Отправлено: 12.08.08 09:59. Заголовок: Ревью на концерт в Korso 2.08.2008 (Ankkarock Festival)

 Отправлено: 12.08.08 16:34. Заголовок: Sacrament можно на..

Sacrament
можно надеяться на переводик?.. может у кого из дарлингов найдется время?

 Отправлено: 12.08.08 17:01. Заголовок: Suzy пишет: можно н..

Suzy пишет:

цитата:

можно надеяться на переводик?.. может у кого из дарлингов найдется время?

Мне хочется попробовать, но боюсь что не смогу, у меня словарь не тот..

 Отправлено: 12.08.08 17:27. Заголовок: По мне вообще тут не..

По мне вообще тут нет ничего интересного - половина текста посвящена пьяным финнам, шмоткам и всяким присказкам. Наши девчонки уже все рассказали гораздо подробнее и интереснее, за что им большущее kiitos. Меня заинтересовали 2 момента:
- "And when at some point or another the audience was starting to get louder, Ville called for them to “Scream for me, Korso!”" - он что в натуре призывал толпу так кричать?
- 2 момент - девушка разглядела у Вильки новую татуировку "над сердцем", которое на правом запястье. Говорит, на большом экране было заметно

 Отправлено: 12.08.08 17:35. Заголовок: И про "мясо"..

И про "мясо" она ничего не рассказала! Так что, им надо еще учиться, учиться и учиться.
Другое дело, что это ее четвертый (!) за год концерт, первые три, как я поняла, она посетила, находясь у себя дома в Германии.

 Отправлено: 12.08.08 17:36. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..

AntiPoisonGirl пишет:

цитата:

- 2 момент - девушка разглядела у Вильки новую татуировку "над сердцем", которое на правом запястье. Говорит, на большом экране было заметно

Ну да, есть подозрения, что у него новая татуировка. А на русской хартаграмме разве это еще не обсуждалось?

 Отправлено: 12.08.08 17:53. Заголовок: Геката пишет: И про..

Геката пишет:

цитата:

И про "мясо" она ничего не рассказала!

Куда ей, она ж по-фински ничего не понимает. Ведь вроде Валыч все время на финском гутарил, вот я и удивляюсь откуда взялось “Scream for me, Korso!” Оффтоп: прям в темку Валыч зазвездился
А насчет тату я действительно не помню - можт что-то пропустила

 Отправлено: 12.08.08 19:21. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..

AntiPoisonGirl пишет:

цитата:

“Scream for me, Korso!”

.. че за бред?

 Отправлено: 12.08.08 21:09. Заголовок: Геката пишет: Ну да..

Геката пишет:

цитата:

Ну да, есть подозрения, что у него новая татуировка

А шо там приблизительно, текст иль рисунок, мож Спанч Боб?

 Отправлено: 12.08.08 21:41. Заголовок: mozhet on dilligaf&#..

mozhet on dilligaf'inu zatatuiroval? ili tam ne dilligaf byla?

 Отправлено: 12.08.08 21:42. Заголовок: VIKKI пишет: А шо т..

VIKKI пишет:

цитата:

А шо там приблизительно, текст иль рисунок, мож Спанч Боб?

тю.. так это уже обговаривали.. но тема сдохла

 Отправлено: 12.08.08 21:49. Заголовок: summerwine пишет: т..

summerwine пишет:

цитата:

тю.. так это уже обговаривали.. но тема сдохла

Так шо там??

 Отправлено: 12.08.08 21:55. Заголовок: VIKKI пишет: Так шо..

VIKKI пишет:

цитата:

Так шо там??

ээ.. не помню... шото там .. блин так давно ж уже... мы дет в фотках обговаривали когдат... так что не совсем-совсем-совсем новое, та и эт не ко мне, я татухами вообще не интересуюсь, Виллиными в том числе

 Отправлено: 12.08.08 22:04. Заголовок: summerwine ты имеешь..

 Отправлено: 12.08.08 22:07. Заголовок: VIKKI пишет: ты име..

VIKKI пишет:

цитата:

ты имеешь ввиду надпись чтоль, оту поговорку у моряков?

я не помню вообще, меня тату не интересуют...помню что оговаривали эту новою..., я вообще на тату сотреть даж спокойно не могу, ну правд смотря в каком месте.

 Отправлено: 12.08.08 22:27. Заголовок: Если нужно быстреньк..

Если нужно быстренько перевести, пусть и на ужасный машинный язык, советую воспользоваться гугловским трансляторм

http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=ru

потыкайте по кнопочкам с языками - там и финский есть
в принципе, чтобы понять общий смысл текста этого переводчика достаточно

 Отправлено: 12.08.08 22:32. Заголовок: Большинство людей р..

Большинство людей рассказать вам HIM aren'ta полосе стоит увидеть живут. Таким образом, они бы, несомненно, скажите мне я видел его достаточно раз, учитывая то, что Ankkarock концерта будет четвертый раз для меня видеть HIM жить - в этом году, то есть. Все другие концерты Я был в этом году проходил в моем homecountry Германии это в моих глазах, единственное, что все еще не было видеть его в своих homecountry Финляндии.
Поскольку я был в Финляндии и, прежде чем любил его, наконец, решение пойти, чтобы они там в этом году было легко внести. В среду, 30. Июля, мне и моим приятелем уехал в Хельсинки. Чтобы вырезать долго Короче, первые три дня до Ankkarock бы даже начать уже было захватывающее. Погода была на удивление теплая, так что мы попали на Пойти до поздней ночи каждый день. Мое личное любимых, тяжелым Corner Бар (то есть, кстати, места были HIM, наконец, получили свои связи для музыкального бизнеса через Ville заседании Jyrki69 существует уже давно) оказался хорошим выбором вновь, как там были некоторые случайные финнов спонтанно делает "fireshow" путем глотания spiritus и дует его в пламени… и, в конечном итоге это означает, рвота в пламени, но это характер Jackass типа бизнес-вещи я угадать.
За исключением, что мы имели большое время купания, предприятия общественного питания в Каллио (где мне случилось заметить, что Ville отца диски классных футбольных вид, что автомобиль выглядит один в'70s Таксист кино), покупки в различных CD магазины т.д.

Суббота началась с солнечная погода снова. В Korso, где Ankkarock имели место, первым делом замечать некоторые Иисуса людей, которые пытаются получить свое сообщение и через несколько пьяных финнов в 10:30 в первой половине дня. Является ли это странным, что они снимали друг друга в то время как рвота? Я не знаю. Может быть, он был Dudesons в странные костюмы.
Но ничего, я хочу пойти и поговорить о HIM концерт, потому что именно вопросы, правильно?
В прошлом, я сказал, что HIM fanbase в Финляндии рушится. После концерта, я не могу совершенно считаем, что уже нет. То, что я видел было много людей, которые, очевидно, там одна и единственная причина того, что HIM жить снова, - и они имеют все разновидности возраста! Свыше здесь, в Германии, это вряд ли возможно выйти с ним вещи без получения странным выглядит, как если бы сказать "Какой хромой полосе вы слушать? Они так untrve. ", Но там, люди были, очевидно, штраф с ним, хотя имеются некоторые банды считается более справедливо, играя на Ankkarock (как Mokoma или Opeth).

Когда люди пусть на фестивале стороне примерно в 10:45, причем некоторые из выступил шеф-старт для mainstage, оставаться там до тех пор, пока HIM играют в 21:00. Лично я не мог быть arsed сделать это, и еще я попал на стенд в 4th подряд. Негативные вещей? Полосе играя перед ним был Кент, которые - извините меня, но - были совершенно скучно, и, кроме того, он начался дождь во время их работы и не прекращались до утра понедельника. Дождь, конечно, не делать съемку проще.
Но которые заботится о HIM дождя, когда, как предполагается, будет его эффективность. Так что все аудитории был сбор перед mainstage как не было команд, играющих в одно и то же время ждали Mr.Valo "ы ансамбля мало, чтобы начать. И вот это случилось, как это ни удивительно вовремя, как было запланировано.
Если я правильно помню первое песня была страсть в Killing этаж, как и на протяжении большей концерты в этом году. В общем, setlist был не намного отличается от других спектаклей, но мы знаем Это общее дело, чтобы это произошло с ним. Важно было, что они действительно пытаются играть хорошо. Все они, как в хорошее настроение, смеяться друг к другу, и Виль и Mige также активно говорить как друг с другом, и - в Ville дело - по толпе. И ой мальчик, если он считает, выступая в ходе международной много концертов, попробуйте один финский. К сожалению, мой финский не достаточно хорош для понимания большей части его речь, поэтому все что я могу сказать сейчас заключается в том, что он был упоминания презервативов, пива и Кент записи. Учитывая, что аудитория была смеялись много, я полагаю, что он говорит, было довольно смешно. [Если какой-либо финны читаете это: я записывал большинство говорим поэтому, если вы готовы перевести для нас, мы с удовольствием отправим вам видео.]
То, что я была также достигнута договоренность о том, что Вилле внес на рассмотрение всего диапазона с их полного гражданского имена, которых я не свидетелем до сих пор. Он даже указал, Линде средний имя, Viljami. И когда на определенном этапе или иной аудитории начали громче, Ville призвал их к "Scream для меня, Korso!". Конечно, они делали ему пользу.
Еще один забавный момент был, когда Вилле обнаружил поблизости банджи-перемычки, наблюдая их ни на минуту. По какой-то причине или иначе, он также считает, как и рога бросали в ту ночь… поддержанию сатанинские ощупь, lol. Нажмите сюда, чтобы на рис.

Думаю, я должен также упомянуть, одежда вопрос. Пятна на Вилле в штаны были определенно белых красок, поэтому я предполагаю, что он поставил свои планы на ремонт башни в действие. Во-первых, он был также носить бархат blazer и белые рубашки с Helldone 06, но к счастью взял их покинуть рано или поздно, как куски были не соответствует красиво вообще. T-Shirt была из поездки Remu Aaltonen, Дэвид Линдхольм (два финской музыки "Легенды") и сок (которым я не признают, извините). Нажмите сюда для рубашки.
Mige посмотрел рода очистку, и я боюсь, мы должны сказать спасибо, Verdana .* lol * Бертон посмотрел хорошо, как всегда, носили экспериментальный солнцезащитные очки, тогда как первый Линде были одеты хорошо кнопку вниз-рубашку, а затем взял его вниз по Молодые его обвязки Лад рубашку.

