Отправлено: 28.04.08 11:55. Заголовок: Финляндия-земля обетованная))) (продолжение)

Все что кассается нашей любимой северной страны ... хфоточки, рассказы, новости .....впечатления!!! В обсчем велкам всем для кого это излюбленная тема

 Отправлено: 18.05.08 22:41. Заголовок: Надежда пишет: каки..

Надежда пишет:

цитата:

какие там сябаки...

это щеночечки а сябаки такие голубоглааааааазые!

 Отправлено: 18.05.08 22:54. Заголовок: Надяяя :sm152: какие..

Надяяя какие фотки! небо волшебное просто

 Отправлено: 18.05.08 23:31. Заголовок: вчера :sm182: http:..

вчера

 Отправлено: 19.05.08 00:09. Заголовок: Надежда пишет: вчер..

Надежда пишет:

цитата:

вчера

это... это КАК?????

 Отправлено: 19.05.08 00:25. Заголовок: гостья пишет: это...

гостья пишет:

цитата:

это... это КАК?????

ну как.. цветы на ступеньках

 Отправлено: 19.05.08 00:40. Заголовок: Надежда пишет: вчер..

Надежда пишет:

цитата:

вчера

прелесть именно вчера?..
так они лежат на ступеньках? а почему?..

 Отправлено: 19.05.08 01:29. Заголовок: Надежда пишет: ну к..

Надежда пишет:

цитата:

ну как.. цветы на ступеньках

я уж решила, у меня полуночный глюк на радостях
офигенно, что сказать))

 Отправлено: 19.05.08 03:14. Заголовок: Надежда пишет: ну к..

Надежда пишет:

цитата:

ну как.. цветы на ступеньках вот как

ulybajushiesia stupenki- prikolno! fioletovyje cvetochki ochen krasivyje
eto sdelali shtob narod stupenki ne prosizhyval?shtob na remonte sekonomit? umnO

 Отправлено: 19.05.08 07:02. Заголовок: Suzy пишет: именно ..

Suzy пишет:

цитата:

именно вчера?..

ага, фоты от 17-го числа

Suzy пишет:

цитата:

а почему?..

не знаю пока..

 Отправлено: 19.05.08 07:09. Заголовок: Надежда пишет: ну к..

Надежда пишет:

цитата:

ну как.. цветы на ступеньках вот как

хачю

 Отправлено: 19.05.08 09:35. Заголовок: в общем.. это была п..

в общем.. это была попытка попасть в книгу рекордов Гиннесса, создав самую большую улыбку из цветов в истории человечества Цвяточки пролежали на ступеньках где-то около часа, а потом добрые хельсинговчане растащили их по домам

 Отправлено: 19.05.08 10:05. Заголовок: Очень оригинально с ..

Очень оригинально с этими цветами на ступеньках..
Надежда пишет:

цитата:

в общем.. это была попытка попасть в книгу рекордов Гиннесса, создав самую большую улыбку из цветов в истории человечества

так и выглядит))))
Никак не могу добраться до хелла. Объездила другие города, а туда никак пока ))) не по-пути. Тампере безумно красивый город. Очень понравился IdeaPark - огромный торговый город под Тампере..

А самое большое впечатление пока от Лахти. Пристань там одна меня свела с ума просто....хочу туда всё время.
скоро заведу фото...

 Отправлено: 19.05.08 10:10. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

огромный торговый город под Тампере..

как это? город из магазинов?

Pain Killer пишет:

цитата:

скоро заведу фото...

ахм... ждём!

 Отправлено: 19.05.08 12:55. Заголовок: Надежда пишет: это ..

Надежда пишет:

цитата:

это была попытка попасть в книгу рекордов Гиннесса, создав самую большую улыбку из цветов в истории человечества

Ну и как? Попытка удалась? Финники попали?

 Отправлено: 19.05.08 13:42. Заголовок: в общем, где-то толь..

в общем, где-то только через месяц будет известно, удалась ли эта затея

 Отправлено: 19.05.08 14:03. Заголовок: Надежда пишет: это ..

Надежда пишет:

цитата:

это была попытка попасть в книгу рекордов Гиннесса, создав самую большую улыбку из цветов в истории человечества

какиеж фины иногда романтишные

 Отправлено: 19.05.08 14:49. Заголовок: summerwine пишет: к..

summerwine пишет:

цитата:

какиеж фины иногда романтишные

ага! даж трогательно Это вам не рекорд кто больше пива выпьет или самый длинный хотдог сделает

 Отправлено: 19.05.08 15:02. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Тампере безумно красивый город

о дааа!!!! любовь с первого взгляда случилась
Надежда пишет:

цитата:

как это? город из магазинов?

мм... по-моему, это огромный торговый центр в городе Лемпаалла, недалеко от тампере

 Отправлено: 19.05.08 15:09. Заголовок: olga2188 пишет: Это..

olga2188 пишет:

цитата:

Это вам не рекорд кто больше пива выпьет

хотя и на такой рекорд они тож вполне могут пойтить.. несмотря на то, что один из главных спецов в этой области сейчас несколько не у дел

 Отправлено: 19.05.08 15:09. Заголовок: Надежда пишет: как ..

Надежда пишет:

цитата:

как это? город из магазинов?

Ну да, можно и так сказать.
Тут можно почитать про него на русском и посмотреть фото.

 Отправлено: 19.05.08 15:10. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Ну да, можно и так сказать. Тут можно почитать про него на русском и посмотреть фото.

спасиб, полюбопытствуем

п.с. жалко, там фот нет..

 Отправлено: 19.05.08 15:13. Заголовок: гостья пишет: мм.....

гостья пишет:

цитата:

мм... по-моему, это огромный торговый центр в городе Лемпаалла, недалеко от тампере

Никакого города Лемпяла и близко нет. Я тоже использовала Лемпялу как ориентир и подъезжала со стороны Хаменлины к Лемпяле. Думала, там прямо всё и найду. Ничего подобного. Проще от Тампере по шоссе в сторону Лемпялы...кажется 16 или 20 км. Но Лемпяла там совсем ни причем. имхо...))))
Гыыы))) Я сначала увидела, что Идеяпарк в 6 км от Тампере. Ну, думаю, нормально, если что, то обратно, после гига Негатив, ЛавХ и Флинч пешком дойду...благо прогуляться захочется...))))) А оказалось, что истинно по-фински - 6 км считай ещё плюс 10. Не знаю, почему, но у них 5 минут пешком это наши русские 25. )))) И всё примерно в этом соотношении.

 Отправлено: 19.05.08 15:14. Заголовок: Сорри, я вас запарил..

Сорри, я вас запарила с географией))))

 Отправлено: 19.05.08 15:17. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

А оказалось, что истинно по-фински - 6 км считай ещё плюс 10. Не знаю, почему, но у них 5 минут пешком это наши русские 25. )))) И всё примерно в этом соотношении.

гы

 Отправлено: 19.05.08 15:22. Заголовок: хых, не зря вчера сс..

хых, не зря вчера ссылки Надины с фотками Лапландии смарела) приснилась мне сегодня правда помнб тока, будто мы в Лапландии пришли куда-то 1 января оленину кушать эх, жалко хоккеисты не приснились для полного набора

Надежда пишет:

цитата:

вчера

вах! красота

 Отправлено: 19.05.08 18:01. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Проще от Тампере по шоссе в сторону Лемпялы...кажется 16 или 20 км. Но Лемпяла там совсем ни причем. имхо...))))

мы особо не запариваясь от кескустори (центр. площадь) на бусе до идеапарка и доехали. по-моему, там не так уж мало по времени вышло (учитывая скорость финских автобусов) Pain Killer пишет:

цитата:

Никакого города Лемпяла и близко нет

а мы на поезде его проезжали.... на поселок сильно похоже по-моему. и у идепарка я тоже город не особо наблюдала но зачем тогда на билетах это писать???

 Отправлено: 19.05.08 18:01. Заголовок: Надежда пишет: добр..

Надежда пишет:

цитата:

добрые хельсинговчане

 Отправлено: 19.05.08 19:27. Заголовок: http://terijoki.spb...

http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=zafinna&lang=ru
любопытная статья

 Отправлено: 19.05.08 21:06. Заголовок: Надежда пишет: это ..

