Отправлено: 23.12.10 14:26. Заголовок: Интервью с Натали Карппинен
Привет! Меня зовут Илона, я поклонница группы HIM, учусь на журфаке. Я взяла интервью у Натали, и если администрация форума не против, хотелось бы разместить его на форуме и на сайте Russian Heeartagram. Интервью на английском.
Илона Спасибо))) Может, стоило бы и русский вариант выложить? чтоб для всех-всех-всех...
Вот только не бейте больно, но работы Натали не впечатляют... Красивые, но... чего-то в них не хватает - индивидуальности, изюминки... . От профессионального фотографа, тем более экспериментального, ожидаешь бОльшего
Пост N: 9805
Info: Разносторонне ограниченный человек
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land. ex-Sx-Sx-Sx-Rrrrr, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг:
127
Пост N: 9806
Info: Разносторонне ограниченный человек
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land. ex-Sx-Sx-Sx-Rrrrr, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг:
127
Фото:
Отправлено: 23.12.10 23:15. Заголовок: ohoh, a ivjushku tv..
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.12.10 00:05. Заголовок: Илона пишет: I love..
Илона пишет:
цитата:
I love your photography. You are an amateur photographer, aren’t you? Which camera do you use to take your photos?
Thank you for the compliment. Yes, I'm an experimental photographer. I started taking photos about a year ago, so I'm still learning and have to learn a lot more. I'm using Canon EOS 450 D, but hoping that next year I'll be able to buy Canon EOS 70 D which is the best Canon camera there is on the market.
ой здесь ошибка. не Canon EOS 70 D а правильно Canon EOS 7 D Просьба к модераторам - исправьте, пожалуйста в самом интервью. А то я не зарегистрирована!
Отправлено: 24.12.10 00:24. Заголовок: "строит из себя ..
"строит из себя недотрогу" - да куда там еще строоооить, все, построил уже, верим, что недотрога, недосягаем, хард ту гет и тд, все что угодно, только вылезай уже!))
Илона, спасибо большое! Очень понравилось интервью! Девочки, а можно попросить выложить фото, которые делает Натали? У меня почему-то не открывается эта страница.
Пост N: 9817
Info: Разносторонне ограниченный человек
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land. ex-Sx-Sx-Sx-Rrrrr, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг:
127
Фото:
Отправлено: 24.12.10 20:47. Заголовок: пока только часть, п..
пока только часть, потому что у меня Джингл Беллс))
Помимо того, что Natali Karppinen является эксперементальным фотографом и моделью, она ещё и мать милой малышки по имени Лара и жена барабанщика HIM Gasа. Natali согласилась дать это эксклюзивное интервью для русских поклонников.
- Привет, Натали. Как погода в Хельсинки? - Привет! Погода ужасна - холодно и темно... Шутка. Не очень холодно, но темно, потому что зимние дни здесь короткие. Всюду много снега, и мне это так нравится, потому что в моей стране снега выпадает намного меньше, чем здесь.
- Насколько я знаю, ты из Хорватии. Трудно было привыкнуть к жёсткому финскому климату девушке, привыкшей к теплу и солнцу? - Вообще-то, такая погода для меня не сюрприз. Я родилась в Москве и моя мама русская, так что устойчивость к холоду у меня уже была в крови. А ещё мне нравится финское лето. Летом здесь очень хорошо, и Хельсинки особенно красив.
- Натали, ты очень занятая девушка, у тебя семья и помимо этого ты ещё успеваешь заниматься фотографией и быть моделью. Как тебе удаётся найти на всё время? -Ну, на самом деле не так уж я и занята. Сейчас на первом месте для меня- семья, особенно моя маленькая дочка. А в свободное время я фотографирую и подрабатываю моделью. Через это я себя реализую и могу проявить свою креативность, без этого я не могла бы чувствовать полноту жизни.
- Как для модели, какое место в твоей жизни занимает мода? Какие брэнды ты предпочитаешь носить? - Я была моделью с 13 лет, но не занималась этим слишком серьёзно, но я очень интересуюсь модой. Я не следую какому –то определённому стилю, но всё равно люблю читать модные журналы, (перев. : check their editorials – я не совсем в теме, не знаю, что это имеется в виду) и больше всего в моде мне нравится то, что это очень похоже на актёрскую игру. Когда фотографируешься или снимаешься, всегда надо быть кем-то разным, кем-то новым в новой обстановке, и мне нравятся такие преобразования. Приходится примерять на себя столько разных ролей, о которых в реальной жизни даже и не подумал бы. Если говорить о брэндах, то мне нравятся Burberry, Lanvin, Winter Kate, LnA, Valentino, Marchesa и др.
