Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.06.05 10:55. Заголовок: Re:
Himичка пишет:
цитатаТы эт о чем?
Во-первых, о том, что были разногласия с переводом названия песни. В контексте I'm killing loneliness with you смысл более чем очевиден. Во-вторых, о том, что Вало даже в тридцать лет остается депрессивным лузером. Проводить с людьми время не потому, что ему дороги и интересны эти люди, а только с целью убить одиночество... Не смешно уже даже)).
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.06.05 11:16. Заголовок: Re:
А тут ни кто смеяться и не просит, хоть в 20, хоть в 30, хоть в 50. Люди бывают разные. И жизненный опыт у людей тоже разный. Хочется ему писать такие тексты , пусть пишет. Лиж бы это было не хуже и нам нравилось. вот к стати кусок текста этой песни он говорит сам за себя:
Memories sharp as daggers Pierce into the flesh of today Suicide of love took away all that matters And buried the remains in an unmarked grave in your heart With the venomous kiss you gave me I'm killing loneliness With the warmth of your arms you saved me, I'm killing loneliness with you I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb I'm killing loneliness with you With You
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.06.05 19:28. Заголовок: Re:
О, Господи, как же я давно не была на форуме. Столько всего нового..... Меня просто одолевают всевозможные чувства. И песня.....эм. Чесно сказать, я вначале испугалась, ну а потом услышала эти родные вздохи и постанывания, и кажется уже начинаю влюбляться в эту песню....
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет