да как можно на концертах сидеть?! я бы лично не смогла
ну мож он говорил о Шоу Эда Салливана , врядли сам на концерте был Это так для тех кто фильмы о Битлз или об их фанатах и шоу категорически не мог угадать в Стоп-кадре
Пост N: 2500
Info: I am not an Artist - I am a Fucking work of ART
Зарегистрирован: 22.07.06
Откуда: Азербайджан, Баку
Рейтинг:
112
Отправлено: 19.04.09 14:27. Заголовок: Как я уже говорила, ..
Как я уже говорила, бралась когда-то за перевод слэша The Perfect Drug. Так как перевод на русский язык был оборван на 3 главе и продолжения я не встречала, переводить я начала с 4 главы. Убила на неё 7 часов времени и в итоге решила забить на это дело, но вот спустя довольно долгий промежуток времени нашла у себя этот переводик. Не помню, был ли он дословный или нет, но если кто-то заинтересован в этом слэше, то скину ссылку на свой перевод 4-ой главы. Там 14 страниц. От себя могу сказать только то, что этот фанфик лучший из тех, которые я когда-либо читала. The Perfect Drug, chapter 4 http://ifolder.ru/11689483
уже где-то было, но не могу найти позвольте продублировать Возвращение домой. Скрытый текст
Возвращался как-то после долгого, изнурительного, но удачного тура своей любимой группы H.I.M. по дальним странам уставший, но довольный герой Финляндии Вилле Вало домой. Тур-автобус остановился, «Конечная!» - сказал водитель, открыл двери и Вилле вышел на улицу, вдохнул родной хельсинский воздух, закурил, закинул на татуированное плечо любимый рюкзак с Губкой Бобом и зашагал по направлению к своей башне. Шел Вилле и мечтал: - Вот, бьютифул! Ща приду и залягу в свою большую LoveMetal Ванну часиков так на пять, только надо перед этим свою любимую шапку в тазике с порошком замочить – пусть откисает, а то уже как-то неудобно получается: в капюшоне уже жарко, а без него все время изоленту на микрофоне перематывать надо на другую, более темных оттенков, а где ее взять то столько? Прям зе хартлесс какой-то получается! Блин! А вдруг не откиснет? - подумал наш герой и решил все таки заглянуть в свой любимый магазинчик, где продается хорошая финская туалетная бумага и все, что необходимо в повседневной жизни героям LoveMetal и прикупить там пару бабин изоленты. Дошел Вилле до шопа и только хотел дверь открыть, как зазвонил его любимый LoveMetal –Nokia. - О, бьютифул конектин пипл! – подумал герой Финляндии и посмотрел на экран: «Отец» - светило табло. - Дарлинг, тейки ми хоум! – сказал Вилле в трубку. - Шо? – донеслось оттуда. «Папа не очень хорошо владеет LoveMetal –языком» - подумал Вилле. - Здравствуйте, папа! - сказал Вилле и вошел в магазин. - Сынок!- сказал папа, - как ты? Мать уже извелась вся! корВАЛОл весь в доме повыпивала, люди говорят, что ты без трусов ходишь – мать переживает, что простудишься, а нам еще с внучатами хочется понянькаться, так она тут накупила тебе всяких разных трусов, зайди, забери. «Э-Экселент!» - подумал Вилле, подходя к кассе. - Щас, пап, только ванну приму и сразу к вам! – сказал Вилле и нажал отбой, выходя из магазина с покупками. «Вот уже и крыша родной башни! О, вон сова моя! Ну а то, что ай гейв ап лонг эго трусы носить маме говорить совсем не обязательно, чего ее расстраивать?!» - думал наш герой, подходя к дому. - Что за хартейк эвери моумент!? Двери-то где? – опешил Вилле, - раньше здесь вход в башню был, а теперь какие-то кусты. Как же я шапку-то теперь постираю? Так, позвоню-ка я знаменитому финскому садоводу, а по совместительству моему лучшему другу и бассисту моей любимой группы H.I.M. -Хай, бейби! - Сказал Вилле, когда Миже взял трубку, - у меня тут такой ендлесс дарк – двери в дом свой найти не могу, кустов, блин, понаросло, пока мы по фестам мотались, делать то чего теперь? - Купи садовые ножницы и подстриги, - ответил невозмутимый Миже Амур. - О, бьютифул! – подумал наш герой и опять повернул к магазину. Только подошел к двери, только проятянул руку, как опять зазвонил любимый LoveMetal –Nokia. «Да что ты будешь делать, что