- Мне нравятся твои фотографии. Ты фотограф-любитель? Какой камерой ты снимаешь? - Спасибо за комплимент. Да, я только эксперементирую. Я начала фотографировать примерно год назад, так что я только учусь и мне ещё многому надо научиться. Мой фотоаппарат Canon EOS 450 D, но я надеюсь, что в следующем году куплю Canon EOS 7D, он лучший из Canon.
- Может ты собираешься заняться фотографией на более профессиональном уровне? Какие твои планы? - Конечно! У меня уже много небольших планов, но я не хочу о них говорить, поскольку это пока всего лишь планы. Дальше будет видно. В мире столько замечательных фотографов, так что я надеюсь на худшее, и ожидаю лучшего.
- На твоём сайте (natalikarppinen.daportfolio.com) есть две галереи- Жизнь и Портреты. Мой вопрос относится к галерее Жизнь. Как ты выбираешь места и предметы для фотографии? - На самом деле всё выходит спонтанно. Я иду на прогулку и беру с собой камеру, и если мне нравится какой-нибудь «угол» или просто вижу красивый вид, фотографирую. Лучшие кадры выходят, когда ничего не планируешь. Если в этот раз ничего не не попалось, будет и другой раз.
- Что тебя больше вдохновляет – люди или мир вокруг тебя, и почему? - Всё. Мир, в большинстве своём, уродлив и испорчен, ничего нормального практически не осталось, а может никогда и не было. Но одновреммено он по- своему прекрасен, и я счастлива, что живу и что могу увидеть все прекрас ные уголки мира, что у меня есть моя семья, что я могу видеться со своими друзьями и встречать новых и вдохновляющих людей. Всё это меня и вдохновляет...
- В галерее Портреты мне больше всего нравятся фотографии с Кери, они очень атмосферные. Как тебе пришла идея сделать такую фотосессию? -Спасибо, это была моя первая портретная сессия. У меня уже было много фотографий с пейзажами, и ни одной изображающей людей. Я решила попробовать, и вроде неплохо получилось, но мне ещё надо многому учиться.
- А как насчёт фотосессии с ХИМ или может с Вилле Вало? Это было бы интересно. - Никогда не говори никогда. Как ты и сказала- это было бы интересно.
- Натали, судя по твоим фотографиям разных блюд в Твиттере, ты очень любишь готовить. Если это не семейный секрет , скажи нам какое любимое блюдо у Гаса? - Да, похоже, что мои последние увлечения –это фотография и кулинария. Мне нравится готовить, но не каждый день не отходя от плиты, иначе становится скучно. Я же хочу, чтобы готовка обеда мне доставляла удовольствие,а не была бы моей обязанностью. А любимая еда Гаса безусловно лазанья.
- Твой муж Гас- барабанщик в ХИМ. А ты слушаешь ХИМ? Какую музыку ты любишь? Каких музыкантов, группы слушаешь? - Трудный вопрос. Мои музыкальные предпочтения довольно разнообразны. Мне нравится классика: Чайковский, Шостакович, Вагнер, Верди и др. Мне нравятся саундтрэки к фильмам и такие композиторы как Hans Zimmer и Howard Shore. Ещё я люблю рок 70-х и 80-х, особенно Guns' n Roses, Alice Cooper, Scorpions, Iggy Pop, WASP, Def Leppard, Black Sabbath, Bon Jovi, Depeche Mode, Alice in Chains, Patti Smith, Tori Amos, ну и много других. Мне нравится ХИМ тоже, но так я их не слушаю, если только бываю на концерте.
- Гас много гастролирует с ХИМ. Каково быть женой путешествующего музыканта? Как вы переживавете расстование, длящаеся несколько месяцев? - Это неприятная сторона жизни музыканта, но это тот, кем он является и долгие разлуки входят в комплект. Но не смотря на то, как это бывает тяжело, я не ною - я ведь сама это выбрала, заранее знала, во что «впутываюсь».
