Отправлено: 28.04.08 11:55. Заголовок: Финляндия - земля обетованная (продолжение)

Все что кассается нашей любимой северной страны ... хфоточки, рассказы, новости .....впечатления!!! В обсчем велкам всем для кого это излюбленная тема

 Отправлено: 04.07.09 14:58. Заголовок: La Murka пишет: a-j..

La Murka пишет:

цитата:

a-jaj, kak to eto vsio dorogovato zvuchit

самый дорогой - круиз по акватории. евров 16, что ли, стоит а уж в Суоменлинну-то вообще копейки

La Murka пишет:

цитата:

edu beriot? a to menia nagruzili. bojus, kak by ne vygliadet v civilizovannoj strane kak s golodnogo kraja.

Дают - бери, бьют - беги

 Отправлено: 04.07.09 15:04. Заголовок: La Murka пишет: kto..

La Murka пишет:

цитата:

kto-nibud, jedia Finku na bolee menee dolgij srok prebyvanija, edu beriot? a to menia nagruzili. bojus, kak by ne vygliadet v civilizovannoj strane kak s golodnogo kraja.

Знаешь, я в прошлый раз с собой в дорогу брала копченую колбасу, а в этот раз сыр... то и другое привезла обратно Солнц, все от тебя зависит, если тащить не замучаешься, еда "долгоиграющая" и холодильник будет доступен - бери... И перед кем ты будешь выглядеть, как голодного края? Въезд у вас свободный (счастливые!), багаж не досматривают...

 Отправлено: 04.07.09 15:07. Заголовок: Надежда пишет: а уж..

Надежда пишет:

цитата:

а уж в Суоменлинну-то вообще копейки

ага... кстати, о Суоменлинне... Обратный билет нужно было покупать? А то мы так проехали, я вот теперь думаю, это было зайцем или нет

 Отправлено: 04.07.09 15:22. Заголовок: olga2188 пишет: ага..

olga2188 пишет:

цитата:

ага... кстати, о Суоменлинне... Обратный билет нужно было покупать? А то мы так проехали, я вот теперь думаю, это было зайцем или нет

а вы на чём "ехали"? мы плавали к дальнему причалу, и девушка на кораблике сразу у меня спросила, какой мне билет: "туда" или "туда-обратно". А я тогда ещё не знала, что там есть жилой квартал, так удивилась Думаю, а что, оттуда не все возвращаются?

 Отправлено: 04.07.09 15:23. Заголовок: Надежда пишет: а уж..

Надежда пишет:

цитата:

а уж в Суоменлинну-то вообще копейки

nu, posmotrim, shto ostanetsia posle muzmaga, bez kompaktov ja domoj ne vernus ni za shto. da i vashe- vsio taki konec pojezdki. ja dazhe soglasna prosto na lavochke v parke nozhkami posidet pobaltat, tolko by v Helsinki.

a vy kogda nit pokupali tam karty Helsinki? skolko primerno mozhet stoit?Надежда пишет:

цитата:

Дают - бери, бьют - беги

togda ja spokojen
olga2188 пишет:

цитата:

Знаешь, я в прошлый раз с собой в дорогу брала копченую колбасу, а в этот раз сыр... то и другое привезла обратно Солнц, все от тебя зависит, если тащить не замучаешься, еда "долгоиграющая" и холодильник будет доступен - бери...

neeet, kolbasu ja ne beru (xotia babushka mne ejo vechno pixajet, kogda kuda nit jedu), ja ejo sovsem ne jem v obychnyx uslovijax, a v pojezdke tem bolee (odin raz vziala, potom eshio mesiac chemodan vyvetret ne mogla) , da i pogoda ne syrnaja. ja v osnovnom na suxix produktax skoncentrirovalas v etot raz.

olga2188 пишет:

цитата:

и холодильник будет доступен

da budet. tok ja ne znaju- odin na etazh, ili v kazhdoj komnate.
esli xolodilnik obshij, kak to ne xotelos by tam ostavliat jedu po sosedstvu s russkimi luchshe so svoim samovarom v gosti prijti

olga2188 пишет:

цитата:

перед кем ты будешь выглядеть

vish, ja ne znaju, s kem menia v komnate poseliat. esli s russkim ili poliakom, to, konechno, vse svoji. a vot esli kto to iz juzhnoj ili zapadnoj Evropy, to kak to neudobno. budto bedniaki . nu, ja ne znaju, kak inostrancy puteshestvujut.

 Отправлено: 04.07.09 15:24. Заголовок: Надежда пишет: Дума..

