Правила Форума
Архив
АвторСообщение
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 8931
Info: Х***я война, главное - манёвры! Прорвёмся!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 16:06. Заголовок: Керранг, Вало, Джеймс Бонд


с Вало Дэйли:

Скрытый текст




In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 37 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Иногда добрая




Пост N: 1632
Info: переводчик
Зарегистрирован: 06.11.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 14:02. Заголовок: Фронтмен HIM опровер..


Фронтмен HIM опровергает слухи о Бонде
Вокалист HIM Вилле Вало отрицает то, что он идёт по стопам Тома Джонса, Ширли Бэсси и Криса Корнелла в исполнении саундтрека к новому фильму о Джеймсе Бонде, «Квант милосердия».
«К сожалению, это только слух, - говорит Вало «Керранг!», - Я бы хотел, чтобы это было правдой, ведь я вырос на фильмах о Джеймсе Бонде. Все они великолепны!»
«Я был на днях на этом торжестве в Лондоне, там присутствовали парни, которые работали над музыкой к предыдущим частям Бондиады, - объясняет он, - Я даже не знаком с ними. Я не знаю, что случилось, просто кто-то придумал эту бредовую историю. Похоже фильм о Бонде будет мрачным, поэтому я надеюсь, что Эмми Уайнхаус будет там уместнее, чем моя трезвая ничтожная личность!»
Диск с живыми выступлениями HIM – концерт в Orpheum Theatre – выйдет 28 апреля.

к стати в новом фильме главную роль играет украинская актриса Ольга Куриленко.
Скрытый текст


in the face of the world's ugliness Hilda remains a mystery Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 617
Info: We fear for the best and hope for the worst
Зарегистрирован: 11.03.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 30

Награды: II место в юмористическом фотоконкурсе
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 14:15. Заголовок: Хильда пишет: моя т..


Хильда пишет:

 цитата:
моя трезвая ничтожная личность

зачем же ты его так...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Троллейбусс Самодостаточный




Пост N: 9013
Info: Х***я война, главное - манёвры! Прорвёмся!
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 127

Награды: I место в фотоконкурсе.I место во втором фотоконкурсе.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 14:20. Заголовок: Хильда пишет: моя т..


Хильда пишет:

 цитата:
моя трезвая ничтожная личность


гыы :)))

In sleep He sang to me, in dreams He came . . .


- Знаешь, - сказала София бабушке, - иногда мне кажется, что я ненавижу Маппе. У меня больше нет сил любить его, а не думать о нём я не могу.
(с) Туве Янссон, "Летняя книга"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Rock Doll




Пост N: 982
Info: I dont suffer from addiction to Ville Valo. I enjoy every second of it!!!
Зарегистрирован: 18.11.07
Откуда: Kiev-City
Рейтинг: 55
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 14:34. Заголовок: Хильда пишет: чем м..


Хильда пишет:

 цитата:
чем моя трезвая ничтожная личность

там такого нет,оно не так переводиться Я уже писала

In H.I.M. We Trust
_____________________

I don't have blood,
Instead of this...
Through all my veins
Runs killing loneliness.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Иногда добрая




Пост N: 1633
Info: переводчик
Зарегистрирован: 06.11.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 56
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 14:45. Заголовок: каждый переводчик вс..


каждый переводчик всегда по-своему прав, ибо face - это не только лицо, но и личность.
т.ч. хз - главное трезвый
ну да..наверно малюсенький можно заненить на невзрачный

in the face of the world's ugliness Hilda remains a mystery Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Rock Doll




Пост N: 987
Info: I dont suffer from addiction to Ville Valo. I enjoy every second of it!!!
Зарегистрирован: 18.11.07
Откуда: Kiev-City
Рейтинг: 55
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 14:49. Заголовок: Хильда ну не зна...п..


Хильда ну не зна...по моему про трезвость там как раз ничего и нет,он говорил про свой образ,а не про состояние трезвости. ну это так...имхо...проехали

In H.I.M. We Trust
_____________________

I don't have blood,
Instead of this...
Through all my veins
Runs killing loneliness.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 316
Info: О Великий и Всемогущий Раккаус, в какую Жопу ты порой нас заводишь!!!..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: РФ, Петербург
Рейтинг: 23

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 15:31. Заголовок: Хильда пишет: Скрыт..


Хильда пишет:

 цитата:
Скрытый текст


Боохх мой, вы что ж мення так пугаете-то!!! Я уже, когда открыла эту фотку, было подумала... Фуффф... Надо спокойнее реагировать на фотографии женщин

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 46
Зарегистрирован: 04.06.07
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 18:09. Заголовок: Нуйомайо... Жалко, я..


Нуйомайо...
Жалко, я до последнего момента всет-ки надеялась...
Не люблю эту пьяную тетку...

www.myspace.com/apocello
www.apocello.ru
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 451
Info: Lost in dreaming...
Зарегистрирован: 31.12.07
Рейтинг: 27
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 18:48. Заголовок: V.I.P. пишет: Я уже..


V.I.P. пишет:

 цитата:
Я уже, когда открыла эту фотку, было подумала... Фуффф...


Да... а хорошо бы было, если б с вот этой украинкой Ольгой Куриленко... Вало б тогда был у нас в кулаке

All is lost in this war...
Hide my heart where all dreams are entombed....
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Bishoujo Senshi




Пост N: 3835
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 127
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 19:11. Заголовок: Apocello пишет: Нуй..


Apocello пишет:

 цитата:
Нуйомайо...
Жалко, я до последнего момента всет-ки надеялась...
Не люблю эту пьяную тетку...


+1...

Tell me, where we draw the line? Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Resurrection




Пост N: 43
Info: DEEP SHADOWS and BRILLIANT HIGHLIGHT
Зарегистрирован: 13.04.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 19:19. Заголовок: Bellatrix пишет: хо..


Bellatrix пишет:

 цитата:
хорошо бы было, если б с вот этой украинкой Ольгой Куриленко... Вало б тогда был у нас в кулаке

Что ты имеешь в виду?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 341
Info: О Великий и Всемогущий Раккаус, в какую Жопу ты порой нас заводишь!!!..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: РФ, Петербург
Рейтинг: 24

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 19:28. Заголовок: Амалия пишет: Вало ..


Амалия пишет:

 цитата:
Вало б тогда был у нас в кулаке


О да)) Тогда, пожалуй, они бы к нам зачастили... хе-хе...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Крошка Мю




Пост N: 160
Info: Желание есть - дело за малым...
Зарегистрирован: 03.04.08
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 19:32. Заголовок: Амалия пишет: хорош..


Амалия пишет:

 цитата:
хорошо бы было, если б с вот этой украинкой


даже патриотичная солидарность не заставит меня согласиться с этим!!! я против!! мой суперэгоизм за то, чтоб Виль ваще на теток не смотрел!!! пусть пишет грустные песни без них!!!!!!!

Несчастны плачущие, ибо жалкое это умение - плакать.
Блаженны знающие, что страдание не венец Славы
Счастливы влюбленные и те, кто смогли обойтись без любви. Счастливы те, кто счастливы.
Х.Л.Борхес

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Flatliner




Пост N: 348
Info: О Великий и Всемогущий Раккаус, в какую Жопу ты порой нас заводишь!!!..
Зарегистрирован: 20.05.07
Откуда: РФ, Петербург
Рейтинг: 24

Награды: Благодарность за быстрые и качественные переводы с финского языка.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 19:46. Заголовок: I.Va , блин... Очень..


I.Va , блин... Очень много фанаток с тобой согласятся...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Крошка Мю




Пост N: 166
Info: Желание есть - дело за малым...
Зарегистрирован: 03.04.08
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.08 20:16. Заголовок: V.I.P. не стоит...я ..


Оффтоп: V.I.P. не стоит...я страдаю раздвоением личности!!! с другой стороны (вполне человечной), я не против!!!

Несчастны плачущие, ибо жалкое это умение - плакать.
Блаженны знающие, что страдание не венец Славы
Счастливы влюбленные и те, кто смогли обойтись без любви. Счастливы те, кто счастливы.
Х.Л.Борхес

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 37 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия