для нас это как пинок под зад, который заставляет нас идти дальше и придумывать новые штуки и... С другой стороны, если не находится ничего нового, то что ж. Остаётся просто верить в себя и слушаться папу и маму.
Саша, герой, спасибо!! Очень понравилось интервью!! И вопросы хорошие, и Вало отвечает с удовольствием, и виден его позитивный настрой! Буду еще вчитываться. V.I.P. пишет:
цитата:
Ещё конечно удивительно, когда на автобусе заезжаешь в какую-нибудь глушь, ну там, глушь - это в Аризоне, например.
Американцы тебя покусают за такие слова! V.I.P. пишет:
цитата:
Когда мы открыли продажи билетов на Хеллдан и они закончились очень быстро, я подозревал, что Сеппо мобилизировал все свои денежные запасы и скупил их сам, чтобы у нас не было плохих предчувствий.
НЕ-ЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!! V.I.P. пишет:
цитата:
Остаётся просто верить в себя и слушаться папу и маму.
Тебе, суслик, точно не повредит!! А то мама по попе ата-та
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
mne nravitsja kak on govorit o samyh obychnyh veschah, uzhe sto raz vsjo slyshali, no u pri etom takaja lyba ot uha do uha i etot samyj jehidnyh prishhur v glazah))) 
jesli pod vidom etoj "krasivosti" oni budut kakoj-nibud' narodnyj Najtvish igrat'... 
И тетенька такая взрослая тоже пришла и тянется сфотать 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума