Отправлено: 07.09.05 07:22. Заголовок: 05.09. Paris, Le Trabendo

Сет-лист:
01. Vampire heart
02. RHIMA
03. BABL
04. Join Me
05. It's All Tears
06. Wicked Game
07. Killing Loneliness
08. FOH
09. Your sweet 666
10. In Joy And Sorrow
11. Poison Girl
12. Poison Heart
13. Razorblade kiss
14. Soul On Fire
15. Wings of a Butterfly
---Encore---
16. The Sacrament

Фотографии:
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here

 Отправлено: 07.09.05 09:15. Заголовок: Re:

Ну ничего он и кнам приедит!!!!!!!!!!(я надеюсь...)

 Отправлено: 07.09.05 09:28. Заголовок: Re:

Суперррррр!!!! Фотки очень классные....и невольно вспоминается 2000год....

 Отправлено: 07.09.05 09:46. Заголовок: Re:

Katrin пишет:

цитата

---

и невольно вспоминается 2000год....

---

Да,токо более кудрявый

 Отправлено: 07.09.05 10:39. Заголовок: Re:

Классные фотки особенно где он с резиновой бабой!!!!!!!!!!

 Отправлено: 07.09.05 10:53. Заголовок: Re:

Здорово.. Спасибо, Бьютик (как обычно )

 Отправлено: 07.09.05 14:43. Заголовок: Re:

Ну да, как обычно, спасибо!
You looked so Lonely пишет:

цитата

---

с резиновой бабой!!!!!!!!!!

---

 Отправлено: 07.09.05 18:46. Заголовок: Re:

Katrin пишет:

цитата

---

и невольно вспоминается 2000год....

---

ага. только взрослее. мужественнее. видали, какую он себе подругу в эратишном зеленом нижнем белье отхватил? о как! :)))

 Отправлено: 07.09.05 21:07. Заголовок: Re:

Очень красивые фотки (по содержанию Хе!) мне они почему то мейкинг Бабочки напомнили. А еще аквариум...
И дядя негра очень понравился! Классная охрана!

 Отправлено: 07.09.05 21:09. Заголовок: Re:

Tessi пишет:

цитата

---

И дядя негра

---

И я о том же! Впервые на где-либо и как-либо касающихся ХИМ материалах я увидела негра!

 Отправлено: 07.09.05 21:28. Заголовок: Re:

Polaris пишет:

цитата

---

Впервые на где-либо и как-либо касающихся ХИМ материалах я увидела негра!

---

Политкорректность, дык

 Отправлено: 07.09.05 21:31. Заголовок: Re:

Фер пишет:

цитата

---

Политкорректность, дык

---

Да ладно, я не в обиду!

 Отправлено: 07.09.05 21:34. Заголовок: Re:

Бедный негр и не подозревал о такой "популярности", стоял там себе, а я вот от смеха помираю!

 Отправлено: 07.09.05 23:16. Заголовок: Re:

А мне понравилось осевещение. Особенно эти фонарики или осветители на сцене. Красиво

 Отправлено: 08.09.05 16:15. Заголовок: Re:

Katrin пишет:

цитата

---

и невольно вспоминается 2000год....

---

Да... и это безумно приятно
Pain пишет:

цитата

---

Особенно эти фонарики или осветители на сцене. Красиво

---

Угу

 Отправлено: 08.09.05 19:52. Заголовок: Re:

Спасибо Бьютик, как всегда порадовала фотками!

 Отправлено: 09.09.05 07:08. Заголовок: Re:

Домашний нет сдох.. сижу в салоне.. ах, как жаль, что не могу посмотреть фотки...

 Отправлено: 09.09.05 21:25. Заголовок: Re:

Класс как впрочем и всегда! Я мучаюсь все время вопросом когда концертные фото просматриваю: почему одни фоты имеют зеленый цвет, другие - красный, третие - синий?!