Надежда пишет:

цитата:

Думаю, а что, оттуда не все возвращаются?

nu mozhet, elsi tam ochen ponravitsaia, kto-to ostajotsia

p.s. Nadia, eshio raz spasibo za tvoju kartu, ja tam paru ulic tok dopisala, teper ni za shto ne poteriajus, dojdu do Kampi

 Отправлено: 04.07.09 15:31. Заголовок: La Murka пишет: ja ..

La Murka пишет:

цитата:

ja dazhe soglasna prosto na lavochke v parke nozhkami posidet pobaltat, tolko by v Helsinki

ну тогда иди в Кайвопуйсто. Оттуда шикарный вид на море Вот как эти дамы на фото, сиди и болтай ножками



La Murka пишет:

цитата:

elsi tam ochen ponravitsaia, kto-to ostajotsia

так говорюж, оказалось, что там есть жилой квартал. Немногим меньше 1000 жителей

 Отправлено: 04.07.09 15:32. Заголовок: La Murka пишет: a v..

La Murka пишет:

цитата:

a vy kogda nit pokupali tam karty Helsinki

там очень часто в портах и на вокзалах их бесплатно раздают. или же можно взять в Тур Инфо, тоже бесплатно.

 Отправлено: 04.07.09 15:36. Заголовок: Надежда пишет: а вы..

Надежда пишет:

цитата:

а вы на чём "ехали"?

Мы плавали от Кауппатори от павильончика с надписью Суоменлинна... билет стоил 2.80 (по-поему... меньше 3 евро, короче) и брала я "ту тикетс ту Суоменлинна" на себя и Лену... про "обратно" не говорила и меня не спрашивали в кассе... А когда возвращались, никакого контроля не было, ворота открылись и все ломанулись на кораблик. Лена, правда, потом сказала, что, когда вернулись в Хеллы, на выходе чел выборочно отлавливал народ и считывателем проверял билетики, но я этого даже не заметила...
А жилой квартал - ага, мы видели... коттеджики и даже машины при них... вот на счет машин не понимаю, зачем они там? Остров даже с моей костяной ногой можно за 20 минут обойти... чтобы на соседние острова переехать? если проезд на машине по мостам разрешен...

 Отправлено: 04.07.09 15:43. Заголовок: Надежда пишет: Отту..

Надежда пишет:

цитата:

Оттуда шикарный вид на море

черт побери

La Murka пишет:

цитата:

a vot esli kto to iz juzhnoj ili zapadnoj Evropy, to kak to neudobno

да плюнь на это... неудобно на потолке спать - одеяло спадает...в конце концов, тебя же никто не заставляет экспозицию устраивать, что ты там привезла...

 Отправлено: 04.07.09 15:43. Заголовок: Надежда пишет: ну т..

Надежда пишет:

цитата:

ну тогда иди в Кайвопуйсто

ou, pervaja fotka takaja klasnaja, xot zanochiuj tam

Надежда пишет:

цитата:

там очень часто в портах и на вокзалах их бесплатно раздают. или же можно взять в Тур Инфо, тоже бесплатно.

zamechiatelno pasibo

olga2188 пишет:

цитата:

неудобно на потолке спать - одеяло спадает...

eto ja zapomniu

 Отправлено: 04.07.09 15:46. Заголовок: olga2188 пишет: Мы ..

olga2188 пишет:

цитата:

Мы плавали от Кауппатори от павильончика с надписью Суоменлинна... билет стоил 2.80

а, понятно. это паром транспортного управления Хельсинки. а мы на другом плавали, он чуть правее швартуется. там пассажиров обилечивают уже после посадки, и на обратном пути ты просто показываешь свой билетик. кстати, он чуть дороже стоит, но и паромчик плывёт дольше, он причаливает к Суоменлинне с обратной стороны.

olga2188 пишет:

цитата:

коттеджики

а есть ещё жуткого вида многоэтажные дома..

 Отправлено: 04.07.09 19:32. Заголовок: Надежда пишет: Joha..

Надежда пишет:

цитата:

Johanneksen Kirkko (церковь св. Иоанна)

всем рекомендую побывать там на службе-прихожане хорошо поют,а если захочется попеть с ними,то на входе лежат библии(на шведском)

 Отправлено: 04.07.09 20:47. Заголовок: FireFlower пишет: (..

FireFlower пишет:

цитата:

(на шведском)

отлично. с сентября начинаю учить ещё и шведский

 Отправлено: 04.07.09 20:55. Заголовок: Надежда пишет: начи..

Надежда пишет:

цитата:

начинаю учить ещё и шведский

чего учить?читай текст и пой я так и делала