Отправлено: 10.10.08 10:44. Заголовок: HELLDONE 2008 - Обсуждение (part 2)

народ, давайте планировать встречу, поездку и планы здесь

я бронировала комнату в Simonkenttä

 Отправлено: 18.10.08 19:59. Заголовок: Whisper пишет: пись..

Whisper пишет:

цитата:

письмо с которым ты и идешь в посольство.

кстати я тогда не знала, что они письмо должны прислать и в посольство пошла с одним подтверждением
без проблем дали визу

 Отправлено: 18.10.08 19:59. Заголовок: Vieras пишет: кстат..

Vieras пишет:

цитата:

кстати я тогда не знала, что они письмо должны прислать и в посольство пошла с одним подтверждением без проблем дали визу

аналогично

 Отправлено: 18.10.08 20:04. Заголовок: Ой, спасибо, успокои..

Ой, спасибо, успокоили меня.

 Отправлено: 18.10.08 23:22. Заголовок: Так все же - кто на ..

Так все же - кто на какой гостинице остановил выбор?

 Отправлено: 18.10.08 23:29. Заголовок: Кто сколько заплатил..

Кто сколько заплатил в банке? У нас просто сумасшедшие % за перевод денег заграницу ?(Киев)
Спасибо

 Отправлено: 19.10.08 02:54. Заголовок: obscurite пишет: Я ..

obscurite пишет:

цитата:

Я его изучила, там получателем числится сам же Сбер.

Мдааа... Банк Москвы навечно...никакого хамства и квалифицированные люди))

Автобусы которые по 40 евро...где то у меня была ссылка...ну в 23 часа из Питера от итальянской улицы ...либо в 9 утра от Пулковской...обратно идут в 12 в 15 и в 23...фирмы разные...но все из Камппи...

 Отправлено: 19.10.08 10:58. Заголовок: mellifica пишет: Та..

mellifica пишет:

цитата:

Так все же - кто на какой гостинице остановил выбор?

я уже писала, но еще напишу, что в Simonkenttä

 Отправлено: 19.10.08 11:10. Заголовок: Хелка. Думаю,пол фор..

Хелка. Думаю,пол форума там будут
А кто-нить интересно,решился в этом году в Еврохостеле пожить(как мы его любовно назвали Больничка )?

 Отправлено: 19.10.08 11:56. Заголовок: Я с Висп в Хелке=)..

Я с Висп в Хелке=)

 Отправлено: 19.10.08 12:09. Заголовок: mellifica я заплати..

mellifica
я заплатила 30 евро за перевод 101 евро. Хотела перевести еще 38 евро за Оулу, но с меня хотели взять за это еще 30 евро (у меня по разным квитанциям надо было платить), так что я решила еще подумать и если решусь ехать, то заплачу карточкой
Жить буду в Sokos Vaakuna

 Отправлено: 19.10.08 12:11. Заголовок: Люди помогите плиз -..

Люди помогите плиз - ответили из финтура - я в английском лошарик - что написано-то,и как им ответь что у меня фамилия не bruno a brunko

Hello Bruno,
Thank you for your Helldone order!
I send you here enclosed our offers without the flight.
Please could you confirm me that you want me to book the Helka package for you?
Please note that if you're travelling alone, we will book a single room for you.
If you want to have a travel insurance then this costs 5% of the invoice amount. Let me know if you want it.


Best regards,
Jaana

 Отправлено: 19.10.08 12:20. Заголовок: oSip пишет: Hello B..

oSip пишет:

цитата:

Hello Bruno, Thank you for your Helldone order! I send you here enclosed our offers without the flight. Please could you confirm me that you want me to book the Helka package for you? Please note that if you're travelling alone, we will book a single room for you. If you want to have a travel insurance then this costs 5% of the invoice amount. Let me know if you want it.

Здравствуйте, Bruno
Спасибо за вашу заявку
Высылаю Вам цены без авиабилета
Подтвердите, что будете жить в Хелке
Обратите внимание. что если Вы поедете один, мы Вам забронируем комнату на одного человека
Если хотите сделать страховку , это будет стоить 5% от всей суммы. Дайте мне знать, делать ли Вам ее.

извини за корявый перевод. ну, общий смысл надеюсь понятен

 Отправлено: 19.10.08 12:22. Заголовок: Boardilka пишет: н..

Boardilka пишет:

цитата:

но с меня хотели взять за это еще 30 евро

ого дорого-то как

я около 15 евро за перевод заплатила.

 Отправлено: 19.10.08 12:24. Заголовок: oSip Поблагодарила ..

oSip
Поблагодарила за заказ тура на Хеллдан. Приложила к письму их предложения(видимо к туру) без полета. Пожалуйста подтверди, что ты хочешь заказать в турпакете с Хелкой для себя. Укажи, один ты едешь или нет, если один, то они тебе забронируют одноместную комнату. Если хочешь *я так понимаю* страховку от невыезда, то она составит 5 процентов от стоимости заказа. Дай ей знать, если ты хочешь ее заказать.
С наилучшими пожеланиями, Jaana

ну это насколько я понимаю инглиш)))

 Отправлено: 19.10.08 12:25. Заголовок: Vieras да не то сло..

Vieras
да не то слово, если еще учесть, что я в Оулу могу и не попасть