 Отправлено: 10.09.05 23:06. Заголовок: Re:

Ревью:
Le Trabendo / Paris / 05.09.2005

Actually we wanted to leave at 4 am but it happened that someone (I won't mention any name right now... didn't get the wake-up call and so we finally left one hour later. The drive seemed to be endless. We stopped every now and than as it had become quite hot in the meantime. We reached Paris around 14.00 o'clock and the search for our hotel could begin. Well, this was a bit more complicated. We actually didn't know the name of the hotel. Before you get totally confused now I should tell you the story behind. When we started to plan the tour some month ago, we were booked to the Holiday Inn, which is located right opposite to the Parque de la Villette were also the La Trabendo, the venue is. But we get a message from the Holiday Inn just 4-5 days before we should arrive that there would have been a reservation problem and so we didn't have a room for our stay in Paris. A new plan and more over all a new hotel was needed. So we reserved some other hotel close to the venue. We had to guarantee this reservation with a credit card. Everything was just fine until the credit card was stolen one night before. Due to that we had to call the bank and ask them to lock the credit card. So nobody was able to use it anymore. The only problem that was left was that the hotel couldn't charge us for the stay in advance and so our reservation was cancelled. There we stood in Paris without a clue were to stay. So we decided to take the next best hotel around and to spend the night in there. 10 minutes later we checked in at some small hotel close to the parque. The woman on the reception spoke German and while we had a conversation with her we found out that she was living for about one year in the town where we are from. The world is small place...
After a refreasing shower we went to the Cafe de la Musique (I hope I spelt it right). There we had something to eat and some coffee. A while later we met Mige, Linde, Burton and Gas on the way to the venue. It became evening and so it was time also for us to have a look at the venue. So we took a walk through the parque to get there. Of course there was already a queue infront of the Le Trabendo, which is located in a really nice surrounding. It didn't take long till everybody had made the way in. The Security guys have been quite friendly, the venue itself was also pretty good.
The show started at 20.00. The setlist was the same as at the gigs before. It started with Vampire Heart and went on with Right here in my arms, Buried alive by love, Join Me, It's all tears, Wicked Game, Killing Loneliness, Funeral of Hearts, Your sweet 666, In Joy and Sorrow, Poison Girl, Poison Heart, Razorblade Kiss, Soul on Fire, Wings of a butterfly and the encore The Sacrament.
At some point a technical problem came up as Linde forgot to switch of his mobile phone, Ville commented this by singing on ''this is so f... frustrating...''.
After the show was done we received our aftershowpasses and so we stayed at the bar. Later we met Mige and Linde again. There was this little problem with the cabs. I guess nobody, including Mige did understand what the problem actually was. But the tourmanager wanted 25 cabs... at least as far as we understood. When Mige asked him why he would need so many cabs he said something like '' you don't have to know'' So the thing was done for Mige I guess. He also ment that the singer, so Ville, had already left... A while later the cabs for Mige and Linde were organised and they left after doing some pictures with guys from the local crew team. Mige was funny as he was wearing a towel the whole time on his head. We stayed some time and had some beers. So we made our own after show party. I don't know whether the tourmanager did manage to get the missing 24 cabs (for what ever)or not but nobody was left outside when we went out of the Le Trabendo. We went to one of the numerous coffee-houses and left an hour later to get back to the hotel.

The Interviewmarathon
On the next morning we went to have some breakfast in the hotelbar. There we met Mige again and some time later also Ville came down. It turned out that they have some interviews to do. In this interviews Ville and Mige were talking about the new album, the recordings, the show and the French language. Ville was asked if he can speak French and he said that he can speak just a few words. So e.g. Ted a ted... Whatever that means... At one of the interviews we also got back to the cab problem from the day before. It came out that Ville was sat in some taxi that drove him through Paris and he didn't have that much money with him and he also didn’t really know where he exactly was. That sounded like he had fun...
We left at around 15.00 o'clock to get home. There we arrived totally tired around midnight...

 Отправлено: 11.09.05 13:37. Заголовок: Re:

видимо, это тоже надо перевести, правильно? эх, люблю я свою работу :)))