Надежда пишет:

цитата:

это была попытка попасть в книгу рекордов Гиннесса, создав самую большую улыбку из цветов в истории человечества

теперь понятно так мило

Амалия пишет:

цитата:

еще в Финляндии издревле устраивают конкурс по переносу на спине жен ( на скорость

насколько долго они по жизни др друга вынесут?

 Отправлено: 19.05.08 22:06. Заголовок: гостья пишет: а мы ..

гостья пишет:

цитата:

а мы на поезде его проезжали.... на поселок сильно похоже по-моему. и у идепарка я тоже город не особо наблюдала но зачем тогда на билетах это писать???

Сама не понимаю, если честно А тебя зачем туда занесло? В Идеяпарк этот?

 Отправлено: 20.05.08 00:54. Заголовок: Anastasia пишет: ht..

Anastasia пишет:

цитата:

http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=zafinna&lang=ru любопытная статья

ой, как резко замуж за финна захотелось!
прям еще больше, чем раньше))

а вообще понятно, что всякие случае бывают. Этой повезло найти свое счастье, но не у всех так хорошо все складывается

 Отправлено: 20.05.08 03:20. Заголовок: мда оощ,моразм оо ва..

мда оощ,моразм оо вас оо некатарых крепчайэт,што за Иоошнайа тема?

 Отправлено: 20.05.08 04:14. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

А тебя зачем туда занесло? В Идеяпарк этот?

да затем же, зачем и тебя, на негатив)) странные все-таки люди финны)))
Suzy пишет:

цитата:

теперь понятно так мило

не знаю, меня в принципе затея с рекордами не радует вот если бы просто так

 Отправлено: 20.05.08 09:15. Заголовок: Некоторые фото с мое..

Некоторые фото с моей последней прогулки по стране.
Дорога. Очень рано...6 утра, кажется.
.
Едем из Котки в Коуволу. Было очень туманно...
Коувола...



Никогда не могла полюбить этот город. Наверное потому. что провела там много времени, ожидая пересадок с одного поезда на другой. Впрочем, летом он, конечно же, симпатичнее...

Город, в котором я была впервые, не смотря на то, что там живут двое моих очень хороших друзей...Лахти. Я влюбилась с первого взгляда.





После Лахти, где мы встретились с друзьями. мы отправились дальше. В Хяменлинну...




Красивая древность. Абсолютно безлюдная. Экскурсовода нам так и не дали, а ходить самим долго нам не хотелось. Так что мы там побыли совсем немного и двинулись в сторону Лемпялы...

Идеяпарк. Это сцена, где проходят концерты. Что-то я пока не могу найти среди своих фотозавалов фото с этого места....найду-приделаю...

Но фотографии с Негатив находятся тут, если кому интересно. Неплохой был концерт и Флинч и ЛавХ и НГТ. Мне понравилось.

Тампере следующим куском...ибо Тампере - моя любовь. Святыня.

 Отправлено: 20.05.08 09:25. Заголовок: Тампере http://i023...

Тампере

 Отправлено: 20.05.08 10:19. Заголовок: Pain Killer офигенны..

Pain Killer офигенные фотки еще бы рамерчик побольше

 Отправлено: 20.05.08 10:26. Заголовок: zipa Попозже на фото..

zipa Попозже на фотобакет положу и дам ссылку.

 Отправлено: 20.05.08 10:28. Заголовок: Амалия пишет: еще в..

Амалия пишет:

цитата:

еще в Финляндии издревле устраивают конкурс по переносу на спине жен ( на скорость) - Романтишно .... но тяжелооооо

обратите внимание на пару на заднем плане.. по ходу, чел жинку утопить решил заодно

 Отправлено: 20.05.08 10:38. Заголовок: Pain Killer офиген..

Pain Killer
офигенные фотки!

 Отправлено: 20.05.08 11:07. Заголовок: Надежда :sm22: А н..

Надежда
А на этой фото библиотека Тамперевская (кк на ней написано на входе). Хоть по проспекту это числится как Музей Мумийтролей. Не знаю точно, что верно.

 Отправлено: 20.05.08 11:12. Заголовок: http://radikal.ru/F/..

Вот этот тунель в Тампере соединяет центральную часть Тампере с районом Тамелла. Мне рассказывали, что жители обоих районов терпеть не могут друг-друга и без ОЧЕНЬ серьезной причины никогда не пойдут в другой район...то есть из Тамеллы они не пойдут в центр в бар, клуб и так далее (принципиально), а будут встречаться у себя, даже если программа на той стороне сегодня интереснее. Точно также и с центрального Тампере никто не пойдет в Тамеллу, предпочтя любой местный бар, кафе. библиотеку и т.д.
Типа война улиц. Такая странная стория...

 Отправлено: 20.05.08 11:16. Заголовок: Pain Killer какая кр..

Pain Killer какая красота!!! У меня дух захватило
скази, а на первой фотографии из Тампере - это собор?
Pain Killer пишет:

цитата:

Типа война улиц.

как принципиально

 Отправлено: 20.05.08 11:20. Заголовок: Gray Constable Да. с..

Gray Constable Да. собор. Я думала, он оччччень древний, но ему всего около одной сотни лет...как нам поведала одна местная пожилая дама. Вот ещё фотографии:


Оффтоп: 2 Gray Constable Очень принципиально! Сама удивлена была, когда мне рассказали. Правда, когда я была на концерта Shamrain в центральном Тампере в клубе Hella, вокалисту группы Мике Таурианину удалось притащить на гиг своего знаменитого друга из Тамеллы, чьё имя вы знаете. Значит, всё же не так и принципиально. Всё равно смешно это, почему то представились сцены массового побоя между районами. Кстати, самый алкашный город в стране. Такого колличества пьяных я не видела нигде и никогда.

 Отправлено: 20.05.08 11:25. Заголовок: божественно изящный ..

божественно изящный исполин...
Pain Killer, а у тебе фотографий органов из соборов нет? у меня просто профессиональный интерес...
Оффтоп: Pain Killer пишет:

цитата:

Всё равно смешно это, почему то представились сцены массового побоя между районами.

пацан, тыскаковарайона?
Pain Killer пишет:

цитата:

чьё имя вы знаете

друг-чье-имя-нельзя-называть (а я не знаю )

 Отправлено: 20.05.08 11:30. Заголовок: Gray Constable Зай, ..

Gray Constable Зай, искать надо. Есть....Найду - заведу.
Кстати, в этом храме обалденная картина. Может быть, ты видела клип Nightwish Anaranth...Так вот. в этом храме висит картина с эти сюжетом. Полагаю, это какая-то древняя финская легенда...

 Отправлено: 20.05.08 11:36. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Хоть по проспекту это числится как Музей Мумийтролей

во, как раз по архитектуре на то и похоже прикольное зданьице!

 Отправлено: 20.05.08 23:55. Заголовок: Pain Killer спасибо..

Pain Killer спасибо фото замечательные

 Отправлено: 21.05.08 10:46. Заголовок: Надежда пишет: во, ..

Надежда пишет:

цитата:

во, как раз по архитектуре на то и похоже прикольное зданьице!

Насколько я знаю, музей мууми-троллей находтся в г.Наантели, около Турку, называется Муумимаа.
http://www.muumimaailma.fi/

Nymph пишет:

цитата:

ой, как резко замуж за финна захотелось! прям еще больше, чем раньше))

Да ладно В статье описан совсем не типичный финн, не знаю, меня посмешила часть, где говорится о чистоте финских квартир Ну, может к 80ти годам они до такого доходят, но.... Конечно, не уверена в наличии пыли, обычно я такое в гостях не проверяю, но обнаружить носки или трусы хозяины на стуле - это легко, бардак в финских квартирах - страшный, все валяется, где что упало, там ему и место До сих пор с трудом перевариваю ситуацию, когда финские дети в школе, даже 8-9 классы, снимают носки и развешивают их на школьных батареях, дескать - промокли.... фууууууу а им хоть бы хны И вообще, мне кажется, что разность менталитетов ничем не убьешь, все равно доля непонимания обеспечена, и страдания от этого будут всю жизню!

 Отправлено: 21.05.08 10:54. Заголовок: гость пишет: Наскол..