за свит пандемониум сегодня такой, покоя нет!» - на экране телефона светилось три буквы: БЭМ. - Алло! – строго сказал Вилле в трубку. - Ай хир е бриз соу фар фром ми! – промурлыкала трубка голосом Маджеры. - Ну и? – спросил Вилле, оглядывая полки своего любимого магазина в поисках садовых ножниц. - Бейби джойн ми …- не успел еще договорить Бэм. - Слушай, свит харт, - невежливо перебил его финский герой, - мне щас некогда, я ножницы садовые покупаю, - сказал Вилле подходя к кассе, - кусты стрич буду, и вообще, я домой хочу, шапку стирать, а потом к маме с папой пойду, так что извини, комрад, но в следующий раз, - сказал Вилле выходя из магазина, дал отбой и направился к своей башне. «Ши вил би Райт хир ин май армс» - тихо напевал Вилле себе под нос, представляя как будет полоскать свою любимую LoveMetal шапку в прозрачной воде. - Что ж я за хартлесс такой! – подумал Вилле, - все о себе думаю, у меня ж сова дома голодная наверно, надо бы ей тоже чего-нибудь купить, что там у нас для сов продается? – и опять пошел в сторону все того же любимого магазина. Еще на пороге, через стекло двери, Вилле заметил, что продавец на него как-то странно смотрит, но не успел еще проанализировать эту ситуацию, как тут опять зазвонил все тот же,но уже не очень любимый LoveMetal телефон. - Блид велл какой-то, а не телефон, - чуть не расплакался герой Финляндии, - так я домой никогда не попаду! На табло высветилось: Фэйс оф Гад. - Привет, Юрки – обреченно сказал трубке Вилле. - Привет, о май дарлинг! Вы че – уже приехали? – радостно прогнусавил Юрки из малоизвестной финской группы "69 глаз". - Нет – сказал Вилле автоматически, оглядываясь в магазине в поисках чего-нибудь подходящего для совы. - А сейчас уже приехали?- спросил Юрки удивленно. - Нет – сказал Вилле, глядя на полки и понимая, что не видать ничего подходящего для совы. - А теперь то уже приехали? – еще больше удивился Юрки. - Нет – ответил Вилле, направляясь к продавцу, который почему-то вытаращил на него глаза так, как обычно это делал сам Вилле, подражая своему кумиру Оззи Осборну. - Ну а теперь то наверняка приехали? – обреченно спросил Юрки. - Нет – монотонно ответил ему Вилле, выходя из магазина, и отключился. Но тут телефон опять зазвонил – это была мама. Она спросила, почему Вилле так долго нет, спросила, где он и приказала там и оставаться. Через пять минут мама приехала на такси, посадила в него Вилле, который держал в руке свой LoveMetal телефон и как-то странно на него смотрел, погрузила в багажник шесть огромных пакетов с покупками сына и они поехали домой. «Ну и фиг с этими кустами, - думал Вилле по дороге, - все равно через неделю на очередной фест едем, перекантуюсь пока у своих, а там скоро и зима придет, все кусты засохнут, листья отпадут, дверь сама найдется. А сова и без меня как-то протянет – жила же все это время». Очнулся Вилле уже сидя в родительской гостиной на диване от маминого вопроса: - Сынок, у тебя что проблемы со стулом? - Что? С каким еще стулом? Я ж на диване сижу. – не понял герой Финляндии. - Зачем тебе сто сорок четыре рулона туалетной бумаги? – удивленно спросила мама. - Где? – глупо спросил Вилле. - Вот! – ответила мама, указывая на пакеты, которые привезла вместе с Вилле на такси. - А где изолента?! где садовые ножницы?! где что-то для совы?! – недоумевал Вилле. Он достал чеки из пакетов: на всех чеках была выбита только туалетная бумага. - Вот же викед гейм со мной сыграло мое подсознание, в то время, когда меня телефон отвлекал, организм знал, что ему надо, и вот почему продавец на меня смотрел таким диким взглядом - думал Вилле, и тут на весь район раздался громкий ВАЛОвский ржач. - Мам, пап, как я рад вас видеть! У меня все отлично! – сказал Вилле. «А на бумаге можно нарисовать хартаграмки и продать фанам в папином магазине, - быстро смекнул Вилле – семейный бизнес прежде всего! – гордо подумал национальный герой Финляндии, а в слух сказал: - Давайте кофейку что ли попьем? Happy End.
Пост N: 295
Info: Я готка, с ума схожу от Вилле, но сейчас чего-то на Бартона тянет....
Зарегистрирован: 06.02.09
Откуда: Россия, Спасск-Дальний
Рейтинг:
10
Отправлено: 24.04.09 16:27. Заголовок: Pansy D пишет: Уже ..
Pansy D пишет:
цитата:
Уже не очень неожиданно позвонил Вилле Вало и сказал, что если Карпинен не придет на репетицию, то он (Карпинен) может начинать подыскивать себе местечко где-нибудь в районе кладбища Хиетаниеми. Уже почти ожидаемо позвонил Сеппо Вестеринен и прямо спросил, жив ли Гас. Позвонила Президент любимой страны Мики Карпинена (Финляндии!) Тарья Халонен и попросила Мику не посрамить честь нации и прийти на репетицию. Совсем уже не ожидаемо позвонил Вало и сообщил, что он уже забронировал Гасу местечко на Хиетаниеми, так что он может уже не приходить на репетицию, а отправляться прямиком к приготовленному участку. Снова позвонила Тарья Халонен и пригрозила навеки вычеркнуть имя Мики Карпинена из учебников финской истории.
Pansy D пишет:
цитата:
Позвонил дух Яна Сибелиуса и попросил Мику Карпинена прийти на репетицию
Pansy D пишет:
цитата:
... В холодном финском небе зажглись звезды, а Мика Карпинен стоял около холодильника и думал: съесть или не съесть лежащую там без всякой пользы колбасу?..
Пипец! Бедный Гас! Pansy D пишет:
цитата:
Яни равнодушно пожал плечами: ему было все равно, про него еще ничего не успели написать.
А я надеюсь, что о нём что-нить ещё напишут! Pansy D, молодец! Над Гасом с колбасой уржалась! Gray Constable пишет:
цитата:
Григ позвонил этому критику по телефону и сказал:
— Вас беспокоит дух Бетховена. Я должен вам сообщить, что последнее произведение, исполненное в концерте Грига, сочинил я!
От подобного конфуза с несчастным опозоренным критиком случился инфаркт.
Оу, Вайпэ пасиб Че-т мну прорВАЛО в последнее время на фики. Так что, дорогие форумчане, продолжаю мучить вас бреднями собственного сочинения. Хочу вам сразу признаться, что это НЕ слэш. Здесь даже секса нет. Зато есть семьдесят девять страниц отборного бреда. Но если вы все-таки решили прочитать этот фанфик, знайте, что он написан с огромной любовью к его главным героям - нашим единственным и неповторимым HIM P.S. Аффтар не претендует на историческую точность фактов и научную достоверность излагаемых событий. Аффтар сам в шоке.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
на французский манер чтоль склонили? 
Че-т мну прорВАЛО в последнее время на фики. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума