Правила Форума
Архив
АвторСообщение
RedRedRose




Пост N: 5745
Info: Я прощаю тебя, мой любимый поэт
Зарегистрирован: 23.06.07
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.13 17:03. Заголовок: 'Tears On Tape' bio from Razor & Tie. 6\03\2013


Ссылка на интервью https://www.facebook.com/notes/team-heartagram/tears-on-tape-bio-from-razor-tie/496316053738939

HIM - Tears on Tape

Скрытый текст


перевод (Спасибо heart-healer)
Скрытый текст


Один не разберёт, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному - на век запомнит.
Другому жизнь пожертвуй - не поймет...
Спасибо: 4 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]







Пост N: 1231
Зарегистрирован: 29.03.10
Откуда: Россия, Ижевск
Рейтинг: 36
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.13 09:21. Заголовок: heart-healer пишет: ..


heart-healer пишет:

 цитата:
осень началась, и HIM сияют ярче, чем когда-либо

Хорошо сказано!

Kama :-) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 809
Зарегистрирован: 21.02.12
Откуда: Украина
Рейтинг: 8

Замечания: За неоднократное обсуждение личной жизни участников группы.обсуждение личной жизни участников группы
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.13 10:11. Заголовок: heart-healer http:/..


heart-healer спасибки за перевод

heart-healer пишет:

 цитата:
«Любовь – это мой мир,» - подтверждает он. «Я завишу от отношений, эмоций и самого факта, что мне нужен кто-то, кто мне не безразличен, ради которого умереть готов. Я бы сказал, что со всеми так».

Интересно,это просто размышления на тему или как?

If I should die before I wake, pray no one my soul to take .
And if I wake before I die, rescue me with your smile .
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 13505
Info: Склероз на фоне маразма
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 127

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.13 11:11. Заголовок: heart-healer мучос г..


heart-healer мучос грасиас! И отдельное спасибо за пояснения. Кстати, в них перепуаны первая и вторая "звездочки"

Оффтоп: heart-healer пишет:

 цитата:
Goblin — итальянская прогрессив-рок группа.

Хорошо, что не Дмитрий Пучков


Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 1434
Info: tonight belongs to HIM
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Минск
Рейтинг: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.13 11:29. Заголовок: olga2188 пишет: пер..


Оффтоп: olga2188 пишет:

 цитата:
перепуаны первая и вторая "звездочки"

спасибо за внимательность! исправлено.


The salvation we seek will be waiting us there

Should a good life
Be so hard won?
Is that what our dreams
Have become? ("Halfway There" Chris Cornell)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 8278
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: Finljandija, Helsinki
Рейтинг: 127

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.13 15:01. Заголовок: olga2188 пишет: Хор..


Оффтоп: olga2188 пишет:

 цитата:
Хорошо, что не Дмитрий Пучков


te zhe mysli


Aika lentää siivin sinivalkoisin
Minä seison juurtuneena punertaviin valoihin
Bussit paiskautuvat uusiin naimisiin
Ne ryömii syliin, kun kello käy rakkauden yli
(c)
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 9
Зарегистрирован: 06.03.13
Откуда: Украина
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.03.13 18:34. Заголовок: Это интервью можно н..


Это интервью можно на цитаты все разобрать, чего стоят только:
"When love starts to die, so will I", "Death always sounds good in HIM's hands"

Не важно что напишешь - все равно поймут иначе. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 21 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия