Отправлено: 23.10.08 23:30. Заголовок: Финская пресса 16

http://www.iltalehti.fi/etusivu/
http://iltasanomat.fi/
http://www.mtv3.fi
http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн
http://www.hs.fi/
http://yle.fi/
http://www.rumba.fi/
http://www.inferno.fi/
http://ylex.yle.fi/

 Отправлено: 08.03.12 19:02. Заголовок: Smoking and drinking..

цитата:

Smoking and drinking in a restaurant bar in Helsinki, with Sandra. You'll know how and why in a few minutes.

ага...и курил и пил...с бабехой...что и как будет скоро в переводе.

 Отправлено: 08.03.12 19:26. Заголовок: http://hisinfernalma..

http://hisinfernalmajestyitaly.forumfree.it/?t=60598519#lastpost

тут краткий перевод...вставить не могу текст, не копируется. Но кажись там приличный список баров где он типо пил за последнее время и даже неделю..., и в компании и даже без...

 Отправлено: 08.03.12 19:31. Заголовок: ох, не нравиться мне..

ох, не нравиться мне все это...

 Отправлено: 08.03.12 19:35. Заголовок: удивительная финская..

удивительная финская пресса даже следит где,когда,сколько и почем

 Отправлено: 08.03.12 19:37. Заголовок: чёта эта уже начинае..

чёта эта уже начинает дурно вонять

 Отправлено: 08.03.12 19:48. Заголовок: 123 пишет: чёта эта..

123 пишет:

цитата:

чёта эта уже начинает дурно вонять

ага, а многие же поздравляли на прошлой неделе еще...так вот вам, ложка дегтя от новой дамочки. только все это кажется странным...еще больше чем раньше. Все-же я остаюсь при своем мнении, что кто-то захотел насолить ВВ и делает это тонко...месть такая, с женской окраской. За деньги сразу видно, прямо слежка агента нанята, не просто журналисты там...все прямо почасово отписывается.
Это напоминает так что в адрес ВВ "хотел быть чистеньким, так получай!"... не иначе.

 Отправлено: 08.03.12 20:19. Заголовок: ahahah, a cho za bar..

ahahah, a cho za bar v Munkkiniemi interesno, Ukkomunkki? [взломанный сайт] ili Wanha munkki, kotoryj na hollantilaisentie (da, u finnov bogataja fantazija na navanija, ja znaju)? a my s podrugoj hodim tuda, ajajaj, chto zh my tak razminulis'-to [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

 Отправлено: 08.03.12 20:28. Заголовок: ну V.I.P. чег, ну по..

ну V.I.P. чег, ну поведай людям что там? никакой информации, конечно, они не предоставили от куда фотка уже у них нормальная появилась Сандры? то шо пьет и курит и шляется это уже поняли...но что-то еще там кроме этого есть?

 Отправлено: 08.03.12 20:49. Заголовок: Vivien Lee khrm, da ..

Vivien Lee khrm, da statja voobsche ni oc hjom... 60% tupo ssylki na drugije intervju i rasskaz pro dorehabnyj period. a potom chto vot, "soglasno informatsii, poluchennoj Sejskoj" Valo snova pjot, i, kak im "rasskazali" (v neopredelönno lichnoj forme), na dnjah on prohlazhdalsja v bare Munkkiniemi i vypil tam neskol'ko piv i neskol'ko shnapsov, no pri etom na nogah derzhalsja tvördo. v proshlyj vtornik oni sideli s jego novoj kurochkoj Sandroj v Bar 9 i on pil pivko s naslazhdenijem, no pjanym ne vygljadel. a v SREEEDU!!! oni sideli ugadajte gde - sürprajz sürprajz v bare restorana Manala, i sigaretku Valo tohe paru raz zakurival

ps. jesli chto, Nastja, parlamentöra ne bjut

 Отправлено: 08.03.12 20:52. Заголовок: Лунный_Вепрь пишет: ..

Лунный_Вепрь пишет:

цитата:

Потом с сигаретой в зубах подошёл к барной стойке

a jego za shkirjatnik i na ulitsu, tk. v barah nel'zja kurit'

voobsche na fotkah izdaleka jesli chestno gorazdo simpatichnee ona byla

 Отправлено: 08.03.12 20:52. Заголовок: V.I.P. пишет: v bar..

V.I.P. пишет:

цитата:

v bare restorana Manala, i sigaretku Valo tohe paru raz zakurival

в барах снова можно курить?

 Отправлено: 08.03.12 20:54. Заголовок: Надежда пишет: в б..

Надежда пишет:

цитата:

в барах снова можно курить?

ta zhe reaktsija nu lan, len' vidimo bylo pisat', naverno imeli v vidu chto vo dvore kuril bez etogo statja by ne perestala byt' tupoj.

 Отправлено: 08.03.12 20:55. Заголовок: V.I.P. пишет: s..

V.I.P. пишет:

цитата:

sürprajz sürprajz v bare restorana Manala

в смысле сюрприз? что там такого в том баре?

спасибо за пересказ и переводик!V.I.P.

 Отправлено: 08.03.12 20:56. Заголовок: Vivien Lee пишет: ..

Vivien Lee пишет:

цитата:

что там такого в том баре?

eto byla ironija... sürpriz v tom, chto na sledujuschij den' oni snova sideli v bare...

 Отправлено: 08.03.12 20:57. Заголовок: V.I.P. пишет: eto b..

V.I.P. пишет:

цитата:

eto byla ironija... sürpriz v tom, chto na sledujuschij den' oni snova sideli v bare...

я так и поняла, сначала, но потом подумала, что может что-то там супер-пупер такое...
А кто такой тот мужчинка, который упоминается на фото?
Ville & Pate ratkesivat ryyppäämään! - ?