Но вернуться к музыке. Было очень приятно, что они, наконец, не имел столь проблемы с звукооператоров, как мы все знаем, что во время концертов оно произошло слишком много раз, что микрофон параметров винтовых или слишком слабо. Мне особенно понравилось прикрытием Rebel Yell на этот раз, даже моим приятелем думали, что она была лучше, чем оригинал. Во время "Вы один…" медленные части Razorblade Kiss, микрофон стоять рода вспыхнули и Вилле был решить проблему с шумам и кассет в то время как пение - lol! Если он по-прежнему этот материал он будет получать предложения для собственных DIY шоу в ближайшее время. Это может быть также смотрел на youtube: http://www.youtube.com/watch?v=-CPj3FpZnBk.
В общем, они играют в хороший 1 ½ часа, которые я считаю достаточно долго для фестиваля.

Да, и я не забудьте упомянуть, что некоторые финского dudes дергают по его словам музыка: они были танцы walzer и moshing вокруг! Реквизит к остальной части аудитории тоже существует каких-либо выдавливание или поражения.

И последнее, но не в последнюю очередь, возвращаясь к вопросу тату я говорил не так давно. Для тех, которые не помню, я был догадываться из фотографий заложников в июне, что существует новая татуировка выше сердце на руку. Оказалось, большинство людей считает, что оно было случайным письменном виде. Но на этот раз, я увидел, то там вновь. Я, к сожалению, нет фотографий, но они были огромных экрана созданы там, где рука была совершенно четко с указанием всех сейчас и потом. Был, безусловно, еще существует.

 Отправлено: 12.08.08 22:34. Заголовок: Apocello Огромнейшее..

Apocello Огромнейшее спасибо!!!!!

 Отправлено: 12.08.08 22:35. Заголовок: VIKKI пишет: А шо т..

VIKKI пишет:

цитата:

А шо там приблизительно, текст иль рисунок, мож Спанч Боб?

Если я его не с кем не путаю, по-моему, у него на руке теперь еще написано When I Love I Love...

Просто лень копаться в архивах вало дейли.

 Отправлено: 12.08.08 22:36. Заголовок: Похоже опять смешной..

Похоже опять смешной и ужасный перевод, получился...

 Отправлено: 12.08.08 22:53. Заголовок: Sacrament пишет: П..

Sacrament пишет:

цитата:

Похоже опять смешной и ужасный перевод, получился...

зато в общих чертах понятно

и главное- там есть финский переводчик!

есть еще вот такой
http://www.fincd.com/index.php?txtSearch=voi&lang=fi - но там финско-английский, я его юзала, пока на гугле не сделали

 Отправлено: 13.08.08 10:51. Заголовок: Геката пишет: Если ..

Геката пишет:

цитата:

Если я его не с кем не путаю, по-моему, у него на руке теперь еще написано When I Love I Love...

"теперь" - это уже года 2, как...

 Отправлено: 13.08.08 11:25. Заголовок: Ой, ну извините тогд..

Ой, ну извините тогда!

 Отправлено: 13.08.08 11:30. Заголовок: summerwine пишет: ц..

summerwine пишет:

цитата:

цитата: “Scream for me, Korso!” .. че за бред?

Summerwine вот и я так понял, что у девочки воображение разыгралось

Надежда пишет:

цитата:

"теперь" - это уже года 2, как...

По словам "очевидца" тату у Вильки стали замечать с июня этого года (вроде как надпись)

 Отправлено: 13.08.08 11:33. Заголовок: А это какая часть те..

А это какая часть тела? Не могу опознать!

 Отправлено: 13.08.08 11:34. Заголовок: AntiPoisonGirl пишет..

Оффтоп: AntiPoisonGirl пишет:

цитата:

По словам "очевидца" тату у Вильки стали замечать с июня этого года (вроде как надпись)

я не знаю, куда этот "очевидец" смотрел раньше, но "When I Love I Love... " "вписалось" в сердце на запястье в 2005 году, т.е., даже не 2, а 3 года назад
Оффтоп: чё вдруг все опомнились и заговорили об этом?

 Отправлено: 13.08.08 11:45. Заголовок: Геката пишет: А эт..

Геката пишет:

цитата:

А это какая часть тела? Не могу опознать!

Запястье))

 Отправлено: 13.08.08 11:47. Заголовок: Ну да, я уже поняла...

Ну да, я уже поняла. Спасибо!

 Отправлено: 13.08.08 19:25. Заголовок: Надежда пишет: .. &..

 Отправлено: 14.08.08 00:55. Заголовок: Sacrament спасибо ..

Sacrament спасибо
всегда интересно почитать

 Отправлено: 14.08.08 18:57. Заголовок: Sacrament Киитос h..

Sacrament
Киитос