Отправлено: 05.08.11 22:53. Заголовок: Известия о новом альбоме

"Новый альбом HIM выйдет, вероятно, в 2012 году," - говорит менеджер группы Сеппо Вестеринен.
Репетиции продлятся до осени.
Конкретная дата релиза пока не определена.

Источник - здесь

Надежда пишет:

цитата:

Новый альбом в следующем году? Находящиеся в данный момент без звукозаписывающей компании ХИМ репетируют материал для грядущего альбома. Скрытый текст Находящаяся почти год в отпуске группа на собирается почивать на лаврах и дальше. Менеджер Сеппо В. рассказал об оттачивании новых композиций. Репетиции продлятся до поздней осени. - Вероятно, что новый альбом увидит свет в 2012 году (так вот о чём свидетельствовал календарь Майя). Более конкретная дата всё ещё не ясна. Так как с марта месяца, после ухода с Сайр/Ворнер, всё ещё никак не могут определиться с новым лейблом. К ним поступают предложения от разных компаний, но договора по прежнему нет. - Мы ещё думаем о том, каким образом идти вперёд, - сказал Сеппо. - Сегодня со звукозаписывающими компаниями так трудно (неудобно), что надо иметь возможность видеть, каким образом мы будем готовить следующий релиз, - прокомментировал Линде журналу Инферно в мае. В Тавастию? Долгий перерыв (с прошлого лета) прибавил нового пыла группе. - Конечно, аппетит растёт всегда, когда сидишь ничего не делая, - подчёркивает Вестеринен. На самом деле, группа вернётся на сцену после того, как новый материал будет выпущен. Однако, возможно, что группу можно будет увидеть уже в новогоднюю ночь в клубе Тавастия, решение о чём (в ту или иную сторону), по словам Вестеринена, ещё не принято. В прошлый новый год Хим прервали свою новогоднюю традицию.

http://heartagram.borda.ru/?1-5-0-00000216-000-0-0#009

 Отправлено: 04.08.11 19:39. Заголовок: V.I.P. пишет: j..

V.I.P. пишет:

цитата:

jä vsü osen' ubivalas' ponimajesh', a oni okazyvajetsä uzhe letom vsö reshili...

im by v partizany idti... god ne mogli nigde upomjanut', chto oni zaranee vsjo reshili

 Отправлено: 04.08.11 20:18. Заголовок: Tessi пишет: а гово..

Tessi пишет:

цитата:

а говорят, телепатии не существует...

химик химикА видит издалека ну или коллективный разум не дремлет

VIP пишет:

цитата:

a chto za ssylka-to?

да это на ивью с Сеппо

 Отправлено: 06.08.11 11:03. Заголовок: http://translate.goo..

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=uk&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fi&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.iltalehti.fi%2Fviihde%2F2011080314149287_vi.shtml&act=url

За неимением лучшего. Спасибо за линк. Интересно было б взглянуть на интервью Линде Inferno, есть у кого то эта информация?

 Отправлено: 06.08.11 18:45. Заголовок: NephaliM пишет: За ..

NephaliM пишет:

цитата:

За неимением лучшего

отчего же "за неимением"? Надя это гораздо лучше перевела В "Финской прессе" http://heartagram.borda.ru/?1-2-0-00000574-000-120-0

 Отправлено: 07.08.11 21:04. Заголовок: Valo jä smotr&#..

Valo jä smotrü voobsche kak otkazalsä ot roli kollektivnogo Rta (sori za dvusmyslennost' ) tak i vsö. Hotä eto naverno i k luchshemu chto jesli on ne hochet, to i ne zanimajetsä etim. Bol'she energii i zhelanijä ostanetsä...

 Отправлено: 07.08.11 22:10. Заголовок: V.I.P. пишет: kolle..

V.I.P. пишет:

цитата:

kollektivnogo Rta

 Отправлено: 08.08.11 21:17. Заголовок: V.I.P. пишет: kolle..

 Отправлено: 08.08.11 22:11. Заголовок: ах, хорошие новости ..

ах, хорошие новости
Надежда, спасибооо за перевод!

 Отправлено: 08.08.11 22:28. Заголовок: :sm55: helldooooooo..

 Отправлено: 11.08.11 22:10. Заголовок: Luuna пишет: helld..

Luuna пишет:

цитата:

helldooooooooone!!!

блиин, готова подписаться

 Отправлено: 14.08.11 08:21. Заголовок: zuzumchik

тут прочитала перевод какой-то статьи за 2009г., Виля такой умненький. Счастья ему и удачи, чтоб всё хорошо было.
Уже мечтаю о новом альбоме ... [реклама вместо картинки]

13.08.2011г. Mary

 Отправлено: 19.08.11 17:25. Заголовок: Heartagram Team Twit..

Heartagram Team Twitter:
Bad news: no Helldone this year. Good news: it's because they're working on a new album! 2012 will be great so hang in there!

 Отправлено: 19.08.11 18:23. Заголовок: даже не верится, что..

даже не верится, что будет новый альбом

 Отправлено: 19.08.11 19:33. Заголовок: мне вот интересно.....

мне вот интересно... как 2012, если у них ничего нет сейчас? "коммерческие предложения от лэйблов они рассматривают", видите ли... а сколько потом времени на подписание договора уйдёт, а на работу, если всё сложится? или они там в тихаря уже всё поназаписывали, осталось только издать?

 Отправлено: 19.08.11 20:23. Заголовок: Надежда пишет: как..

Надежда пишет:

цитата:

как 2012, если у них ничего нет сейчас? "коммерческие предложения от лэйблов они рассматривают", видите ли... а сколько потом времени на подписание договора уйдёт, а на работу, если всё сложится?

ну... точная дата ведь не определена... а если альбом 30 декабря выпустят?