- Фронтмэн ХИМ Вилле Вало когда-то сказал, что ХИМ как одна большая семья. Ты чувствуешь себя частью этой «семьи»? -Конечно! Я люблю всех людей, входящих в эту семью, и я никогда не чувствовала себя пятым колесом.
- Какие у тебя планы на Рождество и НГ? - Я буду с любимыми людьми, там где тепло и уютно.
- Спасибо, Натали, за то, что уделила время для этого интервью. Счастливого Рождества и Нового Года тебе и твоей семье.
Пост N: 11325
Info: Склероз - штука серьёзная. Особенно на фоне маразма... (с)Надя
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
127
Награды:
Отправлено: 24.12.10 21:10. Заголовок: La Murka Спасиб и с ..
La Murka Спасиб и с Рождеством! А я и не заметила, что Натали фотограф-любитель, в прошлый раз просмотрела и-вью по диагонали... Просто в представлении она обозначена "экспериментальный фотограф" - звучит солидно и как профессия... Так что частично беру свои слова обратно - фотографии, конечно, пока никакие, но будем надеяться на совершенствование мастерства
Отправлено: 25.12.10 12:41. Заголовок: Оль, кстати да, очен..
Оль, кстати да, очень странно, что она ставит знак равно между любитель и экспериментальный фотограф... Мне казалось это отнюдь не синонимы...
Илона, а это вы через имейл, да?
По-моему какие-то пресноватые ответы получились, имхо... Люблю дочь, музыку слушаю разнуююю, увлекаюсь фотографией... Простите, но мне сразу анкеты контакта вспоминаются
Пост N: 9822
Info: Разносторонне ограниченный человек
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land. ex-Sx-Sx-Sx-Rrrrr, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг:
127
я не думаю, что здесь это имелось ввиду. здесь другая эксперементальность, читай- балуюсь камерой, закрыла глаза, щёлкнула, вот те эксперимент. ну это грубо говоря. но примерно так. эксперементирует в смысле учится
Пост N: 9825
Info: Разносторонне ограниченный человек
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land. ex-Sx-Sx-Sx-Rrrrr, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг:
127
Пост N: 9827
Info: Разносторонне ограниченный человек
Зарегистрирован: 22.05.05
Откуда: Amber Land. ex-Sx-Sx-Sx-Rrrrr, The Town of the Howling Iron Wolf
Рейтинг:
127
ээ-х, девочки, вы еще слишком молоды Это называется "традиционные ценности", а не "плюшки" По-вашему, если она жена рок-музыканта, так в ее речи слово "задница" должно встречаться не реже двух раз в одном предложении? Оффтоп: La Murka ой, прочитала твой перевод, оказывется, я все правильно поняла сама а я так стесняюсь своего английского
Пост N: 2211
Info: А мой город в кино показывают! Только он в жизни в сто раз современней!!!!!!!!!!
Зарегистрирован: 13.06.08
Откуда: там, где сердце
Рейтинг:
127
Отправлено: 27.12.10 16:58. Заголовок: V.I.P. пишет: Или х..
V.I.P. пишет:
цитата:
Или хоть одно новое название в списке любимой музыки:)
Я запомнила Шостаковича :)) Потому что его любит Эйкка Топпинен
Пост N: 2389
Info: just wish
Зарегистрирован: 09.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
Рейтинг:
127
Фото:
Награды:
Отправлено: 27.12.10 17:52. Заголовок: Pansy D пишет: Это ..
Pansy D пишет:
цитата:
Это называется "традиционные ценности", а не "плюшки" По-вашему, если она жена рок-музыканта, так в ее речи слово "задница" должно встречаться не реже двух раз в одном предложении?
эээ... ?! я имела ввиду сложилось такое впечатление, что человек не шёл на контакт, чувствуется некая "закрытость", будто на допросе сидит. Хотя сам факт интервью должен ей льстить как минимум - сильно сомневаюсь что вокруг неё создаётся ажиотаж, чьей бы женой она не была. На мой взгляд вопросы были заданы Илоной давольно грамотно и само построение вопросов предполагало и располагало к более развёрнутым ответам. Например про фотографирование Вильки - вполне реально на подобный вопрос ответить достаточно пространно, не вторгаясь в его приватность и не сплетничая. Но я конечно же не обвиняю Натали - её право
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет