Отправлено: 07.11.08 18:52. Заголовок: Suomen Kieli - 1

В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут.
Несколько полезных сайтов:
http://finnish.ru/
http://www.suomen.ru/
http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html
http://files.mail.ru/ZQJB7C
инструкция по установке:
Скрытый текст

1. устанавливаем gtk+-2.8.18-setup-1 2. устанавливаем stardict-2.4.8.exe Теперь оболочка готова, но надо поместить в нее слова. По умолчания StarDict инсталлируется в “C:\Program Files\StarDict\” Папка словарей будет “C:\Program Files\StarDict\dic” В эту папку нужно скопировать все файлы из папки stardict-comn_sdict_axm03_fin_rus-2.4.2. После перезапустить оболочку.

http://sanakirja.hakkeri.net/
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://www.sanakirja.org/
http://unelma.narod.ru/
http://uuno.tamk.fi/
http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
http://www.listenlive.eu/finland.html
http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521
The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:))
http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol
http://community.livejournal.com/finish_finnish/
http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html
http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases
http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea

Курс финского по Berlitz
24 аудио файла (mp3)
Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb
http://rapidshare.de/files/44216632/audio_24.rar.html

Учебник в PDF
27Mb
http://www.sendspace.com/file/yllphm

 Отправлено: 12.11.08 18:58. Заголовок: Учу уже 2 года, в ун..

Учу уже 2 года, в универе, на курсах и сама...
Разговорный язык нормально идет, а вот грамматика... Особенно такая страшная вещь как партитив множественного числа...
Но мне так нравится...

 Отправлено: 13.11.08 09:31. Заголовок: Hissant666 пишет: Н..

Hissant666 пишет:

цитата:

Но мне так нравится...

это главное :) молодец, дарлинг!

 Отправлено: 13.11.08 18:09. Заголовок: otlichnaja temka! v..

otlichnaja temka!
vot do kuchi eshio sajtik s finnskim.
http://www.oneness.vu.lt/fi/

tam,ksta, ne tolko finnskij pouchit mozhno
http://www.oneness.vu.lt/en/

 Отправлено: 15.11.08 14:24. Заголовок: Программа выставки N..

Программа выставки Non-Fiction (Финляндия): скачать

Hissant666 пишет:

цитата:

Разговорный язык нормально идет, а вот грамматика...

у меня всё в точности наоборот понимать еще как-то понимаю, но сама еле-еле фразы формулирую
много общаешься с финнами? или как ты разговорный подтягиваешь?

La Murka
пасиб

 Отправлено: 17.11.08 09:59. Заголовок: Cassandra пишет: мн..

Cassandra пишет:

цитата:

много общаешься с финнами? или как ты разговорный подтягиваешь?

На фэйсбуке иногда переписываюсь (вернее сказать бедные финники мне переводят мое дз))), новые слова в основном из песен беру (сейчас почти все в плеере финноязычное), практика в Ханко очень помогла... Но все равно еще очень часто в разговоре с финнами спасаюсь английским))

 Отправлено: 18.11.08 21:33. Заголовок: а вот я интересуюсь...

а вот я интересуюсь.. а как по-фински будет "похороны сердец"?

 Отправлено: 18.11.08 22:00. Заголовок: Надежда, sydamien ha..

Надежда, sydämien hautajaiset

 Отправлено: 18.11.08 22:25. Заголовок: Nymph пишет: syd..

Nymph пишет:

цитата:

sydämien hautajaiset

ведь красивей звучит чем на инглише...

 Отправлено: 18.11.08 22:25. Заголовок: Nymph пишет: syd..

Nymph пишет:

цитата:

sydämien

о, киитти!

 Отправлено: 18.11.08 22:27. Заголовок: Hissant666 пишет: в..

Hissant666 пишет:

цитата:

ведь красивей звучит чем на инглише...

инглиш меня вообще раздражать стал с некоторых пор иной раз даже РММР предпочитаю ХИМ только из-за того, что не хочу инглиш слышать

 Отправлено: 18.11.08 22:36. Заголовок: Надежда пишет: ингл..

Надежда пишет:

цитата:

инглиш меня вообще раздражать стал с некоторых пор иной раз даже РММР предпочитаю ХИМ только из-за того, что не хочу инглиш слышать

Та же тема... Вот почему бы всем этим товарищам на родной язык не перейти?

Группа Hänen с песней sydämien hautajaiset

 Отправлено: 18.11.08 22:39. Заголовок: Hissant666 пишет: Г..

Hissant666 пишет:

цитата:

Группа Hänen с песней sydämien hautajaiset

я согласная!

 Отправлено: 18.11.08 22:57. Заголовок: Надежда пишет: ингл..

Надежда пишет:

цитата:

инглиш меня вообще раздражать стал с некоторых пор

Hissant666 пишет:

цитата:

Та же тема...

девчонки, и я с вами!
у меня последнее время инглиш, по большей части, с работой ассоциируется. Мне нравится моя работа, но расслабляться теперь предпочитаю под звуки финского

Даешь группу Hänen!!!

 Отправлено: 19.11.08 00:30. Заголовок: я щас застрелюсь! ht..

я щас застрелюсь!
что такое "ei oo niin"? типа "не надо так" или что?

 Отправлено: 19.11.08 00:34. Заголовок: Надежда пишет: что ..

Надежда пишет:

цитата:

что такое "ei oo niin"? типа "не надо так" или что?

ПО отдельности слова понятны, а вот вместе....