Отправлено: 23.10.08 15:52. Заголовок: Беседка (продолжение)

Разговоры о погоде, о работе... обо всем.

Большая просьба не превращать эту тему в свалку, игнорируя все остальные.

 Отправлено: 17.11.09 21:10. Заголовок: Curty пишет: а пото..

Curty пишет:

цитата:

а потом при собеседовании всплывет что это все туфта, исход собеседования думаю понятен всем.

я на протяжении всего сегодняшнего и вчерашнего дня пытаюсь донести эту мысль до всех. но почему-то упорно никто не хочет меня слушать. да даже не слушать, а услышать что я говорю.

 Отправлено: 17.11.09 21:34. Заголовок: 123 пишет: откуда т..

123 пишет:

цитата:

я никогда в переводчики не лезла ни здесь ни в жизни. откуда такие выводы?

это предположение... И потом, здесь монгие свободно знают языки, но в переводчики не лезут. И наоборот, те кто в инглише... кк бы помягче выразиться... плавает, время от времени пытаются что-то переводить... Это я сейчас о себе гововрю Светик, у меня сложилось впечатление (наверно, ошибочное), что большинство советов тебя начинает раздражать... не надо, дорогая, все же хотят как лучше (а получается, как у Черномырдина )
А вакансии, которые предлагаются, тебе совсем-совсем не подходят?

 Отправлено: 17.11.09 22:03. Заголовок: olga2188 пишет: это..

olga2188 пишет:

цитата:

это предположение...

Оль, это не верное предположение. я не владею свободно языком. olga2188 пишет:

цитата:

И потом, здесь монгие свободно знают языки, но в переводчики не лезут.

да, это так. только почему вдруг и меня причислили к этим многим? из-за того, что я уже давно на форуме а значит априори должна знать хорошо английский? или из-за того, что некоторая часть моих постов бывает местами адекватна? мне вот не понятен несколько этот момент. хотелось бы уточнить ,плиз.
olga2188 пишет:

цитата:

что большинство советов тебя начинает раздражать

да нет, люди просто меряют всё по себе. как они бы сами поступили бы. или уже поступали. я не могу соврать при составлении резюме, кто-то может. всё индивидуально. да и с разных колоколен и вид разный. многие этого не понимают. вернее не хотят понять.
А насчёт раздражения. Я думаю среди читающих мою писанину здесь уже много раздражённых людей. это да.
olga2188 пишет:

цитата:

все же хотят как лучше

это хорошо, спасибо за это. есть правда гениальная фраза про "как лучше". но не буду.
olga2188 пишет:

цитата:

А вакансии, которые предлагаются

ну вообщем мне никто лично-то и не предлагал, не звонил.