Отправлено: 29.01.09 19:37. Заголовок: Вилле Вало на Euro-Rock Radio (1)

цитата:

Heartagram Day show with Ville Valo February 7th is Heartagram Day - a day of major promotion and partying for HIM fans the world over - and we here at Euro-Rock Radio will be doing the same.  Our Heartagram Day shows are always fun and this one will prove to be the best ever.  Not only will we be having contests for a major prize package but we will honored to have a very special guest with us as well. HIM’s frontman, Ville Valo, will be joining us LIVE on the show via telephone and we want you to be involved in the interview! Have you ever wanted to as Ville Valo a question?  Well now you get a chance.  Email your question for Ville to questions [at ] euro-rockradio.com by Thursday, February 5th.  We will go through them and pick the top three and ask Ville during the show - and yes we will say it’s from YOU.  Please know that questions regarding his personal life/relationships will not be used. Show Details: Date: Saturday, February 7th, 2009 Time: 12-3pm Eastern (11am CST, 9am Pacific, 5pm GMT, 7pm Helsinki) Place: RenegadeRadio.Net to tune in and join us in the chat room. Ville will be live with us via phone beginning at 12:30pm Eastern - half an hour after the beginning of the show.  The interview will be recorded and made available here on the site after the show.

По-русски говоря, 7-го февраля на Euro-Rock Radio (слушать тут: http://www.renegaderadio.net/ ) будет программа посвященная Дню Харты, во время которой состоится телефонное интервью с Вилле. Начнется вся эта прелесть в 20.00 по Москве. ВВ стоит ожидать через полчаса, в 20.30.
Вопросы к Вилле можно присылать до 5-го февраля вот по этому адресу: questions [at ] euro-rockradio.com

 Отправлено: 31.01.09 13:52. Заголовок: кто о личной жизни, ..

кто о личной жизни, кто о пиле, а я все об одном: про новый альбом еще ченить хочу узнать

 Отправлено: 31.01.09 17:03. Заголовок: a mne mozhet poslat ..

a mne mozhet poslat zapros shtob on govoril gromko, vniatno. s chiujstvom-tolkom-rasstanovkoj

 Отправлено: 31.01.09 17:20. Заголовок: La Murka пишет: a m..

La Murka пишет:

цитата:

a mne mozhet poslat zapros shtob on govoril gromko, vniatno. s chiujstvom-tolkom-rasstanovkoj

представляю: "ну а теперь парочка вопросов из России: зачем вам пила? зачем у вас доски валяются в бассейне? не сделаете ли вы ремонт кой-кому? как там ваш новый альбом? и наконец: не бубните и говорите ваши ответы чётко и внятно, а то нам вас ещё переводить потом надо будет!"

 Отправлено: 31.01.09 18:23. Заголовок: 123 пишет: "ну ..

123 пишет:

цитата:

"ну а теперь парочка вопросов из России: зачем вам пила? зачем у вас доски валяются в бассейне? не сделаете ли вы ремонт кой-кому? как там ваш новый альбом? и наконец: не бубните и говорите ваши ответы чётко и внятно, а то нам вас ещё переводить потом надо будет!"

ой я валяюсь слуште. а я вот хочу послушать именно ответ на такой вариант постановки вопроса)))) тип в одном сразу несколько) зачем пила, куда доски, когда альбом и включите ему 6-й микрофон пожалуйста - это в постскриптуме
А ваще интересна реакция вот на такую формулировку как у циферки

 Отправлено: 31.01.09 19:15. Заголовок: summerwine пишет: А..

summerwine пишет:

цитата:

А ваще интересна реакция вот на такую формулировку как у циферки

да реакция ясна: непереводимая игра слов и выражений на всех языках мира.

 Отправлено: 31.01.09 19:25. Заголовок: 123 пишет: неперево..

123 пишет:

цитата:

непереводимая игра слов и выражений на всех языках мира

меня заинтересовало выражение лица в сей момент ( упустим неистовый ржач)

 Отправлено: 31.01.09 20:32. Заголовок: 123 пишет: не бубни..

123 пишет:

цитата:

не бубните и говорите ваши ответы чётко и внятно, а то нам вас ещё переводить потом надо будет!"

особенно это зато ему приятно буит, шо его бубнеж кто-то розшифровывает

 Отправлено: 31.01.09 20:34. Заголовок: Emili пишет: зато ..

Emili пишет:

цитата:

зато ему приятно буит, шо его бубнеж кто-то розшифровывает

а то, он же думал шо его вооще никто не слушает. потому и несет всякую бурду в эфир
а вообще он понимает шо его некоторые не совсем понимают, особо иностранцы.. поэтому временами он мэээдленно так и четко 3 раза не повторяет, не повторяет, не повторяет

 Отправлено: 31.01.09 22:32. Заголовок: Emili пишет: 123 пи..

Emili пишет:

цитата:

123 пишет: цитата: не бубните и говорите ваши ответы чётко и внятно, а то нам вас ещё переводить потом надо будет!"

вот на эту фразу я бы очень хотела увидеть выражения лица товарища ВВ))))))))))))

 Отправлено: 01.02.09 16:31. Заголовок: Emili пишет: зато е..

Emili пишет:

цитата:

зато ему приятно буит, шо его бубнеж кто-то розшифровывает

хахахха=)))) Наши девочки переводят не только бубнёж Вилле, а ещё и его мат-перемат, его бульканья, ржачи и вздохи. Вот если он об этом узнает, то как правильно сказала Саммервайн, у него начнётся мания преследования
Я бы спросила как там поживает его домашнее приведение и не собирается ли он когда-нить написать книжку.

 Отправлено: 01.02.09 16:40. Заголовок: Pain пишет: не соби..

Pain пишет:

цитата:

не собирается ли он когда-нить написать книжку

ммм... а это очччень интересная мысль! Напиши на Евро-рок, вдруг они выберут твой вопрос?

 Отправлено: 01.02.09 16:46. Заголовок: olga2188 да, я соби..

olga2188
да, я собираюсь этим заняться)))

 Отправлено: 01.02.09 16:49. Заголовок: olga2188 пишет: ман..

olga2188 пишет:

цитата:

мания преследования

какая может быть мания преследования у человека за которым вот уже больше 10 лет день и ночь бегают херки фанатки, которого постоянно просять с кем-то сфотаться, где-то расписаться и т.д. и где бы он не появился что бы ни сделал инфа об этом тут же облетает всех фанов. Да он ТУПО ПРИВЫК УЖЕ жить практически как рыбка за стелком (что то несет меня седня )

 Отправлено: 01.02.09 16:51. Заголовок: да ну, какая книжка,..

да ну, какая книжка, о чем вы говорите
он уже написал вам одну большуя серию из 6 частей, вот 7-ую готовит.

 Отправлено: 01.02.09 17:04. Заголовок: Ну вы жжоте!! http:..

Ну вы жжоте!!
А меня вот какой вопрос давно мучает: как называется Виллин голос (ну там, баритон, кажись, да?) и скока у него этих... октав, пральна? Нигде не встречала ниче об этом, а это ведь самое главное... не, ну после пилы, досок и татух, разумеется И как бы енто усе перевести на инглиш (хелпните, плиз, если не трудно, а то мой вопрос Виля не поймет )