гость пишет:

цитата:

Насколько я знаю, музей мууми-троллей находтся в г.Наантели, около Турку, называется Муумимаа.

это да, есть там такое. а про это зданьице Pain Killer говорит, что на нём написано "библиотека", а по проспекту оно значится, как музей..
вообще, я, кажется, где-то читала, что в Тампере тоже есть музей мумиков.

 Отправлено: 21.05.08 10:56. Заголовок: гость пишет: но обн..

гость пишет:

цитата:

но обнаружить носки или трусы хозяины на стуле - это легко, бардак в финских квартирах - страшный, все валяется, где что упало, там ему и место

что-то мне это сильно напоминает.. сдаётся мне, я бы там прижилась

 Отправлено: 21.05.08 10:59. Заголовок: Надежда пишет: что-..

Надежда пишет:

цитата:

что-то мне это сильно напоминает.. здаётся мне, я бы там прижилась

Нееее, ну ты понимаешь, когда это просто у них дома валяется, это все понятно, у многих валяется, и у меня тоже, но все же когда гости приходят, я убираюсь. А тут - приходишь к парню, а у него трусы, носки, объедки по всей квартире, ну просто гадость, даже сесть некуда, боишься наткнуться на что-то более страшное

 Отправлено: 21.05.08 11:03. Заголовок: гость пишет: А тут ..

гость пишет:

цитата:

А тут - приходишь к парню, а у него трусы, носки, объедки по всей квартире, ну просто гадость, даже сесть некуда, боишься наткнуться на что-то более страшное

хм.. ладно, я промолчу..

 Отправлено: 21.05.08 11:11. Заголовок: Надежда пишет: вооб..

Надежда пишет:

цитата:

вообще, я, кажется, где-то читала, что в Тампере тоже есть музей мумиков.

Там не совсем музей, просто в библиотеке Тампере самое большое собрание книг Янссон, там же хранятся все когда-либо вышедшие переводы книг о Мууми-троллях, короче, это просто книжный клуб. Может, там есть какая-то экспозиция, но такое вообще, наверное, во всех библиотеках есть, в нашей, например, тоже стоит мууми-тало

 Отправлено: 21.05.08 11:28. Заголовок: гость пишет: просто..

гость пишет:

цитата:

просто в библиотеке Тампере самое большое собрание книг Янссон

ахм...

гость пишет:

цитата:

в нашей, например, тоже стоит мууми-тало

а чё в нём такого смешного?

 Отправлено: 21.05.08 11:31. Заголовок: Надежда пишет: а чё..

Надежда пишет:

цитата:

а чё в нём такого смешного?

Да просто это по-моему перебор, везде муумиков пихать Хотя и у меня дома этот дом стоит, ребенок с ним играет, плюс полный набор героев

 Отправлено: 21.05.08 11:33. Заголовок: гость пишет: Там не..

гость пишет:

цитата:

Там не совсем музей, просто в библиотеке Тампере самое большое собрание книг Янссон

по ходу, эта библиотека - всё же не просто библиотека, а именно музей (если это оно и есть)
http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?lang=ru

гость пишет:

цитата:

Хотя и у меня дома этот дом стоит, ребенок с ним играет, плюс полный набор героев

какая прелесть
Оффтоп: *а у нас - Смешарики *

 Отправлено: 21.05.08 11:37. Заголовок: а в Наантали, кста, ..

а в Наантали, кста, не музей как таковой, а парк развлечений.. Хачу!

 Отправлено: 21.05.08 11:44. Заголовок: гость пишет: барда..

гость пишет:

цитата:

бардак в финских квартирах - страшный, все валяется, где что упало, там ему и место

Вилька наш - типичный финн, как воспитали, таким и вырос Да и во мне, судя по всему, есть что-то финнннское

 Отправлено: 21.05.08 14:13. Заголовок: Надежда пишет: по х..

Надежда пишет:

цитата:

по ходу, эта библиотека - всё же не просто библиотека, а именно музей (если это оно и есть)

Это именно оно Ну дык я же и говорю, это место посвящено книге, а не персонажам, ну там всякие издания, иллюстрации итп. по-моему это довольно скучно... И кстати в Мууми-доме три этажа, а не пять! Короче, мир Муумиков - на острове в Наантели, там так прикольно, все по книжке, можно погулять по дому и поесть стряпни Мууми-мамы, и кстати, посетить хаттиффнатов Мы этим летом детишек везем туда!

 Отправлено: 21.05.08 14:23. Заголовок: гость пишет: по-мое..

гость пишет:

цитата:

по-моему это довольно скучно...

а по-моему, нисколько...

гость пишет:

цитата:

Короче, мир Муумиков - на острове в Наантели, там так прикольно, все по книжке, можно погулять по дому и поесть стряпни Мууми-мамы, и кстати, посетить хаттиффнатов Мы этим летом детишек везем туда!

вот и я тоже не отказалась бы.. далеко от Турку до Наантали?

 Отправлено: 21.05.08 19:42. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Может быть, ты видела клип Nightwish Anaranth...Так вот. в этом храме висит картина с эти сюжетом. Полагаю, это какая-то древняя финская легенда...

да, потрясающая картина, в Амаранте и увидела, они вроде, по мотивам этой легенды и засныли клип...

 Отправлено: 21.05.08 19:53. Заголовок: Gray Constable пишет..

Gray Constable пишет:

цитата:

по мотивам этой легенды

знать бы суть,одного клипа мало...тем более там конец...не приятный.

 Отправлено: 22.05.08 09:32. Заголовок: Pain Killer это про..

Pain Killer это просто потрясно!!!!! опять убеждаюсь, что Финляндия не оставит меня в покое!!!! И хоть мне довольно трудно туда выбраться, но... мое сердце уже прикопано, гдето в этой финской красоте... надо отправляться на поиски!!!Gray Constable пишет:

цитата:

друг-чье-имя-нельзя-называть

да, кстати, я тож не расчехляю, кито енто???

 Отправлено: 22.05.08 09:54. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Полагаю, это какая-то древняя финская легенда...

что-то второй мальчик на картине ну совсем на финна не похож.. какой-то прям афро-финн

Pain Killer пишет:

цитата:

тунель в Тампере

человечек в конце тунеля здорово получился!

Pain Killer пишет:

цитата:

Да. собор. Я думала, он оччччень древний, но ему всего около одной сотни лет...как нам поведала одна местная пожилая дама. Вот ещё фотографии:

я смотрю, финны любят строить здания из такого вот серого камня, напоминающего буклированную ткань. и с такими вот бордовыми крышами

 Отправлено: 22.05.08 21:03. Заголовок: Надежда пишет: афро..

Надежда пишет:

цитата:

афро-финн

он просто давно не мылся)

 Отправлено: 22.05.08 23:04. Заголовок: I.Va Спасибо! I.Va п..

I.Va Спасибо!
I.Va пишет:

цитата:

да, кстати, я тож не расчехляю, кито енто???

вокалист NGT всего лишь. Jonne.
Gray Constable пишет:

цитата:

он просто давно не мылся)

Ню! Финны - очень чистоплотные! По крайней мере те, что я знаю... а темнокожие были и есть всегда. ))))В данном же случае это просто ребенок - бедняк...
Надежда пишет:

цитата:

человечек в конце тунеля здорово получился!

Да, редкий выходец "с того света"....в контексте вышерассказанной истории.

 Отправлено: 25.05.08 01:54. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

Вот этот тунель в Тампере соединяет центральную часть Тампере с районом Тамелла. Мне рассказывали, что жители обоих районов терпеть не могут друг-друга и без ОЧЕНЬ серьезной причины никогда не пойдут в другой район...

ну надо же! тогда это объясняет, почему из центра до таммелы не ходит ни один автобус, хотя идти прилично...
гы, забавно

 Отправлено: 25.05.08 19:35. Заголовок: Pain Killer пишет: ..

Pain Killer пишет:

цитата:

стати, в этом храме обалденная картина. Может быть, ты видела клип Nightwish Anaranth...Так вот. в этом храме висит картина с эти сюжетом. Полагаю, это какая-то древняя финская легенда...

Это картина Хуго Симберга "Раненый ангел"-любимая картина скандинавов. Подробнее http://forum.norse.ru/index.php