на самом деле, мы хотели уехать в 4 утра, но так получилось, что кое-кто (не буду говорить, кто именно) нас не разбудил, поэтому мы опоздали на час. казалось, что поездке не будет конца. мы постоянно останавливались, и в конце концов нас это начало бесить. мы доехали до парижа часам к 2 дня и могли бы начать поиски отеля. но все оказалось сложнее. мы попросту не знали, как отель называется. пока вы окончательно не запутались, расскажу историю с самого начала. когда мы начали планировать поездку пару месяцев назад, мы зарезервировали места в холидэй инн, расположенном напротив парк де ла вилетте, где находится ла трабендо - то, что нам было нужно. но за 4-5 дней до приезда мы получили сообщение из холидэй инн о том, что с резервацией возникли проблемы, и что в париже нам попросту негде жить. необходим был новый план и, более того, новый отель. поэтому мы попытались обратиться в другие близлежащие отели. для подтверждения резервации необходима была кредитка. все шло замечательно, пока эту кредитку не украли за ночь до подтверждения. поэтому нам пришлось позвонить в банк и заблокировать ее, так что никто не мог ею пользоваться. и проблема была в том, что отель не получил подтверждения резервации, поэтому она была отменена. и в итоге мы остались в париже без малейшей идеи, где нам жить. итак, мы решили обратиться в какой-нибудь отель по соседству и переночевать там. 10 минут спустя мы зарегистрировались в небольшом отеле. женщина на ресепшн разговаривала по-немецки, и пока мы с ней общались, мы узнали, что она когда-то больше года жила в том городе, откуда мы и приехали. мир тесен...
после освежающего душа мы поехали в кафе де ла мюзик (надеюсь, я правильно это написала). там мы немного поели и выпили кофе. чуть позже мы встретили миджа, линде, бартона и гаса по пути к месту проведения концерта. настал вечер и настало время это самое место осмотреть. так что мы отправились туда через парк. безусловно, перед ла трабендо , расположенном в довольно милом месте, уже была большая очередь. прошло совсем немного времени, и все оказались внутри. секюрити вели себя вполне дружелюбно, само место проведения оказалось довольно красивым.
концерт начался в 8 вечера. сет-лист был точно такой же, как и во всех пердыдущих гигах. все началось с вэмпайр харт, а дальше пошли райт хир ин май армс, бюрид элайв бай лав, джоин ми, итс ал тиарз, викед гейм, киллинг лоунлинесс, фюнерал оф хартс, 666, ин джой энд сарроу, поизн герл, поизн харт, рэзорблейд кисс, соул он фаер, крылышки бабочки и требуемое зе сакрамент *пардон за кириллицу :)*
в какой-то момент возникла техническая проблема, вызванная тем, что линде забыл отключить мобилу. вилле это прокомментировал, пропев "это так н... напряжно..." *не знаю, что конкретно имела в виду девушка: то, что вилле заикался - н... напряжно (f... frustrating) или то что вилле похулиганил - факин напряжно (fucking frustrating), потому что она написала f... frustrating :)))*
после окончания концерта нам выдали эфтершоу пропуски, так что мы могли остаться в баре. позже мы снова увидели миджа и линде. небольшая проблема возникла с такси. думаю, никто, включая миджа, не понял, в чем была суть этой проблемы. но турменеджер требовал 25 такси... по крайней мере, мы так поняли. когда мидж поинтересовался, зачем, он ответил что-то типа "а тебе знать незачем". так что, похоже, все это было сделано для миджа *честно говоря, я не совсем поняла ситуацию. такси какие-то... возможно, я неверно перевела слово cab. но у него всего два перевода - такси и шпаргалка... не знаю :)* турменеджер так же сказал, что солист, то есть вилле, уже уехал. чуть позже были подогнаны таксти для миджа и линде *если все-таки придерживаться мнения, что это были такси :)*, и они уехали после того, как сфотографировались с ребятами из местой бригады *видимо, обслуживание* мидж смешной, он все время носил на голове полотенце. мы посидели еще немного и попили пива. так что мы провели собственную эфтершоу вечеринку. не знаю, раздобыл ли турменеджер оставшиеся 24 такси или нет, но когда мы уезжали из ле трабендо *теперь "ле". а изначально было "ла". не знаю, я не сильна во французском :)*, никто больше не выходил. мы пошли в одну из многочисленных кофеень и через час отправились назад в отель.

 Отправлено: 11.09.05 13:38. Заголовок: Re:

марафон интервью.
на следующее утро мы позавтракали в баре отеля. там мы снова встретили миджа, а чуть позже и вилле. выяснилось, что им нужно было дать несколько интервью. в этих интервью вилле и мидж рассказывали о новом альбоме, записях, концерте и французском языке. вилле спросили, может ли разговаривать по-французски, на что он ответил, что знает всего несколько слов. so e.g., ted a ted... не знаю, что это значит *образованная девушка, если не знает выраения тет-а-тет :)))* в одном из интервью подняли вопрос о такси. выяснилось, что вилле ехал в каком-то такси по парижу, а с собой у него было совсем немного денег, кроме того, он не понимал, где он вообще находится. это звучало так, как будто он получал от этого всего удовольствие... *в чем состояла проблема с такси, так и неясно :)*
домой мы уехали около 3 дня. вернулись мы около полуночи, полностью изможденные...

все! :)

 Отправлено: 11.09.05 14:11. Заголовок: Re:

Jossi пишет:

цитата

---

в какой-то момент возникла техническая проблема, вызванная тем, что линде забыл отключить мобилу. вилле это прокомментировал, пропев "это так н... напряжно..."

---

Хотела бы на это посмотреть

 Отправлено: 11.09.05 17:19. Заголовок: Re:

Jossi пишет:

цитата

---

линде забыл отключить мобилу.

---

Вот чудо-то!
Beautiful пишет:

цитата

---

Хотела бы на это посмотреть

---

Аналогично!!!

 Отправлено: 11.09.05 18:50. Заголовок: Re:

Jossi пишет:

цитата

---

чуть позже мы встретили миджа, линде

---

Jossi пишет:

цитата

---

позже мы снова увидели миджа и линде

---

Jossi пишет:

цитата

---

там мы снова встретили миджа

---

Повезло то как....

 Отправлено: 11.09.05 19:01. Заголовок: Re:

Jossi пишет:

цитата

---

вилле это прокомментировал, пропев

---

Это же какие крепкие нервы надо иметь, чтобы свое недовольство пропеть, а не прорычать..
Завидую...

 Отправлено: 11.09.05 21:14. Заголовок: Re:

Jossi пишет:

цитата

---

выяснилось, что вилле ехал в каком-то такси по парижу, а с собой у него было совсем немного денег, кроме того, он не понимал, где он вообще находится

---

Вот Вилле, а!
Pain пишет:

цитата

---

чуть позже мы встретили миджа, линде



Jossi пишет:

цитата

позже мы снова увидели миджа и линде



Jossi пишет:

цитата

там мы снова встретили миджа



Повезло то как....

---

Да, и это так просто описывается...хотя как ещё. Некоторым вполне привычно

 Отправлено: 11.09.05 21:58. Заголовок: Re:

Tessi пишет:

цитата

---

Это же какие крепкие нервы надо иметь, чтобы свое недовольство пропеть, а не прорычать..

---

вало. аристократ :)))
Polaris пишет:

цитата

---

Вот Вилле, а!

---

и не говори. читала/переводила - посмеялась. а че? сидишь себе в машине. в такси. без денег, без ничего. так еще и обстановку не просекаешь. нармальна! все путем, е-мое!

 Отправлено: 11.09.05 22:22. Заголовок: Re:

Jossi пишет:

цитата

---

все путем, е-мое!

---

 Отправлено: 12.09.05 16:50. Заголовок: Re:

Beautiful пишет:

цитата

---

Хотела бы на это посмотреть

---

Аналогично
Polaris пишет:

цитата

---

выяснилось, что вилле ехал в каком-то такси по парижу, а с собой у него было совсем немного денег, кроме того, он не понимал, где он вообще находится

---

Молодца

 Отправлено: 12.09.05 19:04. Заголовок: Re:

Вот ещё фоты появились - http://razorblade.site.voila.fr/tof/trabendo05.html

 Отправлено: 12.09.05 19:38. Заголовок: Re:

А где дреды? На концерте он с ними был.

 Отправлено: 12.09.05 19:50. Заголовок: Re:

Beautiful

Ты меня до смерти почти напугала. Там лысый мужик загрузился и я испугалась что Это Линде лысина. ле от инфаркта отошла! А дреды на месте, всё пучком - в обоих смыслах!

 Отправлено: 12.09.05 19:52. Заголовок: Re:

Beautiful пишет:

цитата

---

На концерте он с ними был.

---

Расплёл нах?

 Отправлено: 12.09.05 19:53. Заголовок: Re:

Polaris пишет:

цитата

---

А дреды на месте, всё пучком - в обоих смыслах!

---

Совсем не заметно

 Отправлено: 12.09.05 19:58. Заголовок: Re:

Научитесь теперь обратному - за лесом видеть деревья Не, серьёзно, там дредины видно!!! И на лбу, там толстая дредина, ну внимательней всмотритесь!

 Отправлено: 12.09.05 20:09. Заголовок: Re:

Polaris пишет:

цитата

---

Не, серьёзно, там дредины видно!!!

---

Сбоку тонкая видна, ну замаскировал

 Отправлено: 12.09.05 21:25. Заголовок: Re:

Polaris пишет:

цитата

---

Ты меня до смерти почти напугала.

---

Аналогично! Вы не забывайте обо мне - дерганной на